ereyga

istikhyaar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istikhyaar

DHAN
1

(Istikhyaar-ka)

2

Wax kala doorasho karti u leh; (ama ikhtiyaar; khiyaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istikhyaar

DHAN

m.l la-mid: ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istikhyaar

DHAN

m.l la-mid: ikhtiyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istikhyaar

DHAN

m. n. free will, option

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istikhyaar

DHAN

-ka: (n) freedom (firii-dham); option (opshen); choice (jooys); free will (friiwil) ~ xorriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istikhyaar

DHAN
1

de: free will, option

2

lx: istikhyaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: ikhtiyaar

6

key: istikhyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istikhaaro

DHAFAN
1

(Istikhaara-da)

2

Duco gaar ah oo Ilaah lagu weyddiisto in tawfiiqda ama labo talo tan wanaagsan la waafaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istikhaaro

DHAFAN

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istikhaaro

DHAFAN

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istikhaaro

DHAFAN

f. n. prayer for guidance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istikhaaro

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) hab go'aanka loo gaadho oo Allebari ku jiro oo salaad la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istikhaaro

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: prayer for guidance

3

lx: istikhaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: istikhaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

free will

DHAABAN

/friiwil/ (n) istikhyaar, xorriyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

option

DHAABAN

/opshan/ (n) ikhtiyaar (istikhyaar) (fursadda qof wax ku kala dooran karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

akhtiyaar

DHAABAN

-ka: (n) option (opshen); choice (/ooys); the act of choosing ~ ikhtiyaar, istikhyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

facoltativo

DHAABAN

agg. - istikhyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

akhtiyaar

DHAABAN
1

bw: istikhyaar

2

de: free will

3

lx: akhtiyaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: ikhtiyaar

7

key: akhtiyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ikhyaar

DHAFANDHAAF
1

(Ikhyaar-ka)

2

Qof isku darsaday bulshannimo iyo reermagaalnimo iyo fiicnaan; wabar, reermagaal; bulshey; gob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ikhyaar

DHAFANDHAAF
1

ikhyaar¹: m.l (-riin/ikhyaar, m.dh) Qof kulansaday garaad wacan iyo anshax wanaagsan. la-mid: aqyaar¹.

2

ikhyaar²: m.dh Bulsho dadka madaxda u ah ee taladeeda gooysa. la-mid: aqyaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ikhyaar

DHAFANDHAAF

m.dh Bulsho dadka madaxda u ah ee taladeeda gooysa. la-mid: aqyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ikhyaar

DHAFANDHAAF

m. n. well-mannered man, civilized person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ikhyaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [ plural ikhyaar-ta] a well-mannered and considerate man; gentleman (jen-tal-man)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ikhyaar

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof wanaagsan oo inahabardoobireed ah.

2

ikhyaar -ka: (magac, lab, keli) madaxbannaani caqliyeed oo qof qaangaadhey yeesho; awood shaqsiyeed oo ruux isku maammulo; muqdarnimo xilqaad noqosho. Ikhyaarkii wax kaa bi'inayaa aabbe waa belo e', oday waa helaa talagelyada maad igu addeecdid. Dh: ikhtiyaar, iqyaar, akhyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ikhyaar

DHAFANDHAAF
1

de: well-mannered man, civilized person

2

lx: ikhyaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: ikhyaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tikhraar

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ku ~) tikhraar dhexgeli, ku kala celi. Qori ku tikhraar. Dh: taqraar.

2

tikhraar -ka: (magac, lab, keli) wax dillaacsan, labadiisa dhan wax ku kala celi. Dh: tiqraarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Intikhaab

DHAFANDHAAF
1

(Intikhaab-ka)

2

Is-doorasho; cubtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

intikhaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barla-maan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

intikhaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Doorasho dadku u codbixiyo qof loo wakiilanayo barlaamaan iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

intikhaab

DHAFANDHAAF

m. n. election

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

intikhaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) doorashada qof ama dad hoggaan loo dhiibayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intikhaab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: election

3

lx: intikhaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: intikhaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isticmaar

DHAFANDHAAF
1

(Isticmaar-ka)

