Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

waa la naqliyay ✓

vl. n. division {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) division (dhi-vishin)

waa la naqliyay ✓

1

de: division {mathematics}

2

lx: isuqaybin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: isuqaybin

waa la naqliyay ✓

Division

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [Mathematics] divide (dhivaaydh),

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Xeer ku saabsan isku xiridda laba kutirsane ee u dhexeeya xisaabfal labaale ah. Taas oo jawaabtu aan ku xirnayn sida loo kala hormariyo kutirsanayaasha. Sida: a*b = b*a. Xisaabfallada isugeynta iyo iskudhufashadu waxa ay raalliggeliyaan heerka kala hormarinta, haseyeeshee, isuqaybinta iyo kalagoyntuna ma raalligeliyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Xeer ku saabsan isku xiridda laba kutirsane ee u dhexeeya xisaabfal labaale ah. Taas oo jawaabtu aan ku xirnayn sida loo kala hormariyo kutirsanayaasha. Sida: a*b = b*a. Xisaabfallada isugeynta iyo iskudhufashadu waxa ay raalliggeliyaan heerka kala hormarinta, haseyeeshee, isuqaybinta iyo kalagoyntuna ma raalligeliyaan.

waa la naqliyay ✓

v. volunteer, do something willingly ~ by oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: volunteer, do s.t. willingly ~ by oneself

2

lx: isqayb

3

pd: (isqaybay)

4

ps: v1=expr

5

key: isqayb

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybin-ta)

2

1. Wax mid ah, dhawr cad ama dhawr meelood oo cid la kala siiyo, ka dhigid; qofba in siin.

3

2. Qayb.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybi. la-mid: qaybis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. dividing, distribution; circulation (to subscribers)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division (di-vishin)

waa la naqliyay ✓

1

Distribuzione

2

Distribution

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shay kala soorid oo dad badan kala siin siin. Adiga qaybinta ayaan kuu daynay. Dh: soorid, qaybis.

2

qaybin -ta: (magac, dhedig, keli) hab xisaabta looga shaqeeyo oo lambar loo sooro mid kale. Tusaale ahaan 8 loo qaybshay 2 waa 4. Qaybintu waa isweydaarka iskudhufashada.

waa la naqliyay ✓

1

de: dividing, distribution; circulation (to subscribers)

2

lx: qaybin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qaybin

waa la naqliyay ✓

Camouflage

waa la naqliyay ✓

vl. n. bringing a bride and groom together to their new home; addition {mathematics}

waa la naqliyay ✓

1

de: bringing a bride and groom together to their new home; [ext.] addition {mathematics}

2

lx: isugayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: isugayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhererkaaga hoos u gaabin.

waa la naqliyay ✓

m. n. camouflage

waa la naqliyay ✓

1

de: camouflage

2

lx: isuqaris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: isuqaris

waa la naqliyay ✓

1

(Garqaybin-ta)

2

Garsoorid; garniqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garqaybi. la-mid: garqaybis.

waa la naqliyay ✓

Division, point of

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) conceit (kensiit); self-admiration; self-conceit

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iskaa, wax isku weydiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg asqee. la-mid: aqsayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid aad u comman ka dhigid.

2

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid jahadu ka lusan tahay, ka dhigid.

3

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid wareeray ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of crashing (karaash-ing) or colliding (kolaydh-ing) ~ shilgalid 2. air raid-rusheyn

waa la naqliyay ✓

1

(Haybin-ta)

2

1. Hayb weyddiin.

3

2. Waraysasho; wax weyddiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybi. la-mid: haybis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan baafin oo dadka waydiin. Dh: haybis, baafin, raadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Iiqayn-ta)

2

Ciriiri gelin.

waa la naqliyay ✓

v. be married (of a couple)

waa la naqliyay ✓

1

de: be married (of a couple) Lit: have each other

2

lx: is qab

3

pd: (qabay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_qab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Isqaan-ka)

2

Is xilqaan.

