isuqaybi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuqaybi
-yey / say: (v) [Mathematics] divide (dhivaaydh),
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isuqaybin
m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isuqaybin
m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuqaybin
vl. n. division {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuqaybin
-ta: (n) division (dhi-vishin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuqaybin
de: division {mathematics}
lx: isuqaybin
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: isuqaybin
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isu qaybin
Division
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aritmatig
m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormoggal
m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeerka kala-hormarinta
m.l (xisaab) Xeer ku saabsan isku xiridda laba kutirsane ee u dhexeeya xisaabfal labaale ah. Taas oo jawaabtu aan ku xirnayn sida loo kala hormariyo kutirsanayaasha. Sida: a*b = b*a. Xisaabfallada isugeynta iyo iskudhufashadu waxa ay raalliggeliyaan heerka kala hormarinta, haseyeeshee, isuqaybinta iyo kalagoyntuna ma raalligeliyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aritmatig
m.l (xisaab) Barashada xirfadaha la xiriira xisaabinta, iyadaoo la adeegsanayo tirooyin iyo xisaabfallo, sida; isugeyn, kala goyn, iskudhufasho iyo isuqaybin. Waxa kale oo ay la xiriirtaa barashada dhismaha habdhiska tirooyinka, iyo sida tiro sansaankeedu loogu beddelo sansaan kale, sida; jajabyada oo loo beddelo jajab tobanle, boqolley oo loo beddelo jajab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormoggal
m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeerka kalahormarinta
m.l (xisaab) Xeer ku saabsan isku xiridda laba kutirsane ee u dhexeeya xisaabfal labaale ah. Taas oo jawaabtu aan ku xirnayn sida loo kala hormariyo kutirsanayaasha. Sida: a*b = b*a. Xisaabfallada isugeynta iyo iskudhufashadu waxa ay raalliggeliyaan heerka kala hormarinta, haseyeeshee, isuqaybinta iyo kalagoyntuna ma raalligeliyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isqayb
v. volunteer, do something willingly ~ by oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isqayb
de: volunteer, do s.t. willingly ~ by oneself
lx: isqayb
pd: (isqaybay)
ps: v1=expr
key: isqayb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin. m.f.dh, qaybin. m.l, qaybis.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaybi
Divide
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybi
v. distribute, divide into shares, share out, allot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybi
-yey/say: (v) 1. distribute (dis-tiri-biyuut); hand out in portions ~ qayb-qaybi. 2. divide (dhi-vaaydh) ~ kala qaybi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybi
(fal) hadal dad badan wadaaji oo kolba midi ha hadlee sii. Qaaliyeey adu hadalka qaybi. Dh: maaree, idaaree.
qaybi: (fal) shay kala soorsoor oo dad badan midba in sii. Dh: soor.
qaybi: (fal) xafid oo korka ka qabo. Dh: qayb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybi
de: distribute, divide into shares, share out, allot
lx: qaybi
pd: (qaybiyey)
ps: v2a=tr
key: qaybi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qab
v. be married (of a couple)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qab
de: be married (of a couple) Lit: have each other
lx: is qab
pd: (qabay)
ps: v1=expr
key: is_qab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isqabo
v. restrain oneself; push oneself forward; confront each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isqabo
de: restrain oneself; push oneself forward; confront each other
lx: isqabo
pd: (isqabtay)
ps: v3b=expr
see: qabo
key: isqabo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Suhayb
name-m red-haired (name of the first Roman to embrace Islam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suqayr
-ka: (magac, lab, keli) adeege ka dhex shaqeeya doonta ama markabka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qabo
v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qabo
de: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; [reciprocal] confront (one another)
lx: is qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=refl
xe: Did you restrain yourself?
xv: Maad is qabatay?
key: is_qabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgaabi
(fal) dhererkaaga hoos u dhig oo gaabi. Waan isgaabinnaa markaan geedka hoos marayno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isqarsi
-ga: (magac, lab, keli) laba qof, isla dhuumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu qab
v. view oneself as ..., consider oneself as ....
