Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-jyo, m.dh) (baayoloji) Booli-sakraydh ka kooban saamiyo kala duwan oo leh gulukows, boolimeer, amilows iyo amilobektin. I.ka badanaa waxa laga helaa dhirta, gaar ahaan, xiddiddada, tuyuubarka, iniinyaha iyo khudaarta, sida kaarbohaydrayt tamar kayd. Haddaba i.ku wuxuu xayawaanka u yahay il tamareed. Marka la dheefshiido marka u dambaysa waxa laga helaa gulukows. Xubuubka s.ku kuma milmaan biyaha qabow, laakiinse haddii la kululeeyo ay burburaan oo waxay sameeyaan milan isjiidanaya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jyo, m.dh) (baay.) Boolisakraydh ka kooban saamiyo kala duwan oo leh gulukows, boolimeer, amilows iyo amilobektin. I.ka badanaa waxa laga helaa dhirta, gaar ahaan, xiddiddada, tuyuubarka, iniinyaha iyo khudaarta, sida kaarbohaydrayt tamar kayd. Haddaba i.ku wuxuu xayawaanka u yahay il tamareed. Marka la dheefshiido marka u dambaysa waxa laga helaa gulukows. Xubuubka s.ku kuma milmaan biyaha qabow, laakiinse haddii la kululeeyo ay burburaan oo waxay sameeyaan milan isjiidanaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Sonkor badankeeda laga helo dhirta iyo xaywaanka. G.tu waa il ay tamar badan ka helaan noolayaashu. Sonkorta xilliga neefsashada waxa ku dhaca ogsidhayn taas oo soo saarta kaarboon laba ogsaydh leh, biyo iyo tamar. Dhirtu waxay ku heshaa g.ta habka footoosintasiska, waxaanay u keydsantaa istaarj ahaan, xayawaankana waxay uga timaadaa dheefshiidka ku dhaca dhaysakaraydhyada iyo boolosakraydhyada, waxaanay u keydsantaa staarj xayawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (kiimika) Mid ka mid ah koox iskudhisyo orgaanigga ah oo ku salaysan astaanta guud ee cx (H2 O). Karbohaydraytyada ugu sahlani waxa weeye sonkorta (sakaraydhyo) oo ay ka mid yihiin gulukowsta iyo sukurowsta. Boolisakaraydhyadu waa kaarboohaydraytyo culays molikiyuulladoodu weyn yahay oo kakan. Tusaale ahaan: istaarj, istaarj xayawaan iyo selilows.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (baayoloji) Kollaydhada markii ugu horreysey waxa uu u qeexay Thomas Graham sannadkii 1861, walxo ahaan, sida istaarj ama jellatiin, kuwaas oo aan ka gudbi karin xuub.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Sonkor badankeeda laga helo dhirta iyo xaywaanka. G.tu waa il ay tamar badan ka helaan noolayaashu. Sonkorta xilliga neefsashada waxa ku dhaca ogsidhayn taas oo soo saarta kaarboon laba ogsaydh leh, biyo iyo tamar. Dhirtu waxay ku heshaa g.ta habka footoosintasiska, waxaanay u keydsantaa istaarj ahaan, xayawaankana waxay uga timaadaa dheefshiidka ku dhaca dhaysakaraydhyada iyo boolosakraydhyada, waxaanay u keydsantaa staarj xayawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (kiim.) Mid ka mid ah koox iskudhisyo orgaanigga ah oo ku salaysan astaanta guud ee cx (H2 O). Karbohaydraytyada ugu sahlani waxa weeye sonkorta (sakaraydhyo) oo ay ka mid yihiin gulukowsta iyo sukurowsta. Boolisakaraydhyadu waa kaarboohaydraytyo culays molikiyuulladoodu weyn yahay oo kakan. Tusaale ahaan: istaarj, istaarj xayawaan iyo selilows.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (baay.) Kollaydhada markii ugu horreysey waxa uu u qeexay Thomas Graham sannadkii 1861, walxo ahaan, sida istaarj ama jellatiin, kuwaas oo aan ka gudbi karin xuub.

