ereyga

isqabo

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isqabo

DHAN

v. restrain oneself; push oneself forward; confront each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isqabo

DHAN
1

de: restrain oneself; push oneself forward; confront each other

2

lx: isqabo

3

pd: (isqabtay)

4

ps: v3b=expr

5

see: qabo

6

key: isqabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is qabo

DHAFAN

v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_qabo

DHAFAN
1

de: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; [reciprocal] confront (one another)

2

lx: is qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=refl

5

xe: Did you restrain yourself?

6

xv: Maad is qabatay?

7

key: is_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isqabso

DHAFAN

-isqabsaday / isqabsatay: (v) 1. become whole; became healed. Ex: nabarkii wuu isqabsaday; the wound become healed 2. disagree; confront; quarrel; argue

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daf

DHAABAN
1

(fal) ku qaado si degdeg ah oo xoog la socdo. Tuug ayaa shandadii ka dafay. Dh: boob, xaf, dhufo.

2

daf: (fal) kulaylka iska reeb oo isqabooji. U kaadiya bariisku ha idin ka dafee. Dh: qabow.

3

daf: (fal) (~ dheh) qof aad legdamaysaan, xoog u gal oo weerar. Daf intuu yidhi buu dhulka ku dhuftay.

4

daf: (fal) (~ dheh) meel guda ah si lama filaan ah u gal, gal meel oo ku qarsoon. Dabigii aqalkiibuu daf yidhi ee ka gaadha yaanun xiraadka cunine.

5

daf: (tilmaame) weel ama wax kale oo buuxa. Bidhe caana ah oo daf ah ayaa la noo keenay Dh: budh, buuxa, Li: madhan, dhiman, faaruq.

6

daf-ka: (magac, lab, keli) mid qalabka muusikada a garaaco ka mid ah oo ah gadaan wareegsan oo saan ka samaysan oo dhinac furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is qabso

DHAFANDHAAF

v. fight, quarrel, come to blows

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_qabso

DHAFANDHAAF
1

de: fight, quarrel, come to blows

2

lx: is qabso

3

pd: (qabsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_qabso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islaqabo

DHAFANDHAAF

-islaqabtay / islaqabteen /

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xisaabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Wax tirsasho. la-mid: xisaabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xisaabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Wax tirsasho. m.f.dh, xisaabasho. la-mid: xisaabso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xisaabo

DHAFANDHAAF

(fal) wax ad leedahay tirso oo dakhliga iyo kharashka kala garo. Waxaaga xisaabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabo

DHAFANDHAAF
1

(Qaba-da)

2

Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabo

DHAFANDHAAF
1

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

2

qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabo

DHAFANDHAAF
1

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

2

qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabo

DHAFANDHAAF
1

v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

2

qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QABO

DHAFANDHAAF

[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QABO

DHAFANDHAAF

(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabo

DHAFANDHAAF
1

-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.

2

kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi

3

u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)

4

qabo -qabada: (n) name of a plant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabo

DHAFANDHAAF
1

(fal) jooji oo socodka u diid.

2

qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.

3

qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.

4

qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.

5

qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.

6

qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.

7

qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabo

DHAFANDHAAF
1

(Saba-da)

2

1. Dhul kooban oo ceel ama guri ku wareegsan; heelad; agagaar; sabad.

3

2. Dabayl kulul oo xagaaga dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabo

DHAFANDHAAF
1

sabo¹: m.dh 1. Dabayl kulul oo xagaaga dhacda. 2. (-ooyin, m.l) Dhul kooban oo ceel ama guri ku wareegsan heelad.

2

sabo²: m.dh (juqraafi) Degaan gaar ah oo uu noole ku noolaado, tusaale ahaan: balliyada, webiyada, ayda iyo wixi lamida.

3

sabo³: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Cid wax dani ugu jirto, cid kale si ay u fuliso hadal ku qancin. 2. (f.mg) Degan, ceel, iyo wixi lamida agagaarkooda tuurid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabo

DHAFANDHAAF
1

sabo¹: m.dh (juqraafi) Degaan gaar ah oo uu noole ku noolaado, tusaale ahaan: balliyada, webiyada, ayda iyo wixi lamida.

