isu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_2
de: for oneself, to oneself
hm: 2
lx: isu
ps: pro-refl + prep
xe: Get ready to board.
xv: Isu diyaariya inaad fuushaan.
key: isu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_2
de: together, with each other; altogether
hm: 2
lx: isku
ps: pro-recip + prep
xe: They are ten altogether. rw: is + ku
xv: Waa isku toban.
key: isku_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_2
de: each other, one another
hm: 2
lx: is
ps: pro-reciprocal
xe: We got to know each other.
xv: Waan is barannay.
key: is_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isa_2
cf: isaga
de: he, him
hm: 2
lx: isa
pd: (is)
ps: pro-red-3m
key: isa_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_1
de: each other = is + u
hm: 1
lx: isu
ps: pro-recip + prep
key: isu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_2
de: oneself; from / of oneself
hm: 2
lx: iska
ps: pro-refl
xe: She told news of herself.
xv: Wey iska warrantey.
key: iska_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_1
de: to, into, at, on, onto oneself = is + ku
hm: 1
lx: isku
ps: pro-refl + prep
xe: I spilled tea on myself.
xv: Shaah baan isku daadiyey.
key: isku_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_3
a: isuduwid
cf: agaasin
de: coordination
hm: 3
lx: isku
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: isku_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isla_2
de: as soon as; immediately
hm: 2
lx: isla
ps: conj / adv-time
key: isla_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kisi_2
de: illegitimate child, bastard
hm: 2
lx: kisi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: wacal {S}
key: kisi_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu
pron., recip and preposition: each other
isu pron., refl and preposition: for oneself, to oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isu
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isu keen; bring them together ~ isku
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_2
de: most, -est [SUPERLATIVE]
hm: 2
initial: u
lx: u
ps: prep
xe: I am the tallest in the family.
xv: ugu
key: u_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gu_2
a: =-ku
de: the [SUBJECT]
hm: 2
lx: gu
ps: det-m-subj
key: gu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hu_2
bw: hub, maro
de: clothes, dress, attire, clothing
hm: 2
lx: hu
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
syn: dhar, marriin
key: hu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
if_2
de: give light
hm: 2
lx: if
pd: (ifay)
ps: v1=intr
xe: The moon gives us light at night.
xv: Bishu habeenkii way noo iftaa.
key: if_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
il_2
de: spring of water
hm: 2
lx: il
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: il_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_1
de: self; oneself
hm: 1
lx: is
pd: (iska ~ isku)
ps: pro-reflexive
xe: I hurt myself.
xv: Waan is dilay.
key: is_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_3
cf: isaga
de: he, him
hm: 3
lx: is
pd: (isa)
ps: pro-red-3m
key: is_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_4
de: go on!, get up!, giddap! Shout to urge animals on
hm: 4
lx: is
ps: intj
key: is_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_5
de: acquaintanceship, knowing one another
hm: 5
lx: is
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: is_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_6
de: act of taking care of one another, watching out for each other, being 'there' for each other
hm: 6
lx: is
pd: (-ta)
ps: n-f
key: is_6
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_7
de: meeting, encounter, interview, act of seeing one another Alt sp: isarag
hm: 7
lx: is
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: is_7
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isus
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqmeed ulo laysla dhaco oo muddo saddex casho ah lagu soo dhaweeyo dabtuurka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_2
cf: ka, la, u
de: in, on, at, to, into, onto, upon; with regard to; with, by means of, using (as instrument)
hm: 2
lx: ku
ps: prep
key: ku_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uu_2
de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]
hm: 2
initial: u
lx: uu
pd: (-da)
ps: n-f
key: uu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-si_2
de: -ing [GERUND] Makes a masculine noun of Declension 2 from a Conjugation 1 stem
hm: 2
lx: -si
ps: vn2-m-suf
xe: cooking
xv: karsi
key: -si_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-so_2
de: you do not / she does not (X)
hm: 2
lx: -so
ps: v2-neg-prhb
xe: She does not cook.
xv: Mey kariso.
