Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vl. n. bringing a bride and groom together to their new home; addition {mathematics}

waa la naqliyay ✓

1

de: bringing a bride and groom together to their new home; [ext.] addition {mathematics}

2

lx: isugayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: isugayn

waa la naqliyay ✓

1

isugeyn¹: m.f.dh eeg isugee.

2

isugeyn²: m.l (xisaab) Astaanta +. Xisaabfalka la isugu keeno laba ama dhowr xaddi si ay u sammeeyaan xaddi kale oo lagu maga-caabo wadar.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Astaanta +. Xisaabfalka la isugu keeno laba ama dhowr xaddi si ay u sammeeyaan xaddi kale oo lagu magacaabo wadar.

waa la naqliyay ✓

Addition

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) addition (adhishin)

waa la naqliyay ✓

1

Totale

2

Total

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku biirinta labo tiro si ay wadar mid ah u sameeyaan. Isugeynta 5 iyo 6 waa 11.

waa la naqliyay ✓

m.l Xisaab xisaab kale lagu daro; isugayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Laba tiro ama ka badan isku darid. m.f.dh, isugayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Xisaab xisaab kale lagu daro; isugayn.

waa la naqliyay ✓

Tamar Isugayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. [Mathematics] sum (sam); total (too-tal) ~ isugayn. 2. majority (ma-joora-ti); mass (maas); the plural Ex: wadar iyo waaxid yaa waalan? who is crazy, an individual or the majority [mass]? ~ [maahmaah; proverb]

waa la naqliyay ✓

Isuduwid, isugayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. isugayn.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - isugayn(ta).

waa la naqliyay ✓

base, n.f. - saldhig; asaas; sal; amboqad; gundhig; dhinac (joometariyada); isugaynta unugyada xisbiga

waa la naqliyay ✓

total, adj. - wadar; isugayn

waa la naqliyay ✓

écheveau, n.m. - isugayn ama duubida dunta ama soofka; xidhmo ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo wax ama in ka badan oo isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.

waa la naqliyay ✓

Wax la hubo; aan shaki ku jirin; run ah; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Aan ku xidhnayn, kana xor ah dhammaan astaamaha ku xeeran. m.f.dh, sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Absolute

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

waa la naqliyay ✓

name-f certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

waa la naqliyay ✓

-sugnaa I sugnayd: (v) proven (puruuven)-, verified (yeeri-faayidh)-, confirmed (kon-feermidh)-, substantiated (sabis-taan-shiyeeytidh) Ex: war aan sugnayn; unsubstantiated news

waa la naqliyay ✓

1

Sicuro

2

Authentication

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la sugay, la hubiyey; aan shaki lahayn; run ah; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: certain, sure, verified, correct, appropriate, exact, precise; reliable, confirmed

2

initial: s

3

lx: sugan

4

pd: (sugnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sugan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bugee. la-mid: bucayn, buhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isgoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sakiin ama wax la mid ah, isku jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Lugayn-ta)

2

Lugo ku socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugee. la-mid: lugays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socoto aan gaadiid la fuuline lug lagu socdo. Dh: cagayn, lugays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rugee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rug ka dhigid ama rug u samayn.

2

rugayn-ta: (magac, dhedig, keli) isku tubbarid iyo habayn loo yeelo odhaahda.

waa la naqliyay ✓

1

(Sumayn-ta)

2

Sun siin, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumee. la-mid: sumays.

waa la naqliyay ✓

vl. n. poisoning, infecting

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the deliberate act of poisoning, contaminating or polluting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sun ku darid, ka dhigid; sumays, sun siin. Sumay buu u dhintay suldaankii shalay la aasay

waa la naqliyay ✓

1

cf: sumee, sun

2

de: poisoning, infecting

3

initial: s

4

lx: sumayn

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

key: sumayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suugo ku darid: suugays; sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iskaa hub u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) collision (ko-lishin); impact (im paakt); head-on collision