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_qab
de: view oneself as ..., consider oneself as ....
lx: isu qab
pd: (qabay)
ps: v1=expr
key: isu_qab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isugayn
vl. n. bringing a bride and groom together to their new home; addition {mathematics}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isugayn
de: bringing a bride and groom together to their new home; [ext.] addition {mathematics}
lx: isugayn
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: isugayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suqayar
(Suqayar-ta)
Ku doonyaha ka adeega oo aan weli baxri noqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suqayar
m.l (suqayar, m.dh) Inan yar oo doonyaha ka adeega oo aan weli noqon baxri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suqayar
f. n. apprentice sailor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suqayar
-ka: (magac, lab, keli) wiil doonyaha ka adeega oo aan weli baxri noqon.
suqayar -ta: (magac, dhedig, keli) dadka danyarta ah ama danyaraha. Suqayar ayaa tahoo adigu maba awoodi kartid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suqayar
de: apprentice sailor
initial: s
lx: suqayar
pd: (-ka Pl: suqayar (ta))
ps: n5-f
key: suqayar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaybi
f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garqaybi
f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid. m.f.dh, garqaybin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garqaybi
v., [compound] settle, decide (a dispute)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garqaybi
de: settle, decide (a dispute)
lx: garqaybi
pd: (garqaybiyey)
ps: v2a=cmp
key: garqaybi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qaafi
v. put on airs, act important; pretend not to hear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_qaafi
a: is qaafee
de: put on airs, act important; pretend not to hear
lx: is qaafi
pd: (qaafiyey)
ps: v2a=expr
key: is_qaafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isugeysi
m.l la-mid: isugeysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuqaris
m. n. camouflage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuqaris
de: camouflage
lx: isuqaris
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: isuqaris
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qaybi
v. assign someone to
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_qaybi
de: assign s.o. to
lx: ku qaybi
pd: (qaybiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_qaybi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku sayri
v. splash, sprinkle ~ spill something on oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_sayri
de: splash, sprinkle ~ spill s.t. on oneself
lx: isku sayri
pd: (sayriyey)
ps: v2a=expr
key: isku_sayri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garqaybin
(Garqaybin-ta)
Garsoorid; garniqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaybin
m.f.dh eeg garqaybi. la-mid: garqaybis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaybis
m.l la-mid: garqaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbahaysi
m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbahaysi
m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbahaysi
m. n., [compound] treaty of alliance; kinship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbahaysi
-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbahaysi
-ga: (magac, lab, keli) urur ama xulafo ku salaysan dhalasho ama fikir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbahaysi
de: treaty of alliance; kinship
lx: isbahaysi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: isbahaysi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku qabo
v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_qabo
de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together
lx: isku qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
key: isku_qabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskudayid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan natiijadiisa la hubin, isku dayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskugudbi
v. pass over (in football)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskugudbi
bw: gudub ~ gudbi
de: pass over (in football)
lx: iskugudbi
nt: iskugudbin (ta) [vn-f]
pd: (iskugudbiyey)
ps: v2a=expr
key: iskugudbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskutashi
-ga: (magac, lab, keli) ku talagalka kolba waxa la haysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuqiyaas
f. n. proportion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuqiyaas
-ay / tay: (v) balance (baal-ansi); compare (kom-peer)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuqiyaas
de: proportion
lx: isuqiyaas
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: isuqiyaas
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misurarsi
v.rifl. - isku jimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybqaybi
(fal) wax tirsama ama miisaanma, dad badan u kala soor soor; qayb qayb ka dhig. Dh: soor soor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku cabbir
v. try something on oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_cabbir
de: try s.t. on oneself
lx: isku cabbir
pd: (cabbiray)
ps: v1=expr
key: isku_cabbir