isu tag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isu tag
Union
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu tag
v. have a meeting, gather in a place; have sexual relations
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isutag
m.l 1. Is raaca laba dawladood, laba ummadood ama ka badan ay is raacaan iyagoo hab siiyaasi wadaagaya. 2. Galmoodka dhex mara ragga iyo haweenka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isutag
v. go to each other; gather, unite; have sex ~ intercourse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isutag
-ga: (n) federation (fadha-reeyshen); merger (meer-jar) ~ isku darsan
isutag -ga: (n) sexual intercourse; coitus (kootas) ~ galmo, wasmo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isutag
Unione
Union
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isutag
-ga: (magac, lab, keli) meel labo dixood ama wax kale ku kelmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isutag
de: go to each other; gather, unite; [fig.] have sex ~ intercourse
lx: isutag
nt: isutag (ga) [vn-m]
pd: (isutagay)
ps: v1=expr
key: isutag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_tag
de: have a meeting, gather in a place; have sexual relations
lx: isu tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: isu_tag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seed
seed¹: m.dh (-do, m.l) Sooh adag, cad oo muruqyada madaxooda ku yaal isuna haya muruqyada iyo lafaha.
seed²: m.dh (-do, m.l) (cilmiga naflayda) Koox nudo ah oo liilsami kara, kuwaasoo hal ama in ka badan oo lafo ah oo isu tagay, isuna haya kalagoosyo dhaqdhaqaaq. Seeduhu waxay xukumaan dhaqdhaqaaqa lafaha ee kalagoyska, sidaa awgeed waxay muhiim u tahay ka hortagga kala baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
seed
seed¹: m.dh (-do, m.l) Sooh adag, cad oo muruqyada madaxooda ku yaal isuna haya muruqyada iyo lafaha.
seed²: m.dh (-do, m.l) (cilmiga naflayda) Koox nudo ah oo liilsami kara, kuwaasoo hal ama in ka badan oo lafo ah oo isu tagay, isuna haya kalagoosyo dhaqdhaqaaq. Seeduhu waxay xukumaan dhaqdhaqaaqa lafaha ee kala-goyska, sidaa awgeed waxay muhiim u tahay ka hortagga kala baxa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Union
Isu tag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amalgamate
/amaalgameyt/ (v) amalgamates, amalgamating, amalgamated; isku darsamid, isu tagid ama hal mid noqosho. e.g. These two companies amalgamated ten years before.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assemble
/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barbecue
/baarbikyuu/barbecues;(n) 1. qalabka ama dabka lugu dubo (solo) cuntada bannaanka lugu samaysto (dalxiiska meel loo baxo) (n) 2. xafladda ama isu-taga bannaanka loo baxo. e.g. We had a very exciting barbecue last summer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coalesce
/kowales/ (v) unkamid (isu-tagid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combination
/kombaneyshan/ (n) 1. isku-dar (isu-tag) (n) 2.lambar qarsoodi ah oo quful lugu furo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consolidate
/konsolidheyt/ (v) 1. adkayn (xoojin), (v) 2. isku darsamid (isu-tag).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consolidation
/konsolidheyshan/ (n) isu-tag (isku-darsamis).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
consortium
/konsartiyam/ (n) urur (isu tag, sida shirkado midoobay)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
corporate
/kooporeyt/ (adj) 1. isu-tag (midoobid). (adj) 2. isutag-guud oo sharci ah (sida shirkad sharci ahaan gaarkeed loo abuuro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cumulative
/kuyumaleytiv/ (adj) isku-ururay (isu-tagay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
federalism
/fedaralism/ (n) rumaysnaanta isu-tagga dowliga ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
federate
/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
federation
/fedareyshan/ (n) isu-tag, itixaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fellowship
/felowship/ (n) 1. urur, isu-tag bulsho. e.g. My cousin is a member of a youth fellowship. (n) 2. jaalnimo, saaxiibtinimo (n) 3. deeq wax-barasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guild
/gildh/ (n) urur xirfadeed (isu-tag dad, oo xirfadi isu-keento). e.g. the blacksmith's guild.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
league
/liig/ (n) urur; is-bahaysi (isu-tagga badanaa dawlado ama dad dan ka wada dhaxayso). e.g. Arab League countries.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merger
/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska tag
v. go off; just go away, 'Get lost!'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u tag
v. go to someone
u tag: v. have sexual relations with (a woman, of a man)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isu eg
Similar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tag
v. go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive
ku tag: v. cost someone (an amount); use money for some purpose
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is taag
v. arise, stand up
is taag v. stop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskutag
-ay -tay: (n) 1. gather together; assemble (a-sem-ble), congregate (kong-gi-rigeeyt). 2. -iskutaga: (n) sexual intercourse. 3. amalgamation (amal-gameey-shin); consolidation; unification
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu eeg
v. compare
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu mar
v. go from place to place ~ from one place to another
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu qab
v. view oneself as ..., consider oneself as ....
