ereyga

istarliin_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istarliin_1

DHAN
1

de: sterling {Eng}

2

hm: 1

3

lx: istarliin

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: istarliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Istarliin_2

DHAFAN
1

de: 'Sterling'

2

hm: 2

3

lx: Istarliin

4

ps: name-f

5

key: Istarliin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Istarliin

DHAFAN

pr. n., [feminine] Istarlin, 'Sterling'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istarliin

DHAFAN

m. n., [collective] sterling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Istarliin

DHAFAN

-ka: (n) sterling (isteerling); British money

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isterliin

DHAFANDHAAF

-ka:(n) sterling (steerling); British money ~ lacagta ingiriiska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baarliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: Berlin

2

hm: 1

3

lx: Baarliin

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baarliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iftiin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bidhaan, big, bilig, walac

2

de: light; enlightenment Opp: gudcur ~ mugdi 'darkness'

3

hm: 1

4

lx: iftiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: iftiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istiil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: tiil

2

de: put a brave face on in a situation

3

hm: 1

4

lx: istiil

5

pd: (istiilay)

6

ps: v1=

7

key: istiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: bed

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tariib_1

DHAFANDHAAF
1

de: mark on the skin, tattoo (original process of pricking the skin with colored dyes)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tariib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: tariib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karriin_1

DHAFANDHAAF
1

a: garriin

2

de: traces of milk ~ food round the mouth

3

hm: 1

4

lx: karriin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: karriin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_1

DHAFANDHAAF
1

de: passage, passageway = mar + niin

2

hm: 1

3

lx: marriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: marriin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shariif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: sayid

3

de: person held to be a descendant of the prophet Mohammed's lineage; [ext.] honorable ~ respectable person

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shariif

7

pd: (-ka Pl: asharaaf (ta))

8

ps: n8-m, n2a-m

9

key: shariif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqliid_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: imitation

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: taqliid

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m

8

key: taqliid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baarliin_2

DHAFANDHAAF
1

de: Berlin

2

hm: 2

3

lx: Baarliin

4

ps: name-f

5

key: Baarliin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istaahil_1

DHAFANDHAAF
1

de: value, worth

2

hm: 1

3

lx: istaahil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: istaahil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all are (located in a place) {N}

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taalliin

5

pd: (taallaan)

6

ps: v4c-2pl-prhb

7

key: taalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaalliin_1

DHAFANDHAAF
1

de: they are / it [col] is (located in a place)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaalliin

5

pd: (yaallaan)

6

ps: v4c-3pl-prhb

7

xe: Is there any milk?

8

xv: Caano ma yaalliin?

9

key: yaalliin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Baarliin

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. Berlin

2

Baarliin pr. n., [feminine] Berlin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baarliin

DHAFANDHAAF

name-f lime colored eyelashes; she whom her eyelashes are lime-colored at birth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Baarliin

DHAFANDHAAF

(n) Berlin; the capital and largest city of Germany

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkin_1

DHAFANDHAAF
1

a: barshin

2

de: wooden neck-rest

3

hm: 1

4

lx: barkin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: barkin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqin_1

DHAFANDHAAF
1

a: barqo

2

de: late morning

3

hm: 1

4

lx: barqin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-time

7

key: barqin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cajiin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: dough; paste (pasty substance like toothpaste)

3

hm: 1

4

lx: cajiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cajiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caniin_1

DHAFANDHAAF
1

a: ciniin

2

de: sexually impotent man

3

hm: 1

4

lx: caniin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: caniin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliig_1

DHAFANDHAAF
1

a: daluug

2

de: massage

3

hm: 1

4

lx: daliig

5

pd: (daliigay)

6

ps: v1=

7

key: daliig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: clever man, good person

2

hm: 1

3

lx: fariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: fariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gariir_1

DHAFANDHAAF
1

de: shake, tremble, quake, shiver

2

hm: 1

3

lx: gariir

4

pd: (gariiray)

5

ps: v1=

6

syn: jarcee ~ jaree

7

key: gariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iftiin_2

DHAFANDHAAF
1

de: give light, shine

2

hm: 2

3

lx: iftiin

4

pd: (iftiimay)

5

ps: v1=

6

key: iftiin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

intaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: before, not until With a negative verb construction

2

hm: 1

3

lx: intaan

4

ps: conj + neg

5

xe: Before Abdi arrives, lets have lunch!

6

xv: Intaan Cabdi iman, an qadeynno!

