Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Waqti dabayl xoog leh oo siigo xambaarsan jirto. la-mid: astaaqfurow, istaaqfurlow.

waa la naqliyay ✓

m.l Waqti dabayl xoog leh oo siigo xambaarsan jirto. la-mid: astaaqfurow, istaaqfurlow.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: istaaqfurow.

waa la naqliyay ✓

m. n. seeking forgiveness from God; terrible wind

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) duco Eebbe dembidhaaf lagu weydiisanayo. Dh: istaaqfurulaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: istaaqfurow

2

de: seeking forgiveness from God; [ext.] terrible wind (coming once a year in the Benadir region, legend says it goes away if animals are slaughtered at the sea shore)

3

lx: istaaqfurlow

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m

6

key: istaaqfurlow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: istaaqfurow.

waa la naqliyay ✓

f.g3 Duco Ilaah lagu weyddiisto dembi dhaafid.

waa la naqliyay ✓

v. seek forgiveness from God

waa la naqliyay ✓

(fal) Ilaahay, denbidhaaf weydiiso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: seek forgiveness from God

3

lx: istaaqfaro

4

pd: (istaaqfartay)

5

ps: v3b=intr

6

key: istaaqfaro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: istaaqfarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Alle, denbidhaaf weydiisad.

waa la naqliyay ✓

m.l Duco Ilaah lagu wayddiisto dembi dhaaf. la-mid: istaaqfurullahi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaaqfaro. la-mid: istaaqfarad.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: gaatirow.

waa la naqliyay ✓

f. n. stamp; postage

waa la naqliyay ✓

-istaambada: (n) postage stamp farankaboolo

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp; postage

2

lx: istaambo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: The postage will be one shilling. {It}

6

xv: Istaambadu hal shilin bey noqonaysaa.

7

key: istaambo

waa la naqliyay ✓

v. stumble

waa la naqliyay ✓

1

de: stumble

2

lx: nitaaqow

3

pd: (nitaaqooday)

4

ps: v3a=intr

5

see: hantaaqow

6

key: nitaaqow

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin cilmiga asraarta yaqaan.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] observe a situation before making a decision

waa la naqliyay ✓

1

cf: ishaafalad

2

de: observe a situation before making a decision

3

lx: ishaafalo

4

pd: (ishaafashay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: ishaafalo

waa la naqliyay ✓

(fal) aad oo hoos ugu dhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yayaal, m.l) Fagaaro loo habeeyey in lagu qabto tartamada ciyaaraha.

waa la naqliyay ✓

m. n. stadium

waa la naqliyay ✓

istaadiyaha: (n) stadium (isteey-diyem)

waa la naqliyay ✓

1

de: stadium {C & S > It}

2

lx: istaadiyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: istaadiyo

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xaalad beegaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Itaalxuma-da)

2

Tabarxumo; tabardarro; itaalyari; (ama itaalxumi).

waa la naqliyay ✓

m.dh Itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] debility, lack of strength

waa la naqliyay ✓

-itaalxumo da: (n) lack of power; weakness (wiik nes); feebleness (fiibal-nes); impotence (unpotansi) ~ tabardarro, itaaldarro

waa la naqliyay ✓

1

Mancanza di forza

2

Lack of strength

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tabar yar. Dh: tabaryari, tabarxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: debility, lack of strength

2

lx: itaalxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

key: itaalxumo

waa la naqliyay ✓

1

kitaabfur¹: m.l Hantida ugu horreysa oo la siiyo wadaad qof jirran daaweynaya.

2

kitaabfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wadaad (kitaabgaablow) cid jirran kitaab u fiirid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hantida ugu horreysa oo la siiyo wadaad qof jirran daaweynaya.

waa la naqliyay ✓

v. buy the Koran; consult books on magic for divination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof buka si loo helo xanuunka haya iyo dawadiisa, kitaab eegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: buy the Koran; [ext.] consult books on magic for divination

2

lx: kitaabfur

3

pd: (kitaabfuray)

4

ps: v1=intr

5

key: kitaabfur

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Istiqfaar samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kitaabfur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka, kitaabka u eegid si loo helo xanuunka haya iyo dawadiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg kitaabfurid.

waa la naqliyay ✓