waa la naqliyay ✓

Istaarj xayavsan

waa la naqliyay ✓

Istaarj

waa la naqliyay ✓

Kiish istaarj

waa la naqliyay ✓

v. be of use to each other ~ oneself

waa la naqliyay ✓

name-f be of use to each other or oneself

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

waa la naqliyay ✓

1

de: be of use to each other ~ oneself

2

lx: istar

3

pd: (istaray)

4

ps: v1=expr

5

see: tar

6

key: istar

waa la naqliyay ✓

v. have a (medical) test ~ check up, get oneself examined

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) 1. get or have a checkup; have a general physical examination. 2. examine or inspect yourself

waa la naqliyay ✓

1

de: have a (medical) test ~ check up, get oneself examined

2

lx: isbaar

3

pd: (isbaaray)

4

ps: v1=expr

5

xe: It would be good if you had a test first.

6

xv: Waxaa roon inaad isbaarto marka hore.

7

key: isbaar

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax tilmaamid iyadoo farta lagu fiiqayo. 2. Wax saadaalin.

waa la naqliyay ✓

v. point out, indicate, signify

waa la naqliyay ✓

name-m point out, indicate, signify (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay I een / nay: (v) 1. predict (piridikt)-, forecast; foretell; prognosticate. 2. point to. 3. indicate (in di keeyt)-, suggest or demonstrate

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tilmaan iyo saadaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: point out, indicate, signify

2

lx: ishaar

3

pd: (ishaaray)

4

ps: v1=

5

key: ishaar

waa la naqliyay ✓

1

(Istaag-ga)

2

(qof, kd.) Fadhiga ka kaca oo joogsada, ama socona hayey oo joogsada; joogsi.

waa la naqliyay ✓

1

istaag¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn. la-mid: istaagid.

2

istaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Jirka oo ligan lugaha meel ku hayn. 2. Socod ka joojin ahaasho.

waa la naqliyay ✓

1

istaag¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn.

2

istaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Jirka oo ligan lugaha meel ku hayn. 2. Socod ka joojin ahaasho. m.f.dh, istaagid.

waa la naqliyay ✓

stand

waa la naqliyay ✓

1

v. stand up, rise, arise

2

istaag: v. stop; stop raining

waa la naqliyay ✓

-ay/tay/een/nay: (v) 1. stand (istaandh); get up (get ap) ~ sara u joogso. 2. stop (is top) ~ joogso

waa la naqliyay ✓

(fal) fadhiga ka kac oo sare u joogso.

waa la naqliyay ✓

isbaarada: (n) illegal road block

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidgoyn budhcaddu dhigato jidadka, joogsiyada mooryaantu ka samaysato waddooyinka si ay dadka ugu baadhaan. Dh: isbaadho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaara-da)

2

Far ku fiiq; baaq; tusmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saadaalinta wax aan weli dhicin la saadaaliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. indication, sign, omen

waa la naqliyay ✓

name-f indication, sign, omen (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ishaarad: (n) 1. prediction (piridikshin), prophecy. 2. traffic light stoplight, traffic signal. 3. indication (in-dikeeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: indication, sign, omen

3

lx: ishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ishaaro

waa la naqliyay ✓

(fal) gaadhi ama wax kale oo matoor leh kici. Dh: daar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos yiil kor u qaadid iyadoo la taagayo. 2. Wax socday joojin. m.f.dh, istaajin.

waa la naqliyay ✓

v. erect; cause to stand up

waa la naqliyay ✓

(fal) qof fadhiya kici oo sare u jooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: erect; cause to stand up

2

lx: istaaji

3

pd: (istaajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: istaaji

waa la naqliyay ✓

name-f good news, predictor of good news, good tidings

waa la naqliyay ✓

1

(Bishaara-da)

2

War wanaagsan oo lagu farxo oo qofka loo sheegaa aalaa wax baxsho; naallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. good news; congratulations

waa la naqliyay ✓

name-f good news; congratulations (Arb)

waa la naqliyay ✓

-bishaarada: (n) congratulation (kongaraajuleey-shin); good news ~ hambalyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war fiican oo aad loogu farxo. Bishaaraan kuu sidaa ee bilkhayr dheh!

