istamiic — Macnaha & Turjumaada

-a: (magac, lab, kali) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Kolka la dhigo haddii uu soo hadho, nin buka iyo labaatan jir agalcad ah buu u danyahay. Wixii intaa ka soo hadhay uma fiicna.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) xiddig ka mid ah sagaalka cirjiidh ee loo adeegsado faalka magiiganaha, wuxuu na ka dhexeeyaa Jaamac iyo Istamiic.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacdwadareed) afar min oo faalka ka mid ah; Muyulukhad, Badhyaale, Guntane iyo Istamiic.

waa la naqliyay ✓

m. n. vitamin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) vitamin (vaay ta miin) feetamiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) macdan cuntada ku jirta oo noolaha ka caawisa caafimaadka iyo korriinka.

waa la naqliyay ✓

1

de: vitamin {Eng}

2

lx: fiitamiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: fiitamiin

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Istarlin, 'Sterling'

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] sterling

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sterling (isteerling); British money

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kaartoon yar oo tiro baakidho ah ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

(Istiil-ka)

2

Xoog kale ama dadaal kale oo aan la lahayn, iska doon; isdhib; mintid; adkaysi.

waa la naqliyay ✓

1

istiil¹: m.l Karti iyo dadaal dheeraad ah oo lagu fuliyo hawl qabashadeedu dhib tahay.

2

istiil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Hawl qabashadeedu dhib tahay karti iyo dadaal dheeraad ah ku fulin.

waa la naqliyay ✓

1

v. put a brave face on in a situation

2

istiil m. n. effort, exertion

waa la naqliyay ✓

-ay / istiishay: (v) hold on; persist (peersiist)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog iyo dedaal dheeraad ah iska raadin. Istiil ha ku dhiman ee naso. Dh: mintid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qamiic-a)

2

Saluugmo yar; dudmo.

waa la naqliyay ✓

1

qamiic¹: m.l Saluugmo yar.

2

qamiic²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka q.: wax saluugid.

waa la naqliyay ✓

m. n. fit of anger, irritation, dissatisfaction

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kawax saluug; murug iyo saluug dartood madaxa foorari.

2

qamiic-a: (magac, lab, keli) saluug yar. Dh: dudmo.

3

qamiic-a: (magac, lab, keli) shey weli bislaan oo karsiini u hadhan tahay. Qamiic weeyaan garowgu bislaan. Dh: yaayacood. Li: oo wali ma muudhmuudh.

waa la naqliyay ✓

1

de: fit of anger, irritation, dissatisfaction

2

lx: qamiic

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: qamiic

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sabiil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saaxiib; wadey: jaalle: rafiiq.

waa la naqliyay ✓

name-m companion, entertainer, pleasant, patient, conversant

waa la naqliyay ✓

/staatik/ (adj) neg, fadhiya (aan dhaq-dhaqaaqin, oo aan isbeddelin).

waa la naqliyay ✓

Ligan

waa la naqliyay ✓

1

tamiin¹: m.l Mar; kol. la-mid: tamin.

2

tamiin²: m.dh Tiro isdhaaf ah oo loo isticmaalo faalka.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isu hibeeyo oo la isu gudbiyo.

2

isasiin -ta: (magac, dhedig, keli) wiil iyo gabadh isu guurin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin. m.f.dh, istaajin.

waa la naqliyay ✓

v. erect; cause to stand up

waa la naqliyay ✓

(fal) qof fadhiya kici oo sare u jooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: erect; cause to stand up

2

lx: istaaji

3

pd: (istaajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: istaaji

waa la naqliyay ✓

vl. n. mutual usefulness

waa la naqliyay ✓

1

de: mutual usefulness

2

lx: istarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: istarid

waa la naqliyay ✓

/staamana/ (n) adkaysi (awood iyo dhabar-adayg hawl u lahaansho).

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) Qayb ka mid ah nafaqooyinka cuntada laga helo oo jirka ka shaqaysiisa. la-mid: faytamiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) Qayb ka mid ah nafaqooyinka cuntada laga helo oo jirka ka shaqaysiisa. la-mid: faytamiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) macdano kala jaadjaad ah oo uu jidhka nooluhu u baahan yahay. Waxa laga helaa noocyada cunnada iyo acabka ba.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaagid-da)

2

Fadhi ka kicid; joogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaag². la-mid: istaag¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogitaan aanan la dhaqdhaqaaqayn.

waa la naqliyay ✓

قيام، نهض

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogsi aanan la dhaqaaqin. Dh: joogsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaahil-ka)

2

Qof la muunaynayo ama la eedsiinayo, waxa uu falay iyo waxa la siinayo ama lagula kacayo, isuqalmiddood; galabsi; mutaysi.

waa la naqliyay ✓

1

istaahil¹: m.l 1. Fal u dhigma xumaan ama wanaag la gaystey. 2. la-mid: istaahilid.