7

key: intaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdhin_1

DHAFANDHAAF
1

de: decrease, diminish

2

hm: 1

3

lx: isdhin

4

pd: (isdhimay)

5

ps: v1=expr

6

key: isdhin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Islaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Muslim, member of Islam See also: Islaam

3

hm: 1

4

lx: Islaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: Islaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: stand up, rise, arise

2

hm: 1

3

lx: istaag

4

nt: istaag (ga) [vn2a-m]

5

pd: (istaagay)

6

ps: v1=expr

7

key: istaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istaajin

DHAFANDHAAF
1

(Istaajin-ta)

2

Fadhi ka kicin; joojin; taagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istaajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg istaaji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istaajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax jiifa, sare u joojin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istaawin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) istuhun inaad dadka ugu xoolo badan tahay ama aad ugu fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istamiic

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, kali) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Kolka la dhigo haddii uu soo hadho, nin buka iyo labaatan jir agalcad ah buu u danyahay. Wixii intaa ka soo hadhay uma fiicna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istiil_2

DHAFANDHAAF
1

de: effort, exertion

2

hm: 2

3

lx: istiil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: istiil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: berked, naanni

2

de: wood watering trough next to a well

3

hm: 1

4

lx: kaalin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: kaalin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliil_1

DHAFANDHAAF
1

a: mariil

2

de: decrepit person, s.o. who has wasted away ~ is gravely ill

3

hm: 1

4

lx: maliil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maliil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaalin_1

DHAFANDHAAF
1

de: male camel calf ~ foal

2

hm: 1

3

lx: qaalin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: qaalin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaniin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: jeermi; shax

2

de: small tick; [ext.] germ

3

hm: 1

4

lx: qaniin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qaniin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qariib_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

3

hm: 1

4

lx: qariib

5

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: qariib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qariid_1

DHAFANDHAAF
1

de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)

2

hm: 1

3

lx: qariid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qariid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saardiin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Kalluun badeed lullumada u eg oo badanaa la qasacadeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saardiin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Kalluun badeed lullumada u eg oo badanaa la qasacadeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saarniin

DHAFANDHAAF

vl. n. putting, act of placing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saarniin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg saarnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saarniin

DHAFANDHAAF
1

de: putting, act of placing

2

initial: s

3

lx: saarniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: saarniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: greeting; greetings

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaan

6

pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))

7

ps: n1-f-col

8

key: salaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saqiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young child

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saqiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: saqiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sariir_2

DHAFANDHAAF
1

de: bottom of a vessel

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sariir

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: sariir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarrif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: exchange (of money); small change

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sarrif

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: sarrif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxiix_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: signature, inscription

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxiix

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: saxiix_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharci_1

DHAFANDHAAF
1

a: shareeco

2

bw: Arabic

3

de: Muslim law, Sharia; law, justice

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sharci

7

pd: (-ga Pl: shuruuc (da))

8

ps: n2a-m, n8-m-col

9

key: sharci_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shardi_1

DHAFANDHAAF
1

a: sharad

2

bw: Arabic

3

de: stipulation, agreement, requirement, condition; bet

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shardi

7

pd: (-ga Pl: shuruud (da))

8

ps: n2a-m, n8-m

9

key: shardi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shilin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nushilin (50), caanad / kumi (10), taano (5), senti (1)

2

de: shilling

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shilin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2c-m

8

key: shilin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siniin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: sanin, sanuun, ur

2

de: unpleasant ~ musty smell (as of a refrigerator that has been turned off for a while)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: siniin

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: siniin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stallion

DHAFANDHAAF

/staalyan/ (n) faras (gammaanka kiisa lab, oo waliba fil weyn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Starting

DHAFANDHAAF

Kicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

starving

DHAFANDHAAF

a., dihaalan, abax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sterling

DHAFANDHAAF

/starlin/ (n) isterliin (lacagta ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tammin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: temmin

2

de: price, value; evaluation

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tammin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: qiime

9

key: tammin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tariib_2

DHAFANDHAAF
1

de: vaccine, vaccination ~ inoculation; [ext.] epidemic disease

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tariib

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: tariib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xajiin_1

DHAFANDHAAF
1

de: stinging nettle (plant sp. that causes itching when touched)

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xajiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-enum

7

key: xajiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xariir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: silk (cloth ~ fabric)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xariir

