isula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isula
pron. and preposition: with each other, together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isula
(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isula
de: with each other, together = is + u + la
lx: isula
ps: pro + prep
key: isula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskula
pron. and preposition: with one another, along with each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskula
[pronoun plus preposition] they... together. Ex: sababta ay iskula socdaan ma taqaan? do you know the reason they are together?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskula
de: with one another, along with each other = is + ku + la
lx: iskula
ps: pro + prep
key: iskula
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isla
(is - la) Is; Id; Wada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla
pron. and preposition: with one another, together, together with
isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla
(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other
isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sula
-da: (magac, dhedig, keli) beri hore. Sula ayaan kuu dhiibay alaabadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igula
pron. and preposition: with me ... using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
igula
(pronoun with preposition) to me, with me
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igula
de: with me ... using (X) = i + ku + la
lx: igula
ps: pro + prep
xe: Speak to me in Somali!
xv: Af Soomaali igula hadal!
key: igula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is la
pron. and preposition: together with; with one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_la
de: together with; with one another
lx: is la
pd: (isla)
ps: pro + prep
key: is_la
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isola
s.f. - jasiirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuma
pron. and preposition, neg. not ... each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuma
(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuma
de: not ... each other = is + u + -ma
lx: isuma
ps: pro + prep + neg
key: isuma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrinsasho
(Arrinsasha-da)
Arrin isula imaansho; wada tashad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Colaadin
(Colaadin-ta)
Sida colku isula dhaqmo, kula kicid; colaad ku samayn; xumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaandhaan
(Dhaandhaan-ka)
Qof wax u dhiman yihiin oo ku nool siyaalo sillan iyo hadanaa rasnaan, korkiisa iyo dharkiisaba ka muuqata oo la moodo inuu isula kasa hayo oo isyeelyeela hayo; qof sacsacan; dhab-qalallo; sawir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ul
m.dh (-lo, m.l) 1. (-lo, m.l) Qori dhuuban, geedaha laga goosto oo loo qaato in laysku daafaco ama xoolaha lagu raaco. 2. Lo' tiradeedu boqol (100) gaartay. 3. Tiro lo' ah oo gaar isula soofta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ul
m.dh (-lo, m.l) 1. (-lo, m.l) Qori dhuuban, geedaha laga goosto oo loo qaato in laysku daafaco ama xoolaha lagu raaco. 2. Lo' tiradeedu boqol (100) gaartay. 3. Tiro lo' ah oo gaar isula soofta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinsad
-ka: (magac, lab, keli) arrin isula imasho; wadatashad; wada xaajaysasho. Arrinsad ayaynnu u baahannahay. Dh: arrinsasho, shawrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinsasho
-da: (magac, dhedig, keli) talo isula imaatin oo xal isla raadin. Dh: arrinsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deli
-da: (magac, dhedig, keli) meel jar ah, dheer hoose oo laga dhaco ama wax laga rido ama tuuroba. Deli lagama tuuree, dib intaan isula rogay, la dul tegay rikoodhkii. Dalidda haka dhici ka soo nogo. Dh: gebi, haadaan, jar, qaw, qorrof.
deli-ga: (magac, lab, keli) qoorta inteeda dambe. Deligaa i xanuunaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farakacayaar
-ka: (magac, lab, keli) dad ciyaaraya oo gacmaha isula tega; kaftan iyo ciyaar isqabsasho u tabay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farakacayaarid
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta gacmaha ah; kaftanka gacmaha la isula tago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashaan
-ka: (magac, lab, keli) nin iyo naag aan is qabin, sidii labo isqaba isula dhaqmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sannaadi
-ga: (magac, lab, keli) daandaansi badan qof aad isula weyn, qof kibir badan. Dh: kibraani, sandaqaawi, cawaandi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiérot
fiérot, adj. - si foolxumo leh isulawayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garyaqaan
de: arbitrator, judge, lawyer, attorney
lx: garyaqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
xe: So they went together to a man who was a judge.
xv: Nin gar-yaqaan ah baana la isula tegey.
key: garyaqaan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fistula
(n) an abnormal passage or communication, usually between two internal organs, or leading from an internal organ to the surface of the body.
dhuun aan caadi ahayn u dhaxaysa laba (halbowle) ama hubna gudaha iyo jidhka korkiisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insular
/insyular/ (adj) qof fikrad gaaban (aragti gaaban). fikradiisu xadidan tahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fibula
Biixiyar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fibula
(n) the outer and smaller of two bones of the leg between the knee and ankle.
labada lafood ee kubka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
insult
(n) injury or trauma; attack, harmful action.