2

Tol kale beelaysasho; beelaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isticmaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Hab waddan quwad lehi uu ku xukumo waddan kale aan awood lahayn, isaga oo isticmaalaya kheyraadkiisa, si uu u kordhiyo awooddiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isticmaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Hab waddan quwad lehi uu ku xukumo waddan kale aan awood lahayn, isaga oo isticmaalaya kheyraadkiisa, si uu u kordhiyo awooddiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isticmaar

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] colonialism, imperialism

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isticmaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) colonialism (koloniyaaliizim); colony (kaloni); imperialism (impiiriyaaliizim) ~ gumaysi, mustacmir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isticmaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gumaysiga ujeeddadiisu tahay in dad kale la addoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isticmaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: colonialism, imperialism

3

lx: isticmaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

syn: gumeysi

7

key: isticmaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istiqfaar

DHAFANDHAAF
1

(Istiqfaar-ta)

2

Denbidhaaf Ilaah laga baryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

m.dh Dalbashada Ilaah laga dalbado dembi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

f. n. prayer to God for pardon ~ forgiveness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) prayers of forgiveness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istiqfaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) denbidhaaf dalab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istiqfaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: prayer to God for pardon ~ forgiveness

3

lx: istiqfaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: istiqfaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

akhyaar

DHAFANDHAAF

m.l Nin wax garad ah. la-mid: ikhyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

akhyaar

DHAFANDHAAF

m.l Nin wax garad ah. la-mid: ikhyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

akhyaar

DHAFANDHAAF

m. n. distinguished person; notables

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

akhyaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. gentle person (jentel peerson); considerate and thoughtful person ~ ikhyaar. 2. freedom to choose; choice (jooys); option (op shen); free will ~ istikhyaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

akhyaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarad ah oo la xushmeeyo. Qaasim waa nin akhyaar ah.

2

akhyaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenka inta u waaweyn. Fadlan, haweenayda akhyaarta ah kursiga uga kac.

3

akhyaar -ta: (magacwadareed) dad ixtitiraam iyo qadarin mudan oo aad u wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

akhyaar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: distinguished person; [pl] notables

3

lx: akhyaar

4

pd: (-ka Pl: akhyaar (ta))

5

ps: n5-m, n2-m

6

key: akhyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istikad

DHAFANDHAAF

f. n. eraser, India rubber

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istikad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: eraser, India rubber

3

lx: istikad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: istikad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tikraar

DHAFANDHAAF

Intercept

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Tikraar

DHAFANDHAAF

Gacanqabsi dhexroor ah sida kan birqalaca, leoxqallaca, baarinleyda iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ictikaaf

DHAFANDHAAF
1

(Ictikaaf-ka)

2

Fadhi masaajidka gudihiisa muddo la fariisto oo la niyoodo, oo camal san lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ictikaaf

DHAFANDHAAF
1

ictikaaf¹: m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.

2

ictikaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Cibaado awgeed masaajid ku raagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

m.l Fadhi masaajidka gudahiisa muddo la fariisto oo cibaado loo niyoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

m. n. attitude for sitting in mosque

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of spending time inside a Mosque for worshipping ~ itikaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ictikaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) masaajid gudihii oo in muddo ah lagu sugnaado cibaadaysi dartii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ictikaaf

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: attitude for sitting in mosque

3

lx: ictikaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ictikaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

(Ijtihaad-ka)

2

1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.

3

2. Dadaal badan; hagarbax.

4

3. Mujtahidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meel-mariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meel-marin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin. m.f.dh, ijtihaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. judgement; reasoned opinion of a Muslim jurist on a religious question

2

ijtihaad: v. judge, exercise judgement on a religious question; work hard, make an effort, exert oneself to the utmost

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ijtihaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) dedaal badan samee; hagarbax.

2

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal badan; hagarbax.

3

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal aqoon ku salaysan oo cilmiga masalooyinkiisa lagaga soo dhanbasho salkiisa, siiba Quraanka iyo Xadiiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Intisaar

DHAFANDHAAF

name-f victory; victorious, triumph

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskuyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isku dhejisnaanta labo walxood iyo in ka badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takhraar

DHAFANDHAAF

(fal) «ku ~ ku tag; kala dhex geli. Dh: liqdaar, tikhraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

igtishaaf

DHAFANDHAAF
1

igtishaaf¹: m.l Soo saaridda wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon.

