istijo — Macnaha & Turjumaada

1

(Istija-da)

2

Biyo yar oo lagu darbado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo yar oo lagu darbado. 2. Nadiifinta la nadiifiyo xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. ablution ~ ablutions, washing of one's private parts

waa la naqliyay ✓

-istijada: (n) washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or movement of one's bowels] before the prayer ~ darab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo lagu daahirsado oo saxarada iyo kaadida lagu maydho.

waa la naqliyay ✓

1

de: ablution ~ ablutions, washing of one's private parts (before prayer or after defecation)

2

lx: istijo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: istijo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaaddo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xubnaha saxarada iyo kaadidu ka timaaddo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Darab-ka) a) Wax la fali doono, intaan la bilaabin, oo wax laysugu sii duwo oo waxa loo baahan doono loo soo dhoweeyo; diyaar. b) Istijo. c) Cabbir dhulka iyo beeraha lagu cabbiro, d) (weel, kd.) qurxin.

2

2. (Darab-ta) Daribta hilibka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. washing or cleansing of the private parts after one's excretion [urination or moving one's bowels] before the prayer; ablution (abluushari) ~ istijo. 2. a piece of farmland, quarter of a hectare ~ jibaal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cabbir dhulka beeraha lagu cabiro oo u dhigma 25 mitir.

2

darab -ka: (magac, lab, keli) neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.

3

darab -ta: (magac, dhedig, keli) hilibka geela marka laga reebo afarta addin iyo luqunta inta kale ee cad magoolka ah. Dh: darib.

4

darab -ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu istijoodo marka saxaro ama kaadi kaa timaad.

5

darab -ta: (magac, dhedig, keli) toorrey, billaawe ama wax kale oo la mid ah, daabkooda meesha ugu sarreysa ee quruxda loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) istijood; istijo samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istijoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istijoo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qariisa, wax lagu dhasho.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - la xiriira asraarta caqiidada; suufi.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe fasirkiisu yahay kalluun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - (ferro da s.: kaawiyad).

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira xilliga kuleelaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtila-da)

2

Dhibaalo aad u xun; belo; belaayo; hoog; ba'.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity

waa la naqliyay ✓

-ibtilada: (n) a disaster (dhizaaster); calamity (kalaamati); or catastrophe (ka taas tarofi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad uu xun oo daran. Dh: belaayo, belo, balo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: disaster, calamity

3

lx: ibtilo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ibtilo

waa la naqliyay ✓

agg. - aad gudaha ugu sii jiro; dharhooseed.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kaartoon yar oo tiro baakidho ah ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

(Istiil-ka)

2

Xoog kale ama dadaal kale oo aan la lahayn, iska doon; isdhib; mintid; adkaysi.

waa la naqliyay ✓

1

istiil¹: m.l Karti iyo dadaal dheeraad ah oo lagu fuliyo hawl qabashadeedu dhib tahay.

2

istiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Hawl qabashadeedu dhib tahay karti iyo dadaal dheeraad ah ku fulin.

waa la naqliyay ✓

1

v. put a brave face on in a situation

2

istiil m. n. effort, exertion

waa la naqliyay ✓

-ay / istiishay: (v) hold on; persist (peersiist)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog iyo dedaal dheeraad ah iska raadin. Istiil ha ku dhiman ee naso. Dh: mintid.

waa la naqliyay ✓

agg. - soocan, xulan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - machad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Karbuuno; tooj.

waa la naqliyay ✓

m. n. flashlight

waa la naqliyay ✓

1

de: flashlight

2

lx: bitijor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: karbuuno {N}

6

key: bitijor

waa la naqliyay ✓

s.m. - ciqaab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dambiil.

waa la naqliyay ✓

s.m. aayo.

waa la naqliyay ✓

agg. - qalaadeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - salguuray.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ibtilo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) belaayo qabid; masiibo qabid.

2

ibtilow: (fal) eeg ibtilaw.

waa la naqliyay ✓

name-f daylight; daytime. Lit: born in daytime

waa la naqliyay ✓

1

(Iftiina-da)

2

Goor iftiin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wakhti si fiican wax loo arki karo oo qorraxdu soo baxayso ama dhacayso.

waa la naqliyay ✓

f. n. daylight; daytime

waa la naqliyay ✓

-iftiinada: (v) sunlight (sanlaayt); daylight (dheeylaayt)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta qorraxdu soo jeeddo. Dh: dharaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: daylight; daytime

2

lx: iftiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

key: iftiino

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagar, khiyaamo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fahma horeed.

waa la naqliyay ✓

1

v. hold on, endure, be strong

2

is tiil vl. n., [compound] effort, striving; zeal, diligence

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg isfinji.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Isnina, Monday

waa la naqliyay ✓

name-f Monday; lit: he who was born on a Monday

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ayaan Isniin ah dhalatay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Isnina, Monday Lit: born on Monday

2

lx: Isniino

3

ps: name-f

4

key: Isniino

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin. m.f.dh, istaajin.

waa la naqliyay ✓

v. erect; cause to stand up

waa la naqliyay ✓

(fal) qof fadhiya kici oo sare u jooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: erect; cause to stand up

2

lx: istaaji

3

pd: (istaajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: istaaji

waa la naqliyay ✓

f. n. eraser, India rubber

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: eraser, India rubber

3

lx: istikad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: istikad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay dhammaad ah isu soo ururin, isu keenkeenid. Ititibo caano lagaga ma dhergo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) la-mid: jicsimo.

waa la naqliyay ✓

I ska dhal

waa la naqliyay ✓

s.m. wax daahsoon.

waa la naqliyay ✓

s.f. - suufinimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Natiija-da)

2

Tijaabada waxa ka soo caadbaxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fal la sameeyo wax ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fal la sameeyo wax ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Consequence, Outcome

waa la naqliyay ✓

f. n. result, outcome, consequence; product, effect

waa la naqliyay ✓

-natiijada: (n) result (ri-zalt); outcome (awt-kam), consequence (kon-sik-wans), effect (i-fekt) ~ maxsuul,caaqibo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ka soo baxa waxqabad iyo hawl lafuliyo.

2

natiijo -da: (magac, dhedig, keli) dallicidda ama hadhidda imtixaannada.

3

natiijo -da: (magac, dhedig, keli) fal la sameeyay wax ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: result, outcome, consequence; product, effect

3

lx: natiijo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: natiijo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) Weel iyo wixi lamida xarig ku dhuujin.

waa la naqliyay ✓

v. cinch something for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab si tigtigo ah u xidho; xidhxidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: cinch s.t. for oneself

2

initial: t

3

lx: tigtigo

4

pd: (tigtigtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: tigtigo

waa la naqliyay ✓

agg. - misiixi ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - walxo dheefshiidka fududeeya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. stadium

waa la naqliyay ✓

istaadiyaha: (n) stadium (isteey-diyem)

waa la naqliyay ✓

1

de: stadium {C & S > It}

2

lx: istaadiyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: istaadiyo

waa la naqliyay ✓

1

(Istiqaala-da)

2

Xil ama mas'uuliyad qof saarrayd oo qofkii weyddiisto in laga qabto, in laga wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qoraal lagu codsanayo xil ka degid. la-mid: istiqaalad.

waa la naqliyay ✓

f. n. resignation

waa la naqliyay ✓

-istiqaalada: (n) resignation (razig neey shan); demission (di mishin); relinquishment (ri lin-guwishment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo iska casilid.

waa la naqliyay ✓