waa la naqliyay ✓

1

bw: bushaarad ~ bushaaro

2

de: good news; congratulations

3

lx: bishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: abshir

7

xe: Arabic

8

xv: hambalyo

9

key: bishaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaarid-da)

2

Baaqid; far ku fiiqid; astayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ishaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand up, rise, arise

2

hm: 1

3

lx: istaag

4

nt: istaag (ga) [vn2a-m]

5

pd: (istaagay)

6

ps: v1=expr

7

key: istaag_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Baska lambar konton halkuu istaagaa?

2

de: stop; stop raining Alt sp: is taag

3

hm: 2

4

lx: istaag

5

pd: (istaagay)

6

ps: v1=expr

7

syn: joogso

8

xv: Where does bus No. 50 stop?

9

key: istaag_2

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaagid-da)

2

Fadhi ka kicid; joogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaag². la-mid: istaag¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogitaan aanan la dhaqdhaqaaqayn.

waa la naqliyay ✓

قيام، نهض

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogsi aanan la dhaqaaqin. Dh: joogsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaahil-ka)

2

Qof la muunaynayo ama la eedsiinayo, waxa uu falay iyo waxa la siinayo ama lagula kacayo, isuqalmiddood; galabsi; mutaysi.

waa la naqliyay ✓

1

istaahil¹: m.l 1. Fal u dhigma xumaan ama wanaag la gaystey. 2. la-mid: istaahilid.

2

istaahil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Qof wanaag ama xumaan geystey fal u qalma ku abaal marin.

waa la naqliyay ✓

1

istaahil¹: m.l 1. Fal u dhigma xumaan ama wanaag la gaystey. 2. la-mid: istaahilid.

2

istaahil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Qof wanaag ama xumaan geystey fal u qalma ku abaal marin. m.f.dh, istaahilid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Istahil

waa la naqliyay ✓

1

m. n. value, worth

2

istaahil: v. deserve, be worthy

waa la naqliyay ✓

name-f value, worth; deserve, be worthy

waa la naqliyay ✓

-ay/istaahishay/islaahileen: (v) be worthy of: deserve (di zeerv). Ex: inla dhilo wuu istaahilay; he deserved to be punished

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ama si ku habboon. Istaahil iguma aha hadalkaad i leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Istaajin-ta)

2

Fadhi ka kicin; joojin; taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaaji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax jiifa, sare u joojin.

waa la naqliyay ✓

f. n. stamp; postage

waa la naqliyay ✓

-istaambada: (n) postage stamp farankaboolo

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp; postage

2

lx: istaambo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: The postage will be one shilling. {It}

6

xv: Istaambadu hal shilin bey noqonaysaa.

7

key: istaambo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) istuhun inaad dadka ugu xoolo badan tahay ama aad ugu fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diraddirayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

f. n. porridge

waa la naqliyay ✓

1

de: porridge

2

lx: mishaari

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

see: mushaalli

6

key: mishaari

waa la naqliyay ✓

عَصِيدَه

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fujin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 Duco Ilaah lagu weyddiisto dembi dhaafid.

waa la naqliyay ✓

v. seek forgiveness from God

waa la naqliyay ✓

(fal) Ilaahay, denbidhaaf weydiiso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: seek forgiveness from God

3

lx: istaaqfaro

4

pd: (istaaqfartay)

5

ps: v3b=intr

6

key: istaaqfaro

waa la naqliyay ✓

1

(Istikhaara-da)

2

Duco gaar ah oo Ilaah lagu weyddiisto in tawfiiqda ama labo talo tan wanaagsan la waafaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Salaad sunno ah, soon iyo ducooyin loo sameeyo muraad adkaaday in Eebbe sahlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. prayer for guidance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab go'aanka loo gaadho oo Allebari ku jiro oo salaad la tukado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prayer for guidance

3

lx: istikhaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: istikhaaro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Istiqfaar samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaj-ka)

2

(geed) Saad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sąad.

waa la naqliyay ✓