2

igtishaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

igtishaaf

DHAFANDHAAF

m.l Soo saaridda wax cusub oo aan hore loo arag ama loo aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

igtishaaf

DHAFANDHAAF
1

m. n. discovery

2

igtishaaf v. discover, explore; uncover, reveal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

igtishaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax aan hore loo ogayn, soo saarid; wax cusub daahfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ikhtiyaar

DHAFANDHAAF
1

(Ikhtiyaar-ka)

2

Wixii la doono ama la rabo yeeliddooda karti u lahaansho; wax kala doorasho karid; (ama khiyaar; istikhyaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ikhtiyaar

DHAFANDHAAF

m.l Madax-bannaani iyo awood loo lahaado wax la doonayo in la sameeyo. la-mid: istikhyaar, khiyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ikhtiyaar

DHAFANDHAAF

m.l Madax-bannaani iyo awood loo lahaado wax la doonayo in la sameeyo. la-mid: istikhyaar, khiyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ikhtiyaar

DHAFANDHAAF

m. n. free will, freedom of choice; initiative, option; scope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ikhtiyaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) freedom to choose; choice (jooys); option (op -shen); free will ~ istikhyaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ikhtiyaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) si aan khasab ahayn wax u doorasho.

2

ikhtiyaar -ka: (magac, lab, keli) madaxbannaani caqliyeed oo qof qaangaadhey yeesho; awood shaqsiyeed oo ruux isku maammulo. Ikhyaarkii wax kaa bi'inayaa aabbe waa belo e', oday waa helaa talagelyada maad igu addeecdid. Dh: ikhyaar, iqyaar, akhyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ikhtiyaar

DHAFANDHAAF
1

a: akhtiyaar, istikhyaar, khiyaar

2

bw: Arabic

3

de: free will, freedom of choice; initiative, option; scope

4

lx: ikhtiyaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: ikhtiyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iqtiyaari

DHAFANDHAAF

Arbitrary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isliqdaar

DHAFANDHAAF
1

(Isliqdaar-ka)

2

Toos isu taagid; lig isasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isliqdaar

DHAFANDHAAF

vl. n. state of standing upright

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isliqdaar

DHAFANDHAAF
1

de: state of standing upright

2

lx: isliqdaar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: liqdaar

6

key: isliqdaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isticmaal

DHAFANDHAAF
1

(Isticmaal-ka)

2

Wax ku qabsad; adeegsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isticmaal

DHAFANDHAAF
1

isticmaal¹: m.l (-llo, m.dh) Adeegsiga shey loo adeegsado waxa lagu qaban karo.

2

isticmaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Wax adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isticmaal

DHAFANDHAAF
1

isticmaal¹: m.l (-llo, m.dh) Adeegsiga shey loo adeegsado waxa lagu qaban karo.

2

isticmaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) Wax adeegsasho. m.f.dh, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isticmaal

DHAFANDHAAF
1

vl. n. use, usage; utilization

2

isticmaal v. use, make use of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isticmaal

DHAFANDHAAF
1

-ay I isticmaashay: (v) use (yuus); consume; apply. Ex: see u isticmaalaa? how should I use it?

2

isticmaal -ka: (n) usage (yuuseeyj); use (yuus), consumption; application ~ adeegsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isticmaal

DHAFANDHAAF

(fal) qof ama wax, ku shaqaqyso. Dh: adeegso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istiqlaal

DHAFANDHAAF
1

(Istiqlaal-ka)

2

Madax-bannaanaan; isutalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istiqlaal

DHAFANDHAAF

m.l Madax bannaani; xorriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istiqlaal

DHAFANDHAAF

m.l Madax bannaani; xorriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istiqlaal

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] independence

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istiqlaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xorriyad qaadasho; gobannimo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istiqlaal

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: independence

3

lx: istiqlaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: istiqlaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istiqfaaro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Istiqfaar samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is ikhtilaaf

DHAFANDHAAF

v. hold divergent opinions; disagree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_ikhtilaaf

DHAFANDHAAF
1

de: hold divergent opinions; disagree

2

lx: is ikhtilaaf

3

pd: (ikhtilaafay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_ikhtilaaf

waa la naqliyay ✓