isugu_wacan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isugu_wacan
de: causing one's own problems; [fig.] deserving (the bad) one gets
lx: isugu wacan
pd: (wacnaa)
ps: adj-expr
xe: Serves you right! (i.e., you deserved what you got)
xv: Adaa isugu wacan!
key: isugu_wacan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isugu wacan
adj., [expression] causing one's own problems; deserving (the bad) one gets
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_kacaan
de: same age group and neighborhood, people who grew up together
lx: isku kacaan
ps: np-expr
xe: Ahmed and Ali are of the same generation.
xv: Axmed iyo Cali waa isku kacaan.
key: isku_kacaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurracan
Qalloocan; sirgaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurracan
gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho.
gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurracan
gurracan¹: f.g1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la gurracay noqosho. m.f.dh, gurracmid.
gurracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la gurracay ahaansho. m.f.dh, gurracnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurracan
der. [adjective] bent, crooked; erratic, wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurracan
-aa: (adj) 1. wicked (wikidh) ~ aad u-xun, khaldan. 2. crooked (kurukidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurracan
(tilmaame) mid sirgaxan oo qalloocan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurracan
de: bent, crooked; [fig.] erratic, wrong
lx: gurracan
pd: (gurracnaa)
ps: adj-der
key: gurracan
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskukaan
m.l (-nno, m.dh) (baay.) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isudaran
m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isudaran
m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarwacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof dadka ka dabci duwan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwacan
(tilmaame) si gaar ah laga dhigay duwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sugitaan
sugitaan: m.l la-mid: sugid.
sųgitaan: m.l la-mid: sųgid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sugitaan
vl. n. wait, act of waiting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sugitaan
-ka: (n) 1. the act of waiting. Ex: qolka sugitaanka; the waiting room. 2. the act of confirming; confirmation ~ sugid, sugis, sugniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sugitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhawritaan; korasho, sugniin.
sugitaan-ka: (magac, lab, keli) hubin; caddayn: sugniin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sugitaan
de: wait, act of waiting
initial: s
lx: sugitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: sugitaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suuqnaan
m.f.dh eeg suuqan². la-mid: suuqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ka lajiidnaan oo dhuubnaan, aad u dheeraan oo dhuubnaan. Xanuunka ayaa ugu wacan suuqnaanta. Dh: miiqnaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Suuryaan
nickname-m groaner, moaner
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suusacin
m.dh la-mid: suusucin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugu_weyn
de: biggest, greatest
initial: u
lx: ugu weyn
ps: adj-expr
key: ugu_weyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isku-kaan
m.l (-nno, m.dh) (baayoloji) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_arag
de: meet, see one another
lx: isku arag
pd: (arkay)
ps: v1=expr
xe: You and I met in Hargeisa.
xv: Aniga iyo adigu Hargeysaynu isku aragnay.
key: isku_arag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_raac
de: agree upon s.t. mutually
lx: isku raac
pd: (raacay)
ps: v1=expr
key: isku_raac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskudaran
f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskudaran
f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho. m.f.dh, iskudarmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sukulnaan
m.f.dh eeg sukulan. la-mid: shukulnaan, shukulnaansho, sukulnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suusacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: suu-sucsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugu badan
(adv) most (mowsf) ~ tirada ugu badan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
UGU BADAN
Massimo
Maximum
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_filan
de: self-sufficient
lx: isku filan
pd: (filnaa)
ps: adj-expr
key: isku_filan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskuddaran
(Iskuddaran-ka)
Qof waayeelnimo ama bugto darteed, garaadkiisa ama waxgarashadiisa wax u dhinmeen, oo hadalka isku dara, ama hadal aan milgo lahayn taxa; daroori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskuddaran
m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskuddaran
m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuddaran
m. n. (adj.): person who is mentally confused; dazed; senile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuddaran
-ah: (adj) gaga (gaa-ga); doddering (daa dering); senile (sii-naal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuddaran
de: person who is mentally confused; [atr.] dazed; senile
lx: iskuddaran
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskuddaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isugubixin
-ta: (magac, dhedig, kali) si aan kala go' lahayn, hawl u qabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugu_yaraan
de: at least
initial: u
lx: ugu yaraan
ps: adv-expr
key: ugu_yaraan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_warran
de: give news of oneself [GREETING]
lx: iska warran
pd: (warramay)
ps: v1=expr
xe: How are you? ... Waan ladnahay. 'I'm fine.
xv: Iska warran?
key: iska_warran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku kacaan
n. phr., [expression] same age group and neighborhood, people who grew up together
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_dhafan
de: mixed; joined together, tied
lx: isku dhafan
ps: adj-expr
key: isku_dhafan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskufurnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax ama meelood iyo in ka badan, isku bannaanaan.