2

istaahil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Qof wanaag ama xumaan geystey fal u qalma ku abaal marin.

waa la naqliyay ✓

1

istaahil¹: m.l 1. Fal u dhigma xumaan ama wanaag la gaystey. 2. la-mid: istaahilid.

2

istaahil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Qof wanaag ama xumaan geystey fal u qalma ku abaal marin. m.f.dh, istaahilid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Istahil

waa la naqliyay ✓

1

m. n. value, worth

2

istaahil: v. deserve, be worthy

waa la naqliyay ✓

name-f value, worth; deserve, be worthy

waa la naqliyay ✓

-ay/istaahishay/islaahileen: (v) be worthy of: deserve (di zeerv). Ex: inla dhilo wuu istaahilay; he deserved to be punished

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ama si ku habboon. Istaahil iguma aha hadalkaad i leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaajin-ta)

2

Fadhi ka kicin; joojin; taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaaji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax jiifa, sare u joojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) istuhun inaad dadka ugu xoolo badan tahay ama aad ugu fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

v. pull oneself together, put on a brave face in a situation

waa la naqliyay ✓

1

de: pull oneself together, put on a brave face in a situation

2

lx: is tahbiib

3

pd: (tahbiibay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_tahbiib

waa la naqliyay ✓

1

(Istaahilid-da)

2

U cuntamid; galabsasho; mutaysasho; u qalmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaahil². la-mid: istaahil¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to a person with or that suffers from asthma.

2

xiiq baa haysa

waa la naqliyay ✓

/aasmaatik/ (adj) qofka neefta qaba.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah iskudhisyada oorgaanikada ah ee noolayaashu uga haahanyihiin xaddi yar si ay cafimaadkooda u sugaan. la-mid: fitamiin

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah iskudhisyada oorgaanikada ah ee noolayaashu uga haahanyihiin xaddi yar si ay cafimaadkooda u sugaan. la-mid: fitamiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafaqo iyo dheef.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) vitamin (faaytamiin) ~ fiitamiin

waa la naqliyay ✓

v. turn oneself away from

waa la naqliyay ✓

v. penetrate, push, shove ~ hurl oneself through with force

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) jam oneself into; squeeze into

waa la naqliyay ✓

1

de: turn oneself away from

2

lx: is majiir

3

pd: (majiiray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_majiir

waa la naqliyay ✓

1

de: penetrate, push, shove ~ hurl oneself through with force

2

lx: is maqiiq

3

nt: maqiiq (a) [vn2a-m]

4

pd: (maqiiqay)

5

ps: v1=expr

6

key: is_maqiiq

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si toos ah u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

v: go directly ~ immediately; hurry to

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax si toos ah u abbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: go directly ~ immediately; hurry to

2

lx: iscaddiir

3

pd: (iscaddiiray)

4

ps: v=intr

5

key: iscaddiir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iscasil.

waa la naqliyay ✓

islamisme, n.m. - diinta Islaamka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - diinta Islaamka.

waa la naqliyay ✓

name: Ishmail

waa la naqliyay ✓

name-m Allah heard; Ismael, prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

1

de: Ishmail

2

lx: Ismaaciil

3

ps: name-m

4

key: Ismaaciil

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Israel

waa la naqliyay ✓

(n) Israel; Jerusalem is the capital and Tel Aviv-Jaffa the largest city

waa la naqliyay ✓

1

a: Yuhuud

2

de: Israel

3

lx: Israa'iil

4

ps: n0-loc-f

5

key: Israa'iil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kicinta mooteer iyo wixii la mid ah. Dh: daarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. stadium

waa la naqliyay ✓

istaadiyaha: (n) stadium (isteey-diyem)

waa la naqliyay ✓

1

de: stadium {C & S > It}

2

lx: istaadiyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: istaadiyo

waa la naqliyay ✓

Galabsada; mutaysta; mudan.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, adv., [expression] worthwhile, worthy

waa la naqliyay ✓

(adj) worth (weer-th); deserving. Ex: meequu istaahilaa? how much it is worth?

waa la naqliyay ✓

1

de: worthwhile, worthy

2

lx: istaahila

3

ps: v1-subj / adj-expr

4

xe: places worth visiting

5

xv: meelo istaahila in la booqdo

6

key: istaahila

waa la naqliyay ✓

مُسْتَحِقٌ، مُسْتَأْهِل

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) sterling (steerling); British money ~ lacagta ingiriiska

waa la naqliyay ✓

v. be dissatisfied with; be angry ~ irritated at

waa la naqliyay ✓

1

de: be dissatisfied with; be angry ~ irritated at

2

lx: ka qamiic

3

pd: (qamiicay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_qamiic

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg musmaar¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. metal nails

waa la naqliyay ✓