istuhun

(Istun-ka)

Xus weyn oo Soomaaliyeed oo sanadiiba kol ka dhaca magaalada Afgooye: Saddex maalmood buu socdaa wuxuuna lee yahay cayaaro ulo laysla dhaco iyo banbaxyo kale; dabshid; dabtuur; neyruus.

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

m. n. annual stick-fight held at the town of Afgoi

-ka: (n) traditional festival held at city of Afgoi

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar taariikhi ah oo aad u da' weyn oo koonfurta Soomaaliya laga ciyaaro sannadkii ba hal mar oo ku beegan xilliga dabshidka waxaa na laga ciyaaraa deegaanno gaar ah sida Afgooye. Waa ciyaar dagaal oo dhex marta labo beelood, waxaa na lagu hubsadaa raganimada iyo fulanimada iyada oo la adeegsanayo ulo la isla dhacayo.

istun -ka: (magac, lab, keli) xilliga la ciyaaro istunka.

cf: Afgooye, Dabshid, tun

de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)

lx: istun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: istun

(Tuhun-ka)

Bidaal; dareen; male; shaki.

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn.

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn. m.f.dh, tuhmid.

Common N. suspicion

tuhun v. doubt, suspect someone (of)

-tuhmay / tuhuntay: (v) suspect (sas-pekt); have a suspicion; have doubts -umalayn.

tuhun -ka: (n) suspicion (sas-pi-shiri); doubt (dhaawt); hesitation (hisi-teey-shin); uncertainty (an-ser-tanti) ~ shaki

(fal) cid ama wax kale shaki ka gab, arrin dhacday adoon hubsan cid u aanayn.

tuhun -ka: (magac, lab, keli) marka qofka denbi aan lagu hubin lagu maleeyo. Dh: bidaal, dareen, male, shaki.

(Iskutun-ka)

Jaadad badan oo inta la isku tumay la mideeyey.

m. n. different substances mixed up together (usually spices)

(fal) iskuladh alaab kala jaadjaad ah oo meel isugu gee.

de: different substances mixed up together (usually spices)

lx: iskutun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: iskutun

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

vl. n. self-rule

-isxukumay / isxukuntay: (v) judge yourself. Ex: adigu isxukun; judge yourself

-ka: (magac, lab, keli) si aanay gacan kale ku jirin, iskugu talin.

de: self-rule

lx: isxukun

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: isxukun

(Iskushub-ka)

1. Dermo si gaar ah loo falkiyo oo qurux badan.

2. Jaadad badan oo shubma oo isku darsan.

m.l 1. I. ah: derin ama harar la xiddeeyey. 2. Laba lammaanood oo goroyo ah.

m.l 1. I. ah: derin ama harar la xiddeeyey. 2. Laba lammaanood oo qoryo ah.

vl. n. pouring liquids together; confluence, convergence

iskushub: m. n. mat that is particularly well-made and beautiful

-ay/tay/een/nay: (v) pour oneself

-ka: (magac, lab, keli) darmo si gaar ah loo falkiyay oo qurux badan. Iskushub fiican ayaan soo iibsaday.

-da: (magac, dhedig, keli) kala shakiyid iyo isku kalsoonaan la'aan.

v. show-off, be ostentatious, display exhibitionism

-ka: (n) showing off, flaunting (faloonting); ostentation (ostenteeyshin), exhibitionism; boastful showiness

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, waxaad qabanayso u muumuujin.

de: show-off, be ostentatious, display exhibitionism

lx: istustus

nt: istustus (ka) [vn-m], istustusid (da) [vn-f]

pd: (istustusay)

ps: v1=

key: istustus

/shan/ (v) ka fogaansho (iska- dayn, iska ilaalin).

/stan/ stunned; (v) dawakhid (dawakhin).

v.tr., kaga nixi; be stunned, nax.

1. (Suun-ka) Daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xirto dharka dhicidda u diida ama qalabka qaarki lagu celiyo ama lagu qaado.

2. (Suun-ta) Ur; sanuun.

suun¹: m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

suun²: m.dh 1. Ur udgoon. 2. Daal iyo jiirago' safar dheer laga muto.

suun³: f.g1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Wax meel yaal ka qaadid.

m.l (-uuman, m.dh) 1. Daliig maqaar ama wax kale ka samaysanoo dhexda lagu xirto si uu dharka u celiyo. 2. Siddada alaabta qaarkeed sida dhiilaha, satiyada iyo wixi lamida lagu qaado. 3. Celiye idiin ah oo gadaal iyo horay kabaha ka haya si aysan u siiban.

m. n. belt, strap; safety belt

suun [feminine] n. odor, unpleasant smell

-ka: (n) belt (beelt); waistband (weeyst-baandh)

-ka: (magac, lab, keli) wax dhexda lagu xidho sida surwaalada iyo wixii la mid ah. Suun ayaan soo iibsaday.

suun -ka: (magac, lab, keli) daliig ama dhuub idiin ah ama wax kale oo inta dhexda lagu xidho oo dharka hoos'u'siibashada u diida ama qalabka qaarkii, sida toorreyda, iyo wixii la mid ah lagu celiyo ama lagu qaato.

suun -ta: (magac, dhedig, keli) dhul cidla' ah oo maristeedu ama ku nolaansheheedu adag yahay.

suun -ta: (magac, dhedig, keli) ur; sanuun.

