isudaran

pr. n., loc. Sudan

de: Sudan

initial: s

lx: Sudaan

ps: n0-loc-f

key: Sudaan

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aad u liita ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aad u liita ahaansho. m.f.dh, ildarnaan.

adj., idiom: poor, wretched, unhappy, in bad shape

-aa: (adj) not normal; unsound; ill (zzT) ~ il dheer, il go'an, il xun

(tilmaame) aad u liita oo tamardaran.

de: poor, wretched, unhappy, in bad shape

lx: ildaran

pd: (ildarnaa)

ps: adj-idiom

key: ildaran

adj., idiom: in bad shape

de: in bad shape

lx: il daran

ps: adj-idiom

see: ildaran

key: il_daran

(tilmaame) qof aan diinta inteeda badan ku dhaqmin. Raage waa nin diindaran.

v. meet, see one another

de: meet, see one another

lx: isku arag

pd: (arkay)

ps: v1=expr

xe: You and I met in Hargeisa.

xv: Aniga iyo adigu Hargeysaynu isku aragnay.

key: isku_arag

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax ama in ka badan isku biirin.

-aa: (adj) 1. connected (konektidh). 2. coherent (kow-hiirant)

adj., [expression] mixed; joined together, tied

de: mixed; joined together, tied

lx: isku dhafan

ps: adj-expr

key: isku_dhafan

de: each other

lx: isu danaani

pd: (danaaniyey)

ps: v2a=expr

key: isu_danaani

1. Weyn; saamays culus leh; (wax daran) wax xun; (nin daran - nin waxtar weyn leh; nin rag ah).

2. (Daran-ta) Geed yar oo jaadad badan ah oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan oo geelu jecel yahay oo ku darmado, dadkuna qaarkeed, buruqda ka cuno (darankutaal).

daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.

daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. la-mid: darsan².

daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. la-mid: darsan³.

daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.

daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. m.f.dh, darmid. la-mid: darsan.

daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. m.f.dh, darnaan. la-mid: darsan.

der. [adjective] bad, serious, tough, formidable; worse, worst

daran [feminine] n. small plant species growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

(Daran) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

N Selaginella yemensis (SW.)Spring. Selaginellaceae.

C,S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

N Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.

N Sphaerocoma hookeri T. Anders. Caryophyllaceae.

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

N Trianthema crystallina (Forsk) Vahl. Aizoaceae.

N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.

N Zygophyllum prismaticum Chiov. Zygphyllaceae.

C Zygophyllum simplex L Zygophyllaceae.

C,N Zygophyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.

N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

N Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.

NN, Bari, C Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

-darnaa / darnayd: (adj) 1. severe (se-viyar) bad (baadh), serious (siiri-yas); tough (taf) harsh (haarsh)~ si daran. 2. daran -ta: (n) small salty plant eaten by camels ]

(tilmaame) wax sidii hore ka liita. Shalay sidii uu ahaa maanta wuu ka daran yahay. Li: wacan.

daran -ta: (magac, dhedig, keli) geed cawseed dhulka ciidda dhanaan ka baxa oo xooluhu ku jeelbeelaan. Geelu darantii kuma dararine waaba ka daray. Dh: hayn, xudhuun.

m. n., (mass n.): seasoning, condiment, gravy

(Idan) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

bw: Arabic

de: seasoning, condiment, gravy

lx: idaan

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: goosaar ~ koosaar

key: idaan

v. leave each other alone; let go of one another

de: leave each other alone; let go of one another

lx: isdaa

pd: (isdaayey)

ps: v2a=expr

key: isdaa

v. stab oneself ~ each other

de: stab oneself ~ each other

lx: isdar

nt: isdarid (da) [vn1-f]

pd: (isdaray)

ps: v1=expr

key: isdar

La saray; sarmo ku taal.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray ahaansho. m.f.dh, sarnaan.