2

sabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Cid wax dani ugu jirto, cid kale si ay u fuliso hadal ku qancin. 2. (f.mg) Degan, ceel, iyo wixi lamida agagaarkooda tuurid (xoolo). m.f.dh, sabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabo

DHAFANDHAAF
1

f. n. ground surrounding a well ~ settlement

2

sabo [feminine] n. hot wind (that blows during the cool season)

3

sabo v. flatter someone for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabo

DHAFANDHAAF
1

-sabtay / sabatay: (v) influence someone for one's own advantage; take advantage of someone ignorance ~ sasabo, sirsiro

2

sabo -sabada: (n) the sidewalk of the wells ~ sabada ceelka, heelad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabo

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'xoolo' sabo ceel joogso. Geelashii oo sabanaya ayuu colku na galay.

2

sabo -da: (magac, dhedig, keli) dhul kooban oo ceel ama guri ku wareegsan. Xoolaha sabada ku soo hor. Dh: heelad; sabad.

3

sabo -da: (magac, dhedig, keli) duleedka reerka; aradka reerka. Sabada ayuu soo barqo joojiyay lo'dii. Dh: duleed, kambal.

4

sabo -da: (magac, dhedig, keli) meesha uu noole ka helo quudkiisa, hoy iyo tarangal ba.

5

sabo -da: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha la waraabinayo halka ay istaagaan.

6

sabo -da: (magac, dhedig, keli) dabayl kulul oo xagaaga dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Cudur, gaajo, roob iyo wixi lamida berrin wada gaarid. la-mid: saabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saabo

DHAFANDHAAF

v. spread over, cover

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saabo

DHAFANDHAAF

(fal) saab u yeelo ama u samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saabo

DHAFANDHAAF
1

de: spread over, cover

2

initial: s

3

lx: saabo

4

nt: saabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (saabtay)

6

ps: v3b=

7

key: saabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqabo

DHAFANDHAAF

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caqabo

DHAFANDHAAF

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ijaabo

DHAFANDHAAF
1

(Ijaaba-da)

2

Duco la iska yeelo; arrin Ilaah aqbalo; baryo lagu liibaaney.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ijaabo

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ijaabo

DHAFANDHAAF

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ijaabo

DHAFANDHAAF

f. n. acceptance, consent (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ijaabo

DHAFANDHAAF

name-f acceptance, consent 'in a religious sense' (Arb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ijaabo

DHAFANDHAAF

-ijaabada: (n) approval (appa-ruuval); acceptance (ak sap tansi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Ijaabo

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh duco ku dhalatay ama la filayo inay noqoto mid ducaysan oo la aqbalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ijaabo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalaadda iyo oggolaanshaha wax laguu soo jeediyay.

2

ijaabo -da: (magac, dhedig, keli) ducada Rabbi aqbalo. Ijaabo weeyaan ducadeennu. Dh: aqbal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijaabo

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: acceptance, consent (in religious sense)

3

lx: ijaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ijaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is qab

DHAFANDHAAF

v. be married (of a couple)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_qab

DHAFANDHAAF
1

de: be married (of a couple) Lit: have each other

2

lx: is qab

3

pd: (qabay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_qab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaro

DHAFANDHAAF

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isqaad

DHAFANDHAAF

Projection

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isqaan

DHAFANDHAAF
1

(Isqaan-ka)

2

Is xilqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isqaan

DHAFANDHAAF
1

v. be responsible

2

isqaan: m. n. responsible person

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isqaan

DHAFANDHAAF
1

bw: qaan

2

de: be responsible

3

lx: isqaan

4

nt: isqaan (ka) [vn-m]

5

pd: (isqaamay)

6

ps: v1=expr

7

key: isqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isqayb

DHAFANDHAAF

v. volunteer, do something willingly ~ by oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isqayb

DHAFANDHAAF
1

de: volunteer, do s.t. willingly ~ by oneself

2

lx: isqayb

3

pd: (isqaybay)

4

ps: v1=expr

5

key: isqayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u qabo

DHAFANDHAAF