ereyga

isugubixin

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isugubixin

DHAN

-ta: (magac, dhedig, kali) si aan kala go' lahayn, hawl u qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskubixi

DHAFANDHAAF

-yey -say: (v) continue without interruption

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg asbixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ifbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ifbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ifbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shaacbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilbixin

DHAFANDHAAF
1

(Ilbixin-ta)

2

1. Kasmo sare iyo nolol wanaagsan oo lagu dhaqmo gaarsiin; galtinnimo ka bixin.

3

2. (badar) isha ka bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilbixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

subixii

DHAFANDHAAF

n. phr., time: in the morning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

subixii

DHAFANDHAAF

(n) mornings (moorningis)-, the early part of the day ~ subaxnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

subixii

DHAFANDHAAF
1

de: in the morning rw: subax

2

initial: s

3

lx: subixii

4

ps: np-time

5

key: subixii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sugniin

DHAFANDHAAF
1

(Sugniin-ka)

2

Sugidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sugniin

DHAFANDHAAF
1

sugniin: m.l/dh la-mid: sugid.

2

sųgniin: m.l/dh la-mid: sųgid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sugniin

DHAFANDHAAF
1

vl. n. waiting, act of expecting

2

sugniin vl. n. feeling of certainty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sugniin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. the act of waiting. 2. the act of confirming ~ see also [eeg] sugitaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sugniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax maqan sugitaankiisa lafteeda.

2

sugniin -ka: (magac, lab, keli) xaqiijinta wax jiritaankiisa; wax ka war sugitaan. Ramadaanka sugniin la'aan aan aragtida bisha la sugin lama soomo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suubbin

DHAFANDHAAF
1

(Suubbin-ta)

2

1. Waxayn; falid; samayn; yeelid.

3

2. Wax suubban ka dhigid; wanaajin; hagaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suubbin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg suubbi. la-mid: suubbis.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Suubbin

DHAFANDHAAF
1

Fare; agire

2

To do, to act

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suubbin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) suubbis; hagaajin; wanaajin.

2

suubbin -ta: (magac, dhedig, keli) waxayn; falid; samayn; yeelid; suubbis.

3

suubbin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama arrin samayntii oo aad wanaajisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isnuuxin

DHAFANDHAAF
1

(Isnuuxin-ta)

2

Is dhaqaajin yar; nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lugbixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg lugbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mudbixin

DHAFANDHAAF
1

(Mudbixin-ta)

2

Doc ku mudid oo docda u tusmaysan ka bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mudbixi. la-mid: murbixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murbixin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: mudbixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: murbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ibobbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay furaggalaha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku bixi

DHAFANDHAAF

v. continue, not interrupt, allow something to go on

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_bixi

DHAFANDHAAF
1

de: continue, not interrupt, allow s.t. to go on

2

lx: isku bixi

3

pd: (bixiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_bixi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismutuxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ismutuxi. la-mid: ismu-tuxis¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka kale uga dusin. Dh: mudbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakabixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sakada waajibtay. bixin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sululuxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xawli badnayn oo dhulka la sii kormarinayo u tuurid: sululuxis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskubbixis

DHAFANDHAAF
1

(Iskubbixis-ka)

2

La isku bixiyey; aan la kala goyn; (ama isugubbixis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskubbixis

DHAFANDHAAF

vl. n. continuation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskubbixis

DHAFANDHAAF
1

de: continuation

2

lx: iskubbixis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: iskubbixis

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

BIL KU BIXIN

DHAFANDHAAF
1

Pagamento mensile

2

Monthly payment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bil ku bixin

DHAFANDHAAF
1

Pagamento mensile

2

Monthly payment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buushibixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) buushiga ka hufid oo ka nadiifin. Mooyaha ayaa buushibixinta hadhuudhka Igau sameeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casharbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashibbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cashibbixi. la-mid: cashibbixis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilladbixin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax cillad leh, hagaajin. Dh: hagaajin, cilladbixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isugu wacan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] causing one's own problems; deserving (the bad) one gets

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isugu_wacan

DHAFANDHAAF
1

de: causing one's own problems; [fig.] deserving (the bad) one gets

2

lx: isugu wacan

3

pd: (wacnaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: Serves you right! (i.e., you deserved what you got)

6

xv: Adaa isugu wacan!

7

key: isugu_wacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kammudbixin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kammudbixi. la-mid: kammudbixis.

waa la naqliyay ✓