waa la naqliyay ✓

1

v. be responsible

2

isqaan: m. n. responsible person

waa la naqliyay ✓

1

bw: qaan

2

de: be responsible

3

lx: isqaan

4

nt: isqaan (ka) [vn-m]

5

pd: (isqaamay)

6

ps: v1=expr

7

key: isqaan

waa la naqliyay ✓

v. restrain oneself; push oneself forward; confront each other

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain oneself; push oneself forward; confront each other

2

lx: isqabo

3

pd: (isqabtay)

4

ps: v3b=expr

5

see: qabo

6

key: isqabo

waa la naqliyay ✓

1

(Juqayn-ta)

2

1. Wax caarad leh, ku mudmudid.

3

2. Daandaansi; xumakaddoon; ku aabyood; maagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juqee. la-mid: juqays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro yuuban leh, ku mudmudid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabin-ta)

2

Qaab u yeelid; habayn; jaangoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabi. la-mid: qaabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of shaping or forming

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaabayn.

2

qaabin -ta: (magac, dhedig. keli) bariin caano habeenkii la liso la bariiyo. Mar hadday martiyi joogto qaabinta caanuhu waa lagama maarmaan. Dh: jaabajaabayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybid-da)

2

Wax laysu qoray, dibad ka barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayb³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha ka xifdiyid, korka ka qabasho. Dh: qaybis, xifdiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybis-ka)

2

Qaybin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg qaybi. la-mid: qaybin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sharing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division di-vishin) ~ see

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaybid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sharing

2

lx: qaybis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: qaybis

waa la naqliyay ✓

m.dh Ul dhuuban oo geela lagu ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

2

qaydin -ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto u yeelid. Qaydintu way fiican tahay si alaabaha loo kala garto. Dh: caalamadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaylin-ta)

2

Cod dheer oo qaylo ah, ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayli. la-mid: qaylis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of shouting, screaming or yelling ~ see also [eeg] qaylo. Ex: ha igu qaylin! don't yell at me!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qaylo ah ku dhawaaqid. Qaylinta dumarka uunbaa lagu yagaan. Dh: uubatayn, qaylis.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabin-ta)

2

Saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saabi. la-mid: saabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saab u yeelid, saab u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sacbin-ta)

2

Sacab tumid, garaacid (ama sabcin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabcin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sarab samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sayrin-ta)

2

Sayrid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sayrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. splashing, sprinkling, spilling

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) splattering (is-palaa-tering); splashing (is-palaashing)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sayrid; saydhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: splashing, sprinkling, spilling

2

initial: s

3

lx: sayrin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: sayrin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shabi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaalinta xoolaha meel loo geeddigeliyo. Dh: kaxayn.

2

shabin -ta: (magac, dhedig, keli) deddejin; dhakhso u samayn.

waa la naqliyay ✓

name-m red-haired (name of the first Roman to embrace Islam)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulbi. la-mid: sulbis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sumayn-ta)

2

Sun siin, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumee. la-mid: sumays.

waa la naqliyay ✓

vl. n. poisoning, infecting

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the deliberate act of poisoning, contaminating or polluting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sun ku darid, ka dhigid; sumays, sun siin. Sumay buu u dhintay suldaankii shalay la aasay

waa la naqliyay ✓

1

cf: sumee, sun

2

de: poisoning, infecting

3

initial: s

4

lx: sumayn

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

key: sumayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) adeege ka dhex shaqeeya doonta ama markabka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (a) the act of winking,

waa la naqliyay ✓

1

conj., vl. pron. that you all ...

2

inaydin: [conjunction], vl. pron., neg. that you all ... not

waa la naqliyay ✓

[ pronoun you followed by negative action verb] you (all) not... Ex: waa inaydin soo daahin; you should not come late, [ be early]

waa la naqliyay ✓

v. assume responsibility, take upon oneself

waa la naqliyay ✓

v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)

waa la naqliyay ✓

1

de: assume responsibility, take upon oneself

2

lx: is qaan

3

pd: (qaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_qaan

waa la naqliyay ✓