isu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu
pron., recip and preposition: each other
isu pron., refl and preposition: for oneself, to oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isu
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isu keen; bring them together ~ isku
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaahi
(Abaahi-ga)
Isutagga awrka iyo hasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abbaanwarre
(Abbaanwarra-ha)
Labada isu dhaxa, kan lab; say; nin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abboowe
(Abboowa-ha)
Erey walaal ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama isjeceli, isugu yeeraan (ama boowe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abtiris
(Abtiris-ka)
Aqoonta ku saabsan awooweyaashii hore magacyadooda iyo siday isugu xigeen; abtirsiino; abtirsiinyo; abnaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeegasho
(Adeegasha-da)
Hawl qabsasho; isu adeegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajood
(Ajood-ka)
Ka joogsasho; isu quurid la'aan; ka xishood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alkun
(Alkun-ka)
1. Wax aan hor u jirin oo la abuuro; abuur; uun.
2. (Alkun-ka, Alkun-ta) Labada inay is guursadaan isu doonay, waxay isu yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Andaqaadid
(Andaqaadid-da)
Arrin lagu heshiiyey wixii xil ka yimaada ama eeddii ka timaadda, qaadasho; eed qaadid; xil xanbaarid; isu qoolid; shaf u tumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrinsasho
(Arrinsasha-da)
Arrin isula imaansho; wada tashad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ayax
(Ayax-a)
Bahal yaryar oo baalal leh, oo tiro badan, oo si daruur la moodo isu raaca oo u duula, oo dhirta iyo beeraha baabbi'iya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bahalhiglo
(Bahalhigla-da)
Bahal yeeyda u eg, dawacadana ka yar, oo koox koox isu raaca; goollawaraabe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballamid
(Ballamid-da)
Wax isku ogaansho; ballan dhigasho: wacad isu gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bandhig
(Bandhig-ga) 1. Alaab ganacsi ama masawirro ama wax kale oo si habaysan, meel fagaare ah, la isugu keeno si dadweynuhu u daawado, waxna uga iibsado.
2. Carwo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bedertan
(Bedertan-ka)
Sida loo kala orod badan yahay isu eegid; tartan; (ama beretan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beyd
(Beyd-ka)
1. Guri; Aqal.
2. (gabay, hees, kd.) ereyo hab gaar ah isu dabajooga oo sadar keliya oo taxan isku ah; (ama beyt).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biglayn
(Biglayn-ta)
Hadba big leh; bidhaamo googgo'an oo degdeg isu dabajooga, samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilig
(Bilig-ta)
Iftiin ama dhalaal yar oo muuqashadiisa iyo qarsoomiddiisu isu dhow yihiin; big; bidhaan; walac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boosto
* (Boosta-da)
1. Maamul dowladeed oo ku jaadan xaashiyaha la isu qoro iyo dhanbaallada iyo wixii la mid ah qaybintooda iyo isgaarsiintooda.
2. Xafiisyada iyo rugta hawlahaas lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqon
1. (Boqon-ka) Xarigga, seedda boqonta laga sameeyo, oo qaansada.
2. (Boqon-ta) Seedda ciribta iyo muruqa kubka isu haysa; faysha shanshada iyo dhudhunka isu haysa; fayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buusmid
(Buusmid-da)
Hoos isugu diismid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isku
Midba midka kale (ku); laftiisa; kd. (ku) sida: labo baabuur baa isku dhacay, Cali xanuun buu isku arkay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku
pron., refl and preposition: to, into, at, on, onto oneself
isku pron., recip and preposition: together, with each other; altogether
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isku keen; bring together ~ isu
isku: [reflexive pronoun plus pronoun]; with, on ..myself, himself.. Ex: buris buu isku dhuftay; he hit himself with a hammer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
issu
issu, adj. - ka yimid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isus
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqmeed ulo laysla dhaco oo muddo saddex casho ah lagu soo dhaweeyo dabtuurka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Is
id-, laf-, naf-, kd. (iskiisa, iddiisa, laftiisa, ...); wadar ahaan, wadajir; midba midka kale, kuwaba kuwa kale; kd.
Is! — Erey xoolaha lagu yiraahdo; kolka la doona hayo inay dib u noqdaan ama leexdaan.
Is- — Erey ereyada kale qaarkood horta lagaga kabo oo falka ku celiya qofka ama waxa wax fala haya (sida isdilid; istaagid; ismayrid).
-is — Dabakar falka magac ka dhigta (qaad-is; keen-is; mar-is).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
is
is¹: m.l Iskayga, iskaaga iyo wixi lamida: qof laftiisa, nafta tiisi ah iyo wixi lamida.
is²: mu.dhm.ly 1. magacuyaal layeele oo falka ku celiya falsameeyaha, taasoo macneheedu yahay in yeelaha iyo layeeluhu isla mid yihiin. Tusaale: “Cali ayaa is faanshay”. 2. magacuyaal layeele oo dhacdada falka wadaajiya dhowr ruux ama waxyaalo kale. Tusaale: “Labadoodu waa is waayeen”.
is³: e.d Erey xoolaha lagu yiraahdo kolka la doonayo inay dib u noqdaan ama leexdaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
is
is¹: m.l I.kayga, i.kaaga iyo wixi lamida: qof laftiisa, nafta tiisi ah iyo wixi lamida.
is²: mu.dhm.ly (naxwe) 1. Magacuyaal layeele oo falka ku celiya falsameeyaha, taasoo macneheedu yahay in yeelaha iyo layeeluhu isla mid yihiin. Tusaale: Cali ayaa is faanshay. 2. Magac-uyaal layeele oo dhacdada falka wadaajiya dhowr ruux ama waxyaalo kale. Tusaale: Labadoodu waa is waayeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is
pron., reflexive: self; oneself
is pron., reciprocal: each other, one another
is pron., red-3m: he, him
is inter. go on!, get up!, giddap!
