ereyga

issu

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

issu

DHAN

issu, adj. - ka yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

issue

DHAFAN

/ishyuu/ (n) 1. soo bixid joornaal, iwm. (daabacaad la soo saaro), soo saarid. e.g. I bought the newspaper the day after its issue.(n) 2. mawduuc ama qodob muhiim ah. e.g. Don't make it a big issue.(v) 3. la siiyo (qof si sharci ah wax loogu sameeyo). e.g. I'll issue a passport for you.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Issue

DHAFAN

Bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

issue

DHAFAN

issue, n.f. - wadiiqo lagu baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

issue

DHAFAN

v.i., bax; issued, bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tissu

DHAFAN

tissu, n.m. - maro; dhar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirweyne

DHAABAN

m.l (-nayaal, m.l/dh) Kulan wufuud badani issugu yimaadaan oo ka wada hadlaan arrimo muhiim ah oo wejiyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shirweyne

DHAABAN

m.l (-nayaal, m.l/dh) Kulan wufuud badani issugu yimaadaan oo ka wada hadlaan arrimo muhiim ah oo wejiyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bixi

DHAABAN
1

v. take out, remove, extract, put ~ bring out; make someone go out, send out

2

bixi v. pay (out); give (order ~ command), issue, produce

3

bixi v. save, rescue

4

bixi v. make something grow ~ appear; produce; kindle, start a fire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bixin

DHAABAN

vl. n. paying, issuing; extracting; supply

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duluc

DHAABAN
1

m. n. drawstring

2

duluc [feminine] n. argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faafi

DHAABAN

v. spread; disseminate, distribute; publish; issue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faafis

DHAABAN

vl. n. act of spreading, disseminating, publishing, issuing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fatwo

DHAABAN

f. n. religious decree issued under Islamic law

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gablan

DHAABAN
1

m. n. childless person; state of being without issue

2

gablan: v. be childless; die without issue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gungaar

DHAABAN

m. n. analysis, study (of an issue), getting to the bottom of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka warbixi

DHAABAN

v. report on, issue a statement on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku wareeg

DHAABAN

v. go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meermeer

DHAABAN

v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warbixin

DHAABAN

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xog

DHAABAN

f. n. secret; essence of an issue

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

analysis

DHAABAN
1

(n) an examination of a complex issue or substance by looking at the parts and their relations.

2

faallo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

indication

DHAABAN
1

(n) a sign or circumstance which points to or shows the cause, pathology, issue, or an attack of a disease.

2

ka muuqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

neoplasm

DHAABAN
1

(n) an abnormal new growth of issue; tumor,

2

burburo ka soo baxday cutubyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pamphlet

DHAABAN
1

(n) a piece of folded paper printed with information about a procedure, program, disease, or health issue.

2

waraaq laablaaban kuna daabacan yihiin bamaamijyo, cuduro, ama wax khuseeya caafimaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arguable

DHAABAN

/argiyuwabal/arguably; (adj) muran ka taagan yahay, shaki ku jiro ama caddayn u baahan. e.g. It is an arguable issue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isu

DHAFANDHAAF
1

pron., recip and preposition: each other

2

isu pron., refl and preposition: for oneself, to oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isu

DHAFANDHAAF

(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isu keen; bring them together ~ isku

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isku

DHAFANDHAAF

Midba midka kale (ku); laftiisa; kd. (ku) sida: labo baabuur baa isku dhacay, Cali xanuun buu isku arkay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku

DHAFANDHAAF
1

pron., refl and preposition: to, into, at, on, onto oneself

2

isku pron., recip and preposition: together, with each other; altogether

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku

DHAFANDHAAF
1

(pronoun plus adverb) together (tu gether); altogether; Ex: isku keen; bring together ~ isu

2

isku: [reflexive pronoun plus pronoun]; with, on ..myself, himself.. Ex: buris buu isku dhuftay; he hit himself with a hammer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isasur

DHAFANDHAAF

m.l Cawl lab oo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isasur

DHAFANDHAAF

v. hang down from, be attached to; hang oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isasur

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo shey isku xidhiidhis. Dh: isasudh.