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Astaanta :. Xisaabfalka labaale ee lagu helo qaybta laba xaddi (tiro). Isuqaybinta waa xisaabfalka weydaarka u ah iskudhufashada.

waa la naqliyay ✓

vl. n. division {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) division (dhi-vishin)

waa la naqliyay ✓

1

de: division {mathematics}

2

lx: isuqaybin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: isuqaybin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhiirranayn oo khajilaad leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Is'ogaan-ta)

2

Is ilaalin, iska warqabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad iska war haya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (baay.) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.

waa la naqliyay ✓

m.l Gawaad; ruufiyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mediator, intercessor; go-between

waa la naqliyay ✓

1

de: mediator, intercessor; go-between

2

lx: isugeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: isugeeye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isugeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Laba tiro ama ka badan iskudarid. 2. Dhibaato is badid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Laba tiro ama ka badan iskudarid. 2. Dhibaato is badid. m.f.dh, isugeysasho.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [Mathematics] divide (dhivaaydh),

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.

2

midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.

3

midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) subag u marin, ku iidaamid, ku shubid; subag marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Uskagayn-ta)

2

Uskag u yeelid, uskag gaarsiin; wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uskagee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag u yeelid; wasakh gaadhsiin. Dh: wasakhayn, wisikhayn. Li: nadiifin.

waa la naqliyay ✓

Division

waa la naqliyay ✓

1

1. (Sayn-ka) Addin roob ah oo aan ballaarrayn oo meel ka hoora.

2

2. (Sayn-ta) Timaha nafleyda qaarkeed (sida tan ku taal qanaanta fardaha, dabada lo'da, ...).

waa la naqliyay ✓

1

sayn¹: m.l (-mo, m.dh) Addin roob ah oo aan ballaarayn oo meel ka hoora.

2

sayn²: m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.

waa la naqliyay ✓

Sine

waa la naqliyay ✓

Sine

waa la naqliyay ✓

1

m. n. signs of rain, rain-clouds

2

sayn [feminine] n. clumps ~ bristles of animal hair; tail

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) tail (teeyl); animal's tail ~ dabo

2

sayn -ka (n) a raining cloud

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha nafleyda qaarkeed siiba gammaanka iyo shaashka libaaxa. Sayn libaax ciyaar laguma taabto.

2

sayn -ka: (magac, lab, keli) addin roob ah oon ballaadhnayn oo meel ku hoora.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax dab lagu qallajiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel la ugay; weel dab lagu hogeeyay. Dh: cugan, ulan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qori wax lagu cugo. Dh: culay.

waa la naqliyay ✓

1

cugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: cuban¹.

2

cugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban²; culan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban; culan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

waa la naqliyay ✓

name-f cleaned

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waraabsan; mid wabax ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: culan

2

de: cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)

3

lx: cugan

4

pd: (cugnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cugan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: culay.

waa la naqliyay ✓

m. n. bundle of certain kinds of wood ~ twigs used to smoke a milk vessel; act of purifying a milk vessel with this

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qoryo gaar ah oo qallalan oo udgoon oo weelasha caanaha lagu cugto. Dh: culay, qoriqadiid.

waa la naqliyay ✓

1

a: culay

2

de: bundle of certain kinds of wood ~ twigs used to smoke a milk vessel; act of purifying a milk vessel with this

3

lx: cugay

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: cugay

waa la naqliyay ✓

1

hugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Shanqar xoog leh samayn.

2

hugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: hugsan.

waa la naqliyay ✓

v. mutter, murmur; produce a loud indistinct noise

waa la naqliyay ✓

(fal) guux iyo qaylo samee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hugun

2

de: mutter, murmur; produce a loud indistinct noise

3

lx: hugan

4

pd: (hugmay)

5

ps: v1=

6

key: hugan

waa la naqliyay ✓

1

(Ilayn-ta)

2

1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.

3

2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilee.

waa la naqliyay ✓