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Is
se, soi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is
(pronoun) each other. Ex: xalay baan is aragnay; we saw each other last night. Ex: wiilashu way is jeclyihiin; the boys like each other
is: (prefix) makes some verbs expressing a command or plea: Ex: isbar; teach yourself. Isbaar; get a checkup. Ishabee; organise yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
is
(tilmaame) wax u keli ah naftaada; waxaad gaar u leedahay. Aqalka dheer is ayaan u leeyahey. Dh: yad, gaar.
is: (ereydhawaaq) lagu dhaqaajiyo geela dheddig ee aan aaranka ahayn. Is dheh hasha oo kaxee.
is: (xidhiidhiye) erey la adeegsado kolka la sheegayo xidhiidhka ka dhexeeya labo shey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
su
prep. - kor (il libro è sul banco: buugga miiska korkiisa buu yaallaa).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
su
(dabakr) erey dabakagal ah oo raaca magaca la gabadhaasu, tilmaamayo sida; ninkaasu, taladaasu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Igu
Uyaal qofka hadla haya lee yahay oo keli ah oo falku xagga laftiisa u socdo: marada igu rog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
igu
pron. and preposition: to me, for me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
igu
(pronoun with preposition) to my, to me. Ex: igu salaan; convey my greeting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
igu
de: to me, for me = i + ku
lx: igu
ps: pro + prep
xe: Wait for me here!
xv: Halkan igu sug!
key: igu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
IOU
/ay-ow-yuu/ (n) 'I owe you' oo la soo gaabiyey 'waxaad igu leedahay'. (qofka deynta lugu leeyahay ayaa qora). e.g. I can't pay you now. Can I write you an IOU for $50?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isa
mu.eb la-mid: isaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isa
pron., refl: self; oneself
isa pron., red-3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isa
(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ish
(tilmaame) wax la necbaysto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iso
pref. - hor kabe fasirkiisu yahay la mid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
ITU
Ururka war isgaarsiinta Aduunka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isagu
il, lui.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isfur
v. divorce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isfur
-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfur
(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.
isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isfur
de: divorce
lx: isfur
pd: (isfuray)
ps: v1=expr
see: fur
key: isfur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
issue
/ishyuu/ (n) 1. soo bixid joornaal, iwm. (daabacaad la soo saaro), soo saarid. e.g. I bought the newspaper the day after its issue.(n) 2. mawduuc ama qodob muhiim ah. e.g. Don't make it a big issue.(v) 3. la siiyo (qof si sharci ah wax loogu sameeyo). e.g. I'll issue a passport for you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Issue
Bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
issue
issue, n.f. - wadiiqo lagu baxo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
issue
v.i., bax; issued, bax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istun
(Istun-ka)
Xus weyn oo Soomaaliyeed oo sanadiiba kol ka dhaca magaalada Afgooye: Saddex maalmood buu socdaa wuxuuna lee yahay cayaaro ulo laysla dhaco iyo banbaxyo kale; dabshid; dabtuur; neyruus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istun
m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istun
m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istun
m. n. annual stick-fight held at the town of Afgoi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istun
-ka: (n) traditional festival held at city of Afgoi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istun
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar taariikhi ah oo aad u da' weyn oo koonfurta Soomaaliya laga ciyaaro sannadkii ba hal mar oo ku beegan xilliga dabshidka waxaa na laga ciyaaraa deegaanno gaar ah sida Afgooye. Waa ciyaar dagaal oo dhex marta labo beelood, waxaa na lagu hubsadaa raganimada iyo fulanimada iyada oo la adeegsanayo ulo la isla dhacayo.
istun -ka: (magac, lab, keli) xilliga la ciyaaro istunka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istun
cf: Afgooye, Dabshid, tun
de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)
lx: istun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: istun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istus
(Istus-ka)
Ha lagaa sheego keliya wax u fal; (dad) isu geyn, si ay isu arkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istus
m. n. introduction (of two people to one another); showing-off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istus
-ay / tay: (v) 1. cause two people meet each other or see each other. 2. think about something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istus
-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya ee labada is aroostay la isu keeno oo ka horraysa aqalgalkooda. Carooska iyo caroosadda istuskoodu waa caawa.
istus: (tilmaame) mid dadku ha ku arkaan wax u qabta oo daacadnimo iyo lillaahi waxba u qaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istus
de: introduction (of two people to one another); showing-off
lx: istus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: istus
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_1
de: each other = is + u
hm: 1
lx: isu
ps: pro-recip + prep
key: isu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_2
de: for oneself, to oneself
hm: 2
lx: isu
ps: pro-refl + prep
xe: Get ready to board.
xv: Isu diyaariya inaad fuushaan.
key: isu_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isugu
pron. and preposition: all together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isugu
(pronoun) each other. Ex: iskuulka isugu taga; meet each other at school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isugu
de: all together = is + u + ku
lx: isugu
ps: pro + prep
key: isugu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isula
pron. and preposition: with each other, together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isula
(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isula
de: with each other, together = is + u + la
lx: isula
ps: pro + prep
key: isula
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuma
pron. and preposition, neg. not ... each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isuma
(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuma
de: not ... each other = is + u + -ma
lx: isuma
ps: pro + prep + neg
key: isuma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tissu
tissu, n.m. - maro; dhar