issue
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
issue
/ishyuu/ (n) 1. soo bixid joornaal, iwm. (daabacaad la soo saaro), soo saarid. e.g. I bought the newspaper the day after its issue.(n) 2. mawduuc ama qodob muhiim ah. e.g. Don't make it a big issue.(v) 3. la siiyo (qof si sharci ah wax loogu sameeyo). e.g. I'll issue a passport for you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Issue
Bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
issue
issue, n.f. - wadiiqo lagu baxo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
issue
v.i., bax; issued, bax.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tissue
Nud
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tissue
(n) a collection of cells that share a similar function, the soft parts of the body.
cutubyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tissue
/tishuu/ (n) 1. xubin (unug, siiba kan noolaha) (n) 2. warqad jilicsan oo afka layska-mariyo (istiraasho, naabkin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
issu
issu, adj. - ka yimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bixi
v. take out, remove, extract, put ~ bring out; make someone go out, send out
bixi v. pay (out); give (order ~ command), issue, produce
bixi v. save, rescue
bixi v. make something grow ~ appear; produce; kindle, start a fire
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duluc
m. n. drawstring
duluc [feminine] n. argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafi
v. spread; disseminate, distribute; publish; issue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fatwo
f. n. religious decree issued under Islamic law
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gablan
m. n. childless person; state of being without issue
gablan: v. be childless; die without issue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gungaar
m. n. analysis, study (of an issue), getting to the bottom of something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warbixi
v. report on, issue a statement on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku wareeg
v. go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeer
v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xog
f. n. secret; essence of an issue
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
analysis
(n) an examination of a complex issue or substance by looking at the parts and their relations.
faallo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
indication
(n) a sign or circumstance which points to or shows the cause, pathology, issue, or an attack of a disease.
ka muuqda
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
neoplasm
(n) an abnormal new growth of issue; tumor,
burburo ka soo baxday cutubyada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pamphlet
(n) a piece of folded paper printed with information about a procedure, program, disease, or health issue.
waraaq laablaaban kuna daabacan yihiin bamaamijyo, cuduro, ama wax khuseeya caafimaadka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arguable
/argiyuwabal/arguably; (adj) muran ka taagan yahay, shaki ku jiro ama caddayn u baahan. e.g. It is an arguable issue.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
euthanasia
/yuuthaneysha/ (n) naf ka qaadidda xanuunka-yar (habka dilista qof sakaraad ah, oo aan rajo kale lahayn). e.g. Euthanasia is a complex ethical issue.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahna
(v) which is or that is.... Ex: ... ahna arrin weyn; ... which is an important issue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amar
-ay / tay: (v) command (ke maandi); order (oordher); instruct (inis-tar akt); issue an instruction that must be obeyed ~ far. —Syn:, bid, enjoin, direct, charge.
amar-ka (n) command (ke-maan-di); injunction (in jangk shin); order (oodhar), decree (dik rii)
amar-ka: (n) [Pl. ammuuro] a critical or problematic situation; problem (proba-leem); dilemma (dilima). Ex: amar baa dhacay; there is a critical situation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bixi
-yey I say: (v) 1. pay (peey). Ex: waxaad bixisaa $ 5.00 doolar; you pay $5.00 dollars 2. issue (ish-uu); give out. 3. rescue (reskiyuu); set free, save from danger ~ badbaadi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddad
-ka: (n) mass (maas); large number (nam-bar)
caddad -ka: (n) edition (i-dhishin)-, issue (i-shuu) Ex: caddadkii labaad; the second edition
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fissure
(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.
meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fissure
/fishar/ (n) dillaac, tarar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fissure
fissure, n.f. - kala jab; dilaac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assume
/assiyuum/assumes, assuming, assumed; (v) 1. u qaadasho ama u fakarid (u malayn). e.g. He assumed that the bus would be on time. 2. mas'uuliyad qaadid (xukun qaadid). e.g. He assumed power in 1960.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assume
/asyuum/ (v) 1. taawiyow, ing maleeyow, ing qaathythow. 2. mas'uul naghythow. You have to assume the responsibility of taking care of the kids.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assume
v.tr., qaad (plural: qaada), qaado (plural: qaata); (arrogate), he assumes too much to himself, isagu waa isku tara.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assure
/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Assure
Xaqiijin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assure
/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assuré
assuré, adj et n. - Badbaadsan;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assure
v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
disque
disque, n.m. - Saxan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insure
/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isasur
m.l Cawl lab oo aad u weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isasur
v. hang down from, be attached to; hang oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isasur
(fal) labo shey isku xidhiidhis. Dh: isasudh.