dhaawac ama dhibitaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insult
/insalt/ (v) caytin (qof aad af-lagaadeysid), af-lagaaddo. e.g. You have insulted me by calling me a pig.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
insult
(see injure).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isalaw
-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed uu leeyahay oday beel hoggaamiya. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, jiifcaaqil, ugaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskala
pron. and preposition:
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskala
de: = is + ka + la
lx: iskala
ps: pro + prep
key: iskala
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isujar
Cancel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isumar
m. n. route, itinerary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isumar
-ay / tay: (n) make a way or route through
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isumar
de: route, itinerary
lx: isumar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: isumar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isutag
v. go to each other; gather, unite; have sex ~ intercourse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isutag
-ga: (n) federation (fadha-reeyshen); merger (meer-jar) ~ isku darsan
isutag -ga: (n) sexual intercourse; coitus (kootas) ~ galmo, wasmo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isutag
Unione
Union
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isutag
-ga: (magac, lab, keli) meel labo dixood ama wax kale ku kelmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isutag
de: go to each other; gather, unite; [fig.] have sex ~ intercourse
lx: isutag
nt: isutag (ga) [vn-m]
pd: (isutagay)
ps: v1=expr
key: isutag
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misura
s.f. - cabbir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insulate
/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Insulate
Dheeh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insulina
s.f. - dhacaanka ganaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku lad
v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku lad
-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_lad
de: disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose
lx: isku lad
pd: (laday)
ps: v1=expr
key: isku_lad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ila
pron. and preposition: with me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ila
(pronoun with preposition) with me or to me. Ex: waxii dhaca ila socodsii; report to me what happens
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isa
mu.eb la-mid: isaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isa
pron., refl: self; oneself
isa pron., red-3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isa
(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu
pron., recip and preposition: each other
isu pron., refl and preposition: for oneself, to oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isu
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isu keen; bring them together ~ isku
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ula
prep and preposition: with ... to / for
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ula
exprès.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ula
...I or you ..to.. Ex: maxaadula jeedaa? What do you mean?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ula
de: with ... to / for = u + la
initial: u
lx: ula
ps: prep + prep
xe: I deliberately insulted him. [lit: I rose up with an insult for him]
xv: Cayda isaga waan ula kacay.
key: ula
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àula
s.f. - qol dugsiyeed, fasal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iila
pron. and preposition: to ~ for me ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iila
(pronoun with preposition) for me or with me.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iila
de: to ~ for me ... with (X) = i + u + la
lx: iila
ps: pro + prep
xe: Come to me with something good!
xv: Wax wanaagsan iila imow!
key: iila
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isha
(n) the eye —isha baalkeeda: (n) the eyelid, also eye-lid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iska
1. Laftiisa, kd.; dantiisa; iddiisa.
2. Aniga ka; adiga ka; isaga ka, kd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska
[adverb] or [adverbial] [expression] just, only
iska pron., refl: oneself; from / of oneself
iska pron., recip: each other, one another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iska
-isku: (pronoun) 1. you; me. Ex: iskawaran? how are you?. Iskakay daa, haddii kale... leave me alone, or else.... 2. one another. Ex: hablihii musqushay isku raaceen; the girls followed one another into the washroom
iska: (adj) simply; certainly; just (jast). Ex: way iska qurxoon tahay; it's just beautiful, or she is just beautiful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isna
pron., [conjunction] and he also ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isna
[pronoun plus conjunction] he ~ asna. Ex: isna wuu joogay; also. he was also present
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isna
(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlayo oo keli ah; isagana.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isna
de: and he also ... = is + -na
lx: isna
ps: pro + conj
key: isna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isus
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqmeed ulo laysla dhaco oo muddo saddex casho ah lagu soo dhaweeyo dabtuurka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kula
pron. and preposition: with you
kula prep and preposition: to / in ... with (X); using (X) ... with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kula
[pronoun you with preposition such as with or to] you ...to or you ... with... Ex: miyuu kula hadlay? did he talk to you?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sala
s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sule
-ha: (magac, lab, keli) eeg sula.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sulk
/salk/ (v) af-buurid (caro la aamusid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igala
pron. and preposition: with me ... about it
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igala
de: with me ... about it = i + ka + la
lx: igala
ps: pro + prep
xe: He talked with me about it.
xv: Igala hadlay.
key: igala
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iguma
(pronoun with negative) not for me
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inala
pron. and preposition: with us [incl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inala
[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: waxaa inala shiray nin shirkadda madaxda u ahaa; we had a meeting with the chairman of the company
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inala
de: with us [incl] = ina + la
lx: inala
ps: pro + prep
key: inala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is ka
pron. and preposition: oneself; just, only
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is ka
(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf) ~ iska, isku. Ex: iska dhaaf; leave alone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_ka
de: oneself; just, only
lx: is ka
ps: pro + prep
see: iska
key: is_ka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isaga
1. (isaga) Uyaalka qofka aan lala hadlayn oo lab oo keli ah.
2. (isaga) Iskaga; ka.