key: -so_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iid_2
de: celebrate (a religious festival)
hm: 2
lx: iid
pd: (iiday)
ps: v1=
key: iid_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iil_2
cf: loxod
de: side-chamber of the grave, where the corpse is placed
hm: 2
lx: iil
pd: (-ka Pl: iilal (ka))
ps: n4-m
key: iil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ila_2
de: curtain, partition (hanging ~ blind that separates one section from another in a room)
hm: 2
lx: ila
pd: (-ka)
ps: n-m
key: ila_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ina_2
cf: ilmo
de: son, daughter used as a title before a personal name; NB: different tone for each gender;
hm: 2
lx: ina
ps: name
key: ina_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isa_1
a: is (in flow of speech)
de: self; oneself = is + a
hm: 1
lx: isa
ps: pro-refl
key: isa_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isugu
pron. and preposition: all together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isugu
(pronoun) each other. Ex: iskuulka isugu taga; meet each other at school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isugu
de: all together = is + u + ku
lx: isugu
ps: pro + prep
key: isugu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isula
pron. and preposition: with each other, together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isula
(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isula
de: with each other, together = is + u + la
lx: isula
ps: pro + prep
key: isula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuma
pron. and preposition, neg. not ... each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuma
(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuma
de: not ... each other = is + u + -ma
lx: isuma
ps: pro + prep + neg
key: isuma
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iya_2
cf: iyaga
de: they, them
hm: 2
lx: iya
ps: pro-red-3pl
key: iya_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kis_2
a: kir
de: go away!, move!; get out of here! (offensive exclamation showing dislike for what one says or asks)
hm: 2
lx: kis
ps: intj
key: kis_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lis_2
de: milk, squeeze out (sap, juice, liquid, etc.)
hm: 2
lx: lis
pd: (lisay)
ps: v1=tr
key: lis_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muu_2
de: does he ? / is he ? = ma + uu
hm: 2
lx: muu
pd: (miyuu)
ps: qw + vpro
key: muu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sug_2
cf: hub
de: affirm, ascertain, make sure ~ certain; secure; make firm
hm: 2
initial: s
lx: sug
pd: (sugay)
ps: v1=tr
key: sug_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sur_2
de: neck
hm: 2
initial: s
lx: sur
pd: (-ka Pl: surar (ka))
ps: n4-m
syn: luqun, qoor
key: sur_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugu_2
de: most, -est [SUPERLATIVE]
hm: 2
initial: u
lx: ugu
ps: prep + prep
xe: most happy
xv: ugu faraxsan
key: ugu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuu_2
de: may he not!, don't let him ...! With negative optative
hm: 2
initial: y
lx: yuu
ps: pro-neg-opt
xe: Dont let him get lost!
xv: yaanu, yuusan
key: yuu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ciise_2
de: major Somali clan located in Djibouti
hm: 2
lx: Ciise
pd: (/ha)
ps: n0-m
key: Ciise_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cisal_2
de: grass sp., that springs up immediately after rain
hm: 2
lx: cisal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cisal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dib_u_2
de: again, re-
hm: 2
lx: dib u
ps: time-expr
xe: Tell it again!
xv: Dib u sheeg!
key: dib_u_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Isaaq_2
de: major Somali clan
hm: 2
lx: Isaaq
ps: n0-m
key: Isaaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isaga_2
de: = is + u + ka
hm: 2
lx: isaga
ps: pro + prep
xe: Be patient with it!
xv: Isaga adkayso!
key: isaga_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdil_2
a: isdilid (da) [vn1-f]
de: suicide
hm: 2
lx: isdil
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isdil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_dun
cf: dunmi
de: organize, bring together; [ext.] convince, convert
lx: isu dun
pd: (dumay)
ps: v1=expr
key: isu_dun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_eeg
de: compare
lx: isu eeg
pd: (eegay)
ps: v1=expr
key: isu_eeg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_gee
de: unite, reunite; put together, add up
lx: isu gee
pd: (geeyey)
ps: v2b=expr
key: isu_gee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_mar
de: go from place to place ~ from one place to another
lx: isu mar
pd: (maray)
ps: v1=expr
key: isu_mar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_qab
de: view oneself as ..., consider oneself as ....
lx: isu qab
pd: (qabay)
ps: v1=expr
key: isu_qab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_tag
de: have a meeting, gather in a place; have sexual relations
lx: isu tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: isu_tag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_wac
de: reunite
lx: isu wac
pd: (wacay)
ps: v1=expr
key: isu_wac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lisan_2
de: milked; extracted, squeezed out
hm: 2
lx: lisan
pd: (lisnaa)
ps: adj-der
key: lisan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siiso_2
a: siise (/ha) [n-m]
de: dust
hm: 2
initial: s
lx: siiso
pd: (/ha)
ps: n-m
key: siiso_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiish_2
de: siren, signal alarm
hm: 2
initial: w
lx: wiish
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: wiish_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xirsi_2
bw: Arabic
de: Hersi
hm: 2
initial: x
lx: Xirsi
ps: name-m
key: Xirsi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xisbi_2
de: one sixtieth (1/60)
hm: 2
initial: x
lx: xisbi
pd: (-ga)
ps: num-m
key: xisbi_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusul_2
de: measure (cloth, etc.) with one's arm
hm: 2
initial: x
lx: xusul
pd: (xuslay)
ps: v1=tr
see: xusli
key: xusul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yusur_2
bw: Arabic
de: plant from which black beads are made (e.g., for a rosary)
hm: 2
initial: y
lx: yusur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: yusur_2