der. [adjective] cut, slit

-sarnaa I sarnayd: (adj) cut (kat); injured by small cut

(tilmaame) mid la saray mid kala go'an ama jeexan. Wuu saran yahay sankiisu. Dh: jeexan

cf: sarmo

de: cut, slit

initial: s

lx: saran

pd: (sarnaa)

ps: adj-der

key: saran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax meel laga lulay ahaansho. 2. Isa s.: laba shay wax siddooyinkooda lays dhexgeliyey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax meel laga lulay ahaansho. 2. Isa s.: laba shay wax siddooyinkooda lays dhexgeliyey ahaansho. m.f.dh, surnaan.

der. [adjective] hung, hanging

-sumaa / sumayd: (adj) hanging from; hooked on; fastened (faas-tinidh)

(fal) 'neef dhalanaaya' soobbixiwaa oo ha isku kaa duubto madheertu.

de: hung, hanging

initial: s

lx: suran

pd: (surnaa)

ps: adj-der

key: suran

(Iidaan-ka)

Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).

iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.

iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.

m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

iidaan: v. pour (sauce) over food

name-m dressing, seasoned, spiced

-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.

iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil

magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.

(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.

iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.

m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.

(n) intersect each other. Ex: jidka iyo haayweeyga isjara; the road and the highway that intersects each other

1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.

2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.

m. n. Muslim, member of Islam

m. n. old man; chief, headman

islaan [feminine] n. old woman

islaan [feminine] n. mother

name-m old man; chief, headman

-ka: (n) Islam (is laam); Moslem ~ Islaam, Muslin

-ta: (n) [Pl. islaamo-ha] middle-aged woman

islaan -ka: (n) clan [tribe] chief or leader ~ ugaas, malaaq, garaad

(fal) qof muslin ah noqo.

Islaan: naanays martabo oo loo baxsho salaadiinta Soomaalida ee deegaannada qaarkood.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo filweyn.

(Isqaan-ka)

Is xilqaan.

v. be responsible

isqaan: m. n. responsible person

bw: qaan

de: be responsible

lx: isqaan

nt: isqaan (ka) [vn-m]

pd: (isqaamay)

ps: v1=expr

key: isqaan

Cancel

m. n. route, itinerary

-ay / tay: (n) make a way or route through

de: route, itinerary

lx: isumar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: isumar

m.l la-mid: ixsaan.

m. n. favor, grace; pleasure; good

-ka: (n) favor (feey-var) ~ axsaan, ixsaan. Ex: isxaan ma ii samayn kartaa? can you do me a favor?

-ka: (magac, lab, keli) wanaag aan mushqaayad iyo magac midna lagu raadinayn. Dh: ixsaan, samafal.

bw: Arabic

de: favor, grace; pleasure; good

lx: isxaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: ixsaan

key: isxaan

Wax kale korkooda la dhigay; kor yaal.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho. m.f.dh, saarnaan.

der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto

-saamaa / saamayd: (preposition) 1. over (o-ver); above (a-boov) Ex: warqadda miiska saaran; the paper over the table. 2. aboard (a-boodh); on board. Ex: baabuurka dadka saaran u sheeg; tell the people on board the vehicle

(tilmaame) mid meel la saaray; meel sare yaal; meel kore la dhigay.

de: above, placed on top of, loaded onto

initial: s

lx: saaran

pd: (saarnaa)

ps: adj-der

key: saaran

(sida + tan)

sida tan (ama sidan).

fk. la-mid: si.

n. phr. or [adverb] thus, like this

sidaan n. phr., deictic: thus, like this, this way

sidaan [conjunction], vl. pron. how I ...; in order that I ...

(adv) this way; like this; in this way sidan. Ex: sidaan miyaad rabtaa? do you like it this way?

(falkaabee) sidatan; sidan.

de: thus, like this See alphabetic entry

initial: s

lx: sidaan

ps: np / adv

key: sidaan