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-mass

8

syn: laas

9

key: xariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baariis_1

DHAFANDHAAF
1

de: Paris

2

hm: 1

3

lx: Baariis

4

ps: n0-loc-f

5

key: Baariis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddiin_1

DHAFANDHAAF
1

a: caddaan

2

de: white person; whiteness

3

hm: 1

4

lx: caddiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: caddiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garxiir_1

DHAFANDHAAF
1

de: man who always shaves (an adult who wants to appear younger)

2

hm: 1

3

lx: garxiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: garxiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imannin_1

DHAFANDHAAF
1

de: did not come

2

hm: 1

3

lx: imannin

4

pd: (imanin ~ iman)

5

ps: v4b-neg-past

6

xe: It was I who did not come yesterday.

7

xv: Anigaan imannin shalay.

8

key: imannin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaydin_1

DHAFANDHAAF
1

de: that you all ... = in + aydin

2

hm: 1

3

lx: inaydin

4

pd: (ineydin)

5

ps: conj + vpro

6

key: inaydin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_tiil_1

DHAFANDHAAF
1

de: hold on, endure, be strong

2

hm: 1

3

lx: is tiil

4

pd: (tiilay)

5

ps: v1=expr

6

see: istiil

7

key: is_tiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karriin_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability, being able = kar + niin

2

hm: 2

3

lx: karriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: karriin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karshin_1

DHAFANDHAAF
1

de: overcooked meat; [atr.] fully cooked; overcooked

2

hm: 1

3

lx: karshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: karshin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaliif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: caliph See also: khulafaa

3

hm: 1

4

lx: khaliif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: khaliif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khariif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: delay on account of contrary winds, etc. (of a sailing ship); hot, dry wind; summer monsoon

3

hm: 1

4

lx: khariif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: khariif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhar, hu, hub, marashi

2

de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe

3

hm: 2

4

lx: marriin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: marriin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_3

DHAFANDHAAF
1

de: give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

2

hm: 3

3

lx: marriin

4

pd: (marriimay)

5

ps: v1=

6

key: marriin_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marriin_4

DHAFANDHAAF
1

de: dyed palm-fronds for weaving mats; trimming, decoration

2

hm: 4

3

lx: marriin

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: marriin_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahiid_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: martyr

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shahiid

6

pd: (-ka Pl: shahiidiin (ta))

7

ps: n8-m, n2a-m

8

key: shahiid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shariif_2

DHAFANDHAAF
1

de: Sharif

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Shariif

5

ps: name-m

6

key: Shariif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharqan_1

DHAFANDHAAF
1

a: sanqar ~ shanqar

2

de: sound

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharqan

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sharqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrib_1

DHAFANDHAAF
1

de: experiment

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sharrib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sharrib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

starlight

DHAFANDHAAF

/star layt/ (n) ilayska xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sugniin_1

DHAFANDHAAF
1

de: waiting, act of expecting

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sugniin

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: sugniin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ta'wiil_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: explanation ~ exposition (of a complicated text); prediction

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: ta'wiil

6

pd: (/sha)

7

ps: n2-f

8

key: ta'wiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tacsiir_1

DHAFANDHAAF
1

a: taqsiir

2

de: punishment, fine, penalty

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tacsiir

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

syn: cisaaro, ganaax, yake

9

key: tacsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tafsiir_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: elucidation; explanation (of the Koran)

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tafsiir

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tafsiir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taqliid_2

DHAFANDHAAF
1

de: imitate; follow s.o.'s example

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taqliid

5

pd: (taqliiday)

6

ps: v1=tr

7

key: taqliid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tashiil_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaqaale, maradhaaro

2

de: thrift, parsimony; [vn] saving, economizing

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tashiil

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tashiil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarriiq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xarriijin

2

de: line, stripe

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarriiq

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f, n2a-f

8

syn: diillin

9

key: xarriiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Yaasiin_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Yassin (chapter of the Koran)

3

hm: 1

4

initial: y

5

lx: Yaasiin

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: Yaasiin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasariir_1

DHAFANDHAAF
1

a: geseriir

2

de: severe drought, famine; emaciation

3

hm: 1

4

lx: gasariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gasariir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF
1

isgaarsiin¹: m.f.dh eeg isgaarsii.

2

isgaarsiin²: m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF

m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isgaarsiin

DHAFANDHAAF

Telecommunication

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isgaarsiin

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] communications, telecommunications

waa la naqliyay ✓