isasur -ka: (magac, lab, keli cawl lab oo aad u weyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isasur
de: hang down from, be attached to; hang oneself
lx: isasur
pd: (isasuray)
ps: v1=
key: isasur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
issare
v.tr. - kor u taagid (calan iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massue
massue, n.f. - Budh; ul madax buuran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
risque
risque, n.m. - khatar; halaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissuade
/dhisweyd/ (v) ka waanin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dissuade
v.tr., ka du.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
issuance
/ishuwans/ (n) soo saaris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plissure
plissure, n.f. - laalaalyoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scissure
scissure, n.f. - jeexjeexa dhulka
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu
pron., recip and preposition: each other
isu pron., refl and preposition: for oneself, to oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isu
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isu keen; bring them together ~ isku
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sue
/suu/ (v) dacwayn (maxkamad la korid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asse
s.m. - dhidib, udub, tiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isku
Midba midka kale (ku); laftiisa; kd. (ku) sida: labo baabuur baa isku dhacay, Cali xanuun buu isku arkay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku
pron., refl and preposition: to, into, at, on, onto oneself
isku pron., recip and preposition: together, with each other; altogether
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku
(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isku keen; bring together ~ isu
isku: [reflexive pronoun plus pronoun]; with, on ..myself, himself.. Ex: buris buu isku dhuftay; he hit himself with a hammer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isus
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqmeed ulo laysla dhaco oo muddo saddex casho ah lagu soo dhaweeyo dabtuurka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ensue
/insyuu/ (v) ka-dhalasho, ka abuurmid, sida natiijo arin ka dhalata.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imbue
/imbyuu/imbues, imbuing, imbued; (v) ka dherjin ama ka buuxin, fikrad ama dareen gaar ah. e.g. Politicians are imbued with a sense of their own importance.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isfur
v. divorce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isfur
-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfur
(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.
isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isfur
de: divorce
lx: isfur
pd: (isfuray)
ps: v1=expr
see: fur
key: isfur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolé
isolé, adj. - keli ahaan; cidloonaya; cidla; kali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istun
(Istun-ka)
Xus weyn oo Soomaaliyeed oo sanadiiba kol ka dhaca magaalada Afgooye: Saddex maalmood buu socdaa wuxuuna lee yahay cayaaro ulo laysla dhaco iyo banbaxyo kale; dabshid; dabtuur; neyruus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istun
m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istun
m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istun
m. n. annual stick-fight held at the town of Afgoi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istun
-ka: (n) traditional festival held at city of Afgoi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istun
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar taariikhi ah oo aad u da' weyn oo koonfurta Soomaaliya laga ciyaaro sannadkii ba hal mar oo ku beegan xilliga dabshidka waxaa na laga ciyaaraa deegaanno gaar ah sida Afgooye. Waa ciyaar dagaal oo dhex marta labo beelood, waxaa na lagu hubsadaa raganimada iyo fulanimada iyada oo la adeegsanayo ulo la isla dhacayo.
istun -ka: (magac, lab, keli) xilliga la ciyaaro istunka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istun
cf: Afgooye, Dabshid, tun
de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)
lx: istun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: istun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Istus
(Istus-ka)
Ha lagaa sheego keliya wax u fal; (dad) isu geyn, si ay isu arkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istus
m. n. introduction (of two people to one another); showing-off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istus
-ay / tay: (v) 1. cause two people meet each other or see each other. 2. think about something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istus
-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya ee labada is aroostay la isu keeno oo ka horraysa aqalgalkooda. Carooska iyo caroosadda istuskoodu waa caawa.
istus: (tilmaame) mid dadku ha ku arkaan wax u qabta oo daacadnimo iyo lillaahi waxba u qaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istus
de: introduction (of two people to one another); showing-off
lx: istus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: istus
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lisse
lisse, adj. - Siman; si fiican; taabashada u fiican; naacim ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tissu
tissu, n.m. - maro; dhar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assumer
assumer, V. - xil qaadid; mas'uuliyad qaadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assurer
assurer, V. - Caymis
s'assurer (mutuelle) - Is caymis.
s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dispute
/dhispiyuut/ (n) 1. muran, dood (v) 2. caaridid, khilaafid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dispute
Khilaaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dispute
dispute, n.f. - cilaaq; is afdhaaf; muran
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dispute
n. (see discussion).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dissous
dissous, adj. - Milmid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
esseulé
esseulé, adj. - kali ahaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
essuyer
essuyer, v. - masaxaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fissare
v.tr. - taagid, qoondayn; go'aamid, u qabasho (waqti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hirsute
hirsute, adj. - timo badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insulte
insulte, n.f. - cay; aflagaado; jaa'ifo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insurgé
insurgé, adj. - ciidamada oo inta amar qaadan waaya dawladda ku kaca.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isa-sur
-ay / tay: (v) fasten together or connect with a hook
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isaseeg
-ga: (magac, lab, keli) xumaanta kala dhex gasha labo qof iyo waxii ka badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku eg
adj., [expression] try out ~ compare something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskudey
v. try (to do something); test, try out
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskudey
de: try (to do s.t.); test, try out
lx: iskudey
pd: (iskudeyay ~ iskudeyey)
ps: v2a=expr
xe: He is trying to study hard.
xv: day
key: iskudey