Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Istiqlaal-ka)

2

Madax-bannaanaan; isutalis.

waa la naqliyay ✓

m.l Madax bannaani; xorriyad.

waa la naqliyay ✓

m.l Madax bannaani; xorriyad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] independence

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xorriyad qaadasho; gobannimo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: independence

3

lx: istiqlaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: istiqlaal

waa la naqliyay ✓

1

cf: istiqlaal, madaxbannaani, xornimo

2

de: self-government; independence

3

lx: isutalis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: isutalis

waa la naqliyay ✓

1

(Isticmaal-ka)

2

Wax ku qabsad; adeegsi.

waa la naqliyay ✓

1

isticmaal¹: m.l (-llo, m.dh) Adeegsiga shey loo adeegsado waxa lagu qaban karo.

2

isticmaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Wax adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

1

isticmaal¹: m.l (-llo, m.dh) Adeegsiga shey loo adeegsado waxa lagu qaban karo.

2

isticmaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Wax adeegsasho. m.f.dh, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. use, usage; utilization

2

isticmaal v. use, make use of

waa la naqliyay ✓

1

-ay I isticmaashay: (v) use (yuus); consume; apply. Ex: see u isticmaalaa? how should I use it?

2

isticmaal -ka: (n) usage (yuuseeyj); use (yuus), consumption; application ~ adeegsi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax, ku shaqaqyso. Dh: adeegso.

waa la naqliyay ✓

1

(Istiqaala-da)

2

Xil ama mas'uuliyad qof saarrayd oo qofkii weyddiisto in laga qabto, in laga wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.

waa la naqliyay ✓

f. n. resignation

waa la naqliyay ✓

-istiqaalada: (n) resignation (razig neey shan); demission (di mishin); relinquishment (ri lin-guwishment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo iska casilid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: resignation

3

lx: istiqaalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: istiqaalo

waa la naqliyay ✓

1

(Istiqfaar-ta)

2

Denbidhaaf Ilaah laga baryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer to God for pardon ~ forgiveness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) prayers of forgiveness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) denbidhaaf dalab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer to God for pardon ~ forgiveness

3

lx: istiqfaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: istiqfaar

waa la naqliyay ✓

v. get a vaccination ~ innoculation (against ~ for)

waa la naqliyay ✓

1

de: get a vaccination ~ innoculation (against ~ for) (with iska)

2

lx: is tallaal

3

pd: (tallaalay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Get a shot against malaria!

6

xv: Duumada iska tallaala!

7

key: is_tallaal

waa la naqliyay ✓

m. n. user

waa la naqliyay ✓

-isticmaalaha: (n) [Pl. isticmaalyaasha] user (yuusar)

waa la naqliyay ✓

1

de: user

2

lx: isticmaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: isticmaale

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: istiqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: istiqaalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Istiqfaar samayn.

waa la naqliyay ✓

Probability

waa la naqliyay ✓

1

(Ictiqaad-ka)

2

Rumaysad.

waa la naqliyay ✓

1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid.

waa la naqliyay ✓

1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. m.f.dh, ictiqaadid.

waa la naqliyay ✓

m. n. belief, faith

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) expect or suppose; think (thiink); believe (be liiv) ~ citiqaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mabda' iyo wax la mid ah, aaminsanaan ama tixgelin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: mooddo

3

de: belief, faith

4

lx: ictiqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ictiqaad

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. hospital

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ see [eeg] isbataal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha bukaanka lagu daaweeyo. Dh: cusbitaal, dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

1

a: cisbitaal {Eng}

2

de: hospital

3

lx: isbitaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: isbitaal

waa la naqliyay ✓

مستشفى

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) probability (pro-baabilati); possibility, eventuality

waa la naqliyay ✓

1

(Isliqdaar-ka)

2

Toos isu taagid; lig isasiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of standing upright

waa la naqliyay ✓

1

de: state of standing upright

2

lx: isliqdaar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: liqdaar

6

key: isliqdaar

waa la naqliyay ✓

1

(Istallaab-ta)

2

Xarriiq xarriiq kale oo le'egi babac u dhexmarto; laanqayr.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) la-mid: iskutallaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. cross

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cross (karoos); [X] ~ isku tallab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadda dadka Kiristanka ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laanqayr

2

de: cross

3

lx: istallaab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

see: tallaab

7

key: istallaab

waa la naqliyay ✓

1

(Isticmaar-ka)

2

Tol kale beelaysasho; beelaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Hab waddan quwad lehi uu ku xukumo waddan kale aan awood lahayn, isaga oo isticmaalaya kheyraadkiisa, si uu u kordhiyo awooddiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Hab waddan quwad lehi uu ku xukumo waddan kale aan awood lahayn, isaga oo isticmaalaya kheyraadkiisa, si uu u kordhiyo awooddiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] colonialism, imperialism

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) colonialism (koloniyaaliizim); colony (kaloni); imperialism (impiiriyaaliizim) ~ gumaysi, mustacmir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gumaysiga ujeeddadiisu tahay in dad kale la addoonsado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: colonialism, imperialism

3

lx: isticmaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

syn: gumeysi

7

key: isticmaar

waa la naqliyay ✓

1

de: use, usage; utilization

2

hm: 1

3

lx: isticmaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: isticmaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: use, make use of

2

hm: 2

3

lx: isticmaal

4

pd: (isticmaalay)

5

ps: v1=

6

xe: May I use this phone?

7

xv: Arabic

8

key: isticmaal_2

waa la naqliyay ✓

1

(Isticmaalid-da)

2

Wax ku qabsasho; ku adeegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isticmaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adeegsi; ku shaqayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xareedayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Istikhaara-da)

2

Duco gaar ah oo Ilaah lagu weyddiisto in tawfiiqda ama labo talo tan wanaagsan la waafaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer for guidance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab go'aanka loo gaadho oo Allebari ku jiro oo salaad la tukado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer for guidance

3

lx: istikhaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: istikhaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Istikhyaar-ka)

2

Wax kala doorasho karti u leh; (ama ikhtiyaar; khiyaar).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. free will, option

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) freedom (firii-dham); option (opshen); choice (jooys); free will (friiwil) ~ xorriyad

waa la naqliyay ✓

1

de: free will, option

2

lx: istikhyaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: ikhtiyaar

6

key: istikhyaar

waa la naqliyay ✓

name-m dampness of rain, moisture, freshness. Lit: that which satisfies thirst

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax maqnaa oo muddo badan la tabayay.

waa la naqliyay ✓

name-m crescent, new moon

waa la naqliyay ✓

1

(Islaam-ka)

2

Diinta Nebi Maxamed loo soo dhiibey oo Muslinku haysto; (ama Islaan).

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): Islam, the Muslim faith; Islamic

waa la naqliyay ✓

inch. v. become a Muslim

waa la naqliyay ✓

name-m Islam

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Islam (islaam); Moslem ~ islaan

waa la naqliyay ✓

-ay / islaantay: (v) accepted Islamic faith

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diinta Nebiyada Maxamed ugu danbeeyay Ilaahay u soo dhiibay ee dadka Muslimiintu haystaan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.

2

2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.

waa la naqliyay ✓

1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.

waa la naqliyay ✓

m. n. Muslim, member of Islam

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old man; chief, headman

2

islaan [feminine] n. old woman

3

islaan [feminine] n. mother

waa la naqliyay ✓