حزام

f. n. garlic

de: garlic Alt sp: toon

initial: t

lx: tuun

pd: (-ta)

ps: n-f-enum

key: tuun

conj., vl. pron. since he ...; while he ...

(conjunction) during the time that he; while he

de: since he ...; while he ... = inta + uu

lx: intuu

ps: conj + vpro

key: intuu

(Ishin-ka)

Ishkin.

m.l 1. la-mid: ishkin. 2. Ugaarta waaweyn, gaanni.

m. n., [collective] adult livestock

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iyo ugaadha intooda waaweyn, sida lo'da, geela iyo biciidka. Dh: isjin, gaanni.

de: adult livestock

lx: ishin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

see: ishkin

key: ishin

(Istus-ka)

Ha lagaa sheego keliya wax u fal; (dad) isu geyn, si ay isu arkaan.

m. n. introduction (of two people to one another); showing-off

-ay / tay: (v) 1. cause two people meet each other or see each other. 2. think about something

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya ee labada is aroostay la isu keeno oo ka horraysa aqalgalkooda. Carooska iyo caroosadda istuskoodu waa caawa.

istus: (tilmaame) mid dadku ha ku arkaan wax u qabta oo daacadnimo iyo lillaahi waxba u qaban.

de: introduction (of two people to one another); showing-off

lx: istus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: istus

pron. and preposition: all together

(pronoun) each other. Ex: iskuulka isugu taga; meet each other at school

de: all together = is + u + ku

lx: isugu

ps: pro + prep

key: isugu

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

pr. n., [feminine] Shune

m. n., (mass n.): pubic hair

name-fhigh caste. Cf: Gobaad, Gobey, Samaale

-ka: (n) 1. pubic hair; pubic (piyuu-bik); used ;n southern Somalia ~ bisqin, shiciran. 2. in northern Somalia, where it is used to name girls, it is offensive to use the word [shuun] to refer to pubic hair;

magac loo baxsho gabadh qaali ah oo boqorad lagu tilmaamay.

(fal) sharaf; xurmee; sare u qaad.

shuun -ka: (magac, lab, keli) ruuxa u wehelyeel ah carooska ee garab jooga. Shuun adaa ii noqon caawa. Dh: minxiisad.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) boqoradda shinnida.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dadka ka soo baxda marka ay qaangaaraan. Dh: bisqin, nabas, shicirad.

m.l la-mid: surin.

-ka: (magac, lab, keli) dariiq yar oo la maro. Surun sangadh yari ku dhaaf. Dh: surin.

susun¹: m.dh Tax tiro ah oo midba kan ka horreeya ka badantahay ama ka yartahay tirooyin isla eg.

susun²: f.mg1 (-umay, -untay) la-mid: sunsun.

m.dh (xisaab) Tax tiro ah oo midba kan ka horreeya ka badantahay ama ka yartahay tirooyin isla eg.

Progression, Sequence

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sida adhi isdab socoda oo isku xigxiga. Susun adhi ah ayaa halkan waraabe ku laayey.

-ka: (magac, lab, keli) laan yar oo qoyan oo qoyska cusub oo arooska ah gurigooda laga taago oo looga jeedo in loo duceeyo. Tugunka u taaga arooska. Dh: togan.

m.l (-nno, m.dh) Wax siddeed meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; fallar. Tusaale: “T. kiilo bariis ah”. la-mid: tummun.

m.l (-uumo, m.dh) la-mid: aashuun.

m.l (-uumo, m.dh) la-mid: aashuun.

-ka: (magac, lab, keli) weel biyaha lagu shubto oo ka samaysan dhoobo. Dh: jalxad.

(Astur) S, N Cathamus tinctorius L. ?

name-f fascination

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid.

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid. m.f.dh, is-dhimid.

v. decrease, diminish

isdhin vl. n. deficit

-ka: (n) deficit (dhefi-sit); shortage (shoor teeyj);

-ka: (magac, lab, keli) wax buuxay oo in sii daayay ama ka baxday.

m.l la-mid: iskool.

m.l la-mid: iskool.

m. n. school

-ka: (n) school (iskuul) ~ iskool, dugsi

bw: iskool {N < Eng}

de: school

lx: iskuul

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dugsi

key: iskuul

(Isnuug-ga)

1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga.

2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).

m.l (isnuug, m.dh) 1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga. 2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).

m. n. animal that sucks itself while nursing

(fal) neef irmaan, naasahaaga intaad laacdo adigu nuug.

isnuug -ga: (magac, lab, keli) neef irmaan oo naasaheeda inta ay laacdo iyadu nuugta.

bw: Nin isfaanshay waa ri

de: animal that sucks itself while nursing

lx: isnuug

nt: isnuug (isnuugay) [v1=cmp]

pd: (-ga Pl: isnuug (ta))

ps: n2a-m, n5-m

xv: isnuugtay. One who boasts is like a goat that sucked itself.' [proverb]

key: isnuug