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu wac
v. reunite
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku arag
v. meet, see one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_tag
de: go off; just go away, 'Get lost!'
lx: iska tag
pd: (tagay ~ tegey)
ps: v1=expr
key: iska_tag
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
isku dar
combination
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isku dar
Confluence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dar
v. add together, mix up, blend; join; take together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku dar
-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isku fac
Age group
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku lad
v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku lad
-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku mar
v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku qas
-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da
isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is ka
pron. and preposition: oneself; just, only
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is ka
(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf) ~ iska, isku. Ex: iska dhaaf; leave alone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is la
pron. and preposition: together with; with one another
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istar
v. be of use to each other ~ oneself
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Istar
name-f be of use to each other or oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istar
-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istar
de: be of use to each other ~ oneself
lx: istar
pd: (istaray)
ps: v1=expr
see: tar
key: istar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isula
pron. and preposition: with each other, together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isula
(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isula
de: with each other, together = is + u + la
lx: isula
ps: pro + prep
key: isula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuma
pron. and preposition, neg. not ... each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuma
(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuma
de: not ... each other = is + u + -ma
lx: isuma
ps: pro + prep + neg
key: isuma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Subag
(Subag-ga)
1. Burcadka caanaha siiba kolka la shiilo oo caaneeyada laga bixiyo, miidda ka harta.
2. Baruurta la shiilo, miidda ka soo baxda.
3. Burcadka geedaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subag
subag¹: m.l 1. Burcad la shiilay caaneeyada laga saaray miidda ka soo harta. 2. Baruurta la shiilo miidda ka soo baxda oo aan fariisan.
subag²: f.g1 (-bkay, -bagtay; -bki) Wax subag marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
subag
subag¹: m.l 1. Burcad la shiilay caaneeyada laga saaray miidda ka soo harta. 2. Baruurta la shiilo miidda ka soo baxda oo aan fariisan.
subag²: f.g1 (-bkay, -bagtay; -bki) Wax subag marin. m.f.dh, subkid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
subag
m. n., (mass n.): 'types of ghee'; ghee, clarified butter ~ animal-fat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
subag
-ga: (n) ghee (gii)', butter (battar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Subag
Burro
Butter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subag
-ga: (magac, lab, keli) burcadka caanaha siiba kolka la shiilo oo caaneeyada laga bixiyo, miidda ka hadha. Ninkii sun ku siiya subag baa la silyaa. Dh: sixin
subag -ga: (magac, lab, keli) miidda baruurta; dufan.
subag -ga: (magac, lab, keli) burcadka geedaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
subag
de: ghee, clarified butter ~ animal-fat Pl: subagyo 'types of ghee'
initial: s
lx: subag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-mass
key: subag
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
subag
زُبْدَة، زَبْد
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dultag
v., [compound] come upon, happen upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dultag
-ay I tay: (v) witness (wit-nes) by accident; come upon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dultag
de: come upon, happen upon
lx: dultag
pd: (dultagay)
ps: v1=cmp
xe: They came upon a leopard.
xv: Shabeel bay dultegeen.
key: dultag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is mar
v. be furious ~ livid, become violently angry
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is qab
v. be married (of a couple)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is tus
v. cause to come to mind, think about, realize
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isarag
m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istaag
(Istaag-ga)
(qof, kd.) Fadhiga ka kaca oo joogsada, ama socona hayey oo joogsada; joogsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaag
istaag¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn. la-mid: istaagid.
istaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Jirka oo ligan lugaha meel ku hayn. 2. Socod ka joojin ahaasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istaag
istaag¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn.
istaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Jirka oo ligan lugaha meel ku hayn. 2. Socod ka joojin ahaasho. m.f.dh, istaagid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
istaag
stand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istaag
v. stand up, rise, arise
istaag: v. stop; stop raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istaag
-ay/tay/een/nay: (v) 1. stand (istaandh); get up (get ap) ~ sara u joogso. 2. stop (is top) ~ joogso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istaag
(fal) fadhiga ka kac oo sare u joogso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isu'eg
m.l (-gyo, m.dh) (xisaab) Laba ama dhowr shaxan oo u kala duwan iskeel ahaan, hase yeeshee qaab ahaan aan u kala duwaneyn. Laba shaxan joometeri waa ay isu egyihiin haddii midkood uu yahay kan kale oo la weyneeyay. Geesooleyaasha isu'eg waxa ay leeyihiin xaglo gudboon oo isle'eg iyo dhinacyo isku aaddan oo saamiggal isu ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isu'eg
m.l (-gyo, m.dh) (xisaab) Laba ama dhowr shaxan oo u kala duwan iskeel ahaan, hase yeeshee qaab ahaan aan u kala duwaneyn. Laba shaxan joometeri waa ay isu egyihiin haddii midkood uu yahay kan kale oo la weyneeyay. Geesooleyaasha isu'eg waxa ay leeyihiin xaglo gudboon oo isle'eg iyo dhinacyo isku aaddan oo saamiggal isu ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isujar
Cancel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isumar
m. n. route, itinerary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isumar
-ay / tay: (n) make a way or route through
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isumar
de: route, itinerary
lx: isumar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: isumar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tag
v. exclude, leave someone behind ~ something out; part (from)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tag
v. go away carrying something, take away, go ~ depart with
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sultan
/saltan/ (n) suldaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sultan
sultan, n.m. - suldaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sultan
n., suldaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suntan
La suntay; summad loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suntan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax summad loo yeelay ahaansho.