Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: istiqaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: istiqaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Istiqaala-da)

2

Xil ama mas'uuliyad qof saarrayd oo qofkii weyddiisto in laga qabto, in laga wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.

waa la naqliyay ✓

f. n. resignation

waa la naqliyay ✓

-istiqaalada: (n) resignation (razig neey shan); demission (di mishin); relinquishment (ri lin-guwishment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo iska casilid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: resignation

3

lx: istiqaalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: istiqaalo

waa la naqliyay ✓

1

(Isticmaalid-da)

2

Wax ku qabsasho; ku adeegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isticmaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adeegsi; ku shaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ictiqaad-ka)

2

Rumaysad.

waa la naqliyay ✓

1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid.

waa la naqliyay ✓

1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. m.f.dh, ictiqaadid.

waa la naqliyay ✓

m. n. belief, faith

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) expect or suppose; think (thiink); believe (be liiv) ~ citiqaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mabda' iyo wax la mid ah, aaminsanaan ama tixgelin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: mooddo

3

de: belief, faith

4

lx: ictiqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ictiqaad

waa la naqliyay ✓

1

(Istiqfaar-ta)

2

Denbidhaaf Ilaah laga baryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer to God for pardon ~ forgiveness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) prayers of forgiveness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) denbidhaaf dalab.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer to God for pardon ~ forgiveness

3

lx: istiqfaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: istiqfaar

waa la naqliyay ✓

1

(Istiqlaal-ka)

2

Madax-bannaanaan; isutalis.

waa la naqliyay ✓

m.l Madax bannaani; xorriyad.

waa la naqliyay ✓

m.l Madax bannaani; xorriyad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] independence

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xorriyad qaadasho; gobannimo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: independence

3

lx: istiqlaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: istiqlaal

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ictiqaad².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) quruumo kale, addoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: citiqaadsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: intifaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ama talo, dan iyo manaafacaad ka raadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: istaaqfarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Alle, denbidhaaf weydiisad.

waa la naqliyay ✓

1

de: use, usage; utilization

2

hm: 1

3

lx: isticmaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: isticmaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: use, make use of

2

hm: 2

3

lx: isticmaal

4

pd: (isticmaalay)

5

ps: v1=

6

xe: May I use this phone?

7

xv: Arabic

8

key: isticmaal_2

waa la naqliyay ✓

1

(Isxilqaamid-da)

2

Xil isa saarid.

waa la naqliyay ✓

1

Perseveranza

2

Perseverance

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawl-iyo-hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawl-iyo-hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] socialism

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: socialism

3

lx: ishtiraakiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: hantiwadaag, hawlwadaag

7

key: ishtiraakiyad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda dad kale in ay addoonsato ka shaqaysa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istiqfaaro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid.

waa la naqliyay ✓

f. n. eraser, India rubber

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: eraser, India rubber

3

lx: istikad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: istikad

waa la naqliyay ✓

1

(Itaalid-da)

2

(ku itaalid) Le'ekaysiin; ka badin la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg itaal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku tuntuunsi.

waa la naqliyay ✓

Probability

waa la naqliyay ✓

1

(Itixaad-ka)

2

Midnimo; midoobid; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m. n. unity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unity (yuniti)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: unity

3

lx: itixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: itixaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cod shicibka laga qaado oo ay go'aan mahuraan ah ku oggolaadaan ama ku diidaan, sida dustuur cusub oo dal in laga hirgelinayo la rabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.

waa la naqliyay ✓

1

citiqaad¹: m.l la-mid: citiqaadid.

2

citiqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. 2. (f.mg) U c.: cid meel iyo wixi lamida u qasdiyid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. 2. (f.mg) U c.: cid meel iyo wixi lamida u qasdiyid. m.f.dh, citiqaadid.

waa la naqliyay ✓

v. have faith in, believe in, be convinced of

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) have faith, confidence, or trust; believe (beliiv) ~ aamminid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rumaysad; ictiqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: have faith in, believe in, be convinced of

3

lx: citiqaad

4

pd: (citiqaaday)

5

ps: v1=

6

key: citiqaad

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.

waa la naqliyay ✓

f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta ragga iyo naagaha u kala qarraafta.

waa la naqliyay ✓

1

de: irresponsible woman, wastrel; procurer

2

lx: fataalad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fataalad

waa la naqliyay ✓

m. n. reference, basis (for something); letter of recommendation

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reference, basis (for s.t.); letter of recommendation

3

lx: ictimaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: ictimaad

waa la naqliyay ✓

1

(Ijtihaad-ka)

2

1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.

3

2. Dadaal badan; hagarbax.

4

3. Mujtahidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.

waa la naqliyay ✓

1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meel-mariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meel-marin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin. m.f.dh, ijtihaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. judgement; reasoned opinion of a Muslim jurist on a religious question

2

ijtihaad: v. judge, exercise judgement on a religious question; work hard, make an effort, exert oneself to the utmost

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dedaal badan samee; hagarbax.

2

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal badan; hagarbax.

3

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal aqoon ku salaysan oo cilmiga masalooyinkiisa lagaga soo dhanbasho salkiisa, siiba Quraanka iyo Xadiiska.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. before you ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before you... intaadan

waa la naqliyay ✓

1

de: before you ...

2

lx: intaanad

3

ps: conj + vpro

4

xe: Before you give me the money, tell me where you got it from. = inta + aan + aad

5

xv: Intaanad lacagta i siin, ii sheeg meesha aad ka keentay.

6

key: intaanad

waa la naqliyay ✓

1

(Iqtisaad-ka)

2

Dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] economy

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqaale iyo ganacsi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: economy

3

lx: iqtisaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

syn: dhaqaale

7

key: iqtisaad

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meesha dadka jirran lagu daaweeyo lana seexiyo. la-mid: cisbitaal, cusbitaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. hospital

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ see [eeg] isbataal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha bukaanka lagu daaweeyo. Dh: cusbitaal, dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

1

a: cisbitaal {Eng}

2

de: hospital

3

lx: isbitaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: isbitaal

waa la naqliyay ✓

مستشفى

waa la naqliyay ✓

1

(Isqaamid-da)

2

Is xilqaamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.

waa la naqliyay ✓