2

isasur -ka: (magac, lab, keli cawl lab oo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isasur

DHAFANDHAAF
1

de: hang down from, be attached to; hang oneself

2

lx: isasur

3

pd: (isasuray)

4

ps: v1=

5

key: isasur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tissue

DHAFANDHAAF

Nud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tissue

DHAFANDHAAF
1

(n) a collection of cells that share a similar function, the soft parts of the body.

2

cutubyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tissue

DHAFANDHAAF

/tishuu/ (n) 1. xubin (unug, siiba kan noolaha) (n) 2. warqad jilicsan oo afka layska-mariyo (istiraasho, naabkin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bossu

DHAFANDHAAF

bossu, n.m. - Tuur leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fisso

DHAFANDHAAF

agg. - taagan, go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Isagu

DHAFANDHAAF

il, lui.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isfur

DHAFANDHAAF

v. divorce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isfur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isfur

DHAFANDHAAF
1

(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.

2

isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isfur

DHAFANDHAAF
1

de: divorce

2

lx: isfur

3

pd: (isfuray)

4

ps: v1=expr

5

see: fur

6

key: isfur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istun

DHAFANDHAAF
1

(Istun-ka)

2

Xus weyn oo Soomaaliyeed oo sanadiiba kol ka dhaca magaalada Afgooye: Saddex maalmood buu socdaa wuxuuna lee yahay cayaaro ulo laysla dhaco iyo banbaxyo kale; dabshid; dabtuur; neyruus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istun

DHAFANDHAAF

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istun

DHAFANDHAAF

m.l Xus dhaqameed weyn oo ula la isla dhaco oo sanadkiiba mar lagu qabto magaalada Afgooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istun

DHAFANDHAAF

m. n. annual stick-fight held at the town of Afgoi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) traditional festival held at city of Afgoi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar taariikhi ah oo aad u da' weyn oo koonfurta Soomaaliya laga ciyaaro sannadkii ba hal mar oo ku beegan xilliga dabshidka waxaa na laga ciyaaraa deegaanno gaar ah sida Afgooye. Waa ciyaar dagaal oo dhex marta labo beelood, waxaa na lagu hubsadaa raganimada iyo fulanimada iyada oo la adeegsanayo ulo la isla dhacayo.

2

istun -ka: (magac, lab, keli) xilliga la ciyaaro istunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istun

DHAFANDHAAF
1

cf: Afgooye, Dabshid, tun

2

de: annual stick-fight held at the town of Afgoi (as part of the New Year celebrations)

3

lx: istun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: istun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Istus

DHAFANDHAAF
1

(Istus-ka)

2

Ha lagaa sheego keliya wax u fal; (dad) isu geyn, si ay isu arkaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istus

DHAFANDHAAF

m. n. introduction (of two people to one another); showing-off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istus

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. cause two people meet each other or see each other. 2. think about something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya ee labada is aroostay la isu keeno oo ka horraysa aqalgalkooda. Carooska iyo caroosadda istuskoodu waa caawa.

2

istus: (tilmaame) mid dadku ha ku arkaan wax u qabta oo daacadnimo iyo lillaahi waxba u qaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istus

DHAFANDHAAF
1

de: introduction (of two people to one another); showing-off

2

lx: istus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: istus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isugu

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: all together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isugu

DHAFANDHAAF

(pronoun) each other. Ex: iskuulka isugu taga; meet each other at school

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isugu

DHAFANDHAAF
1

de: all together = is + u + ku

2

lx: isugu

3

ps: pro + prep

4

key: isugu

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lassù

DHAFANDHAAF

avv. -meeshaas sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lisse

DHAFANDHAAF

lisse, adj. - Siman; si fiican; taabashada u fiican; naacim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rissa

DHAFANDHAAF

s.f. - dagaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sissy

DHAFANDHAAF

/sisi/ (n) naag-naag (labeeb, nin dumarka shabbaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dissous

DHAFANDHAAF

dissous, adj. - Milmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fissure

DHAFANDHAAF
1

(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.

2

meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fissure

DHAFANDHAAF

/fishar/ (n) dillaac, tarar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fissure

DHAFANDHAAF

fissure, n.f. - kala jab; dilaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isa-sur

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) fasten together or connect with a hook

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisseux

DHAFANDHAAF

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tisseur

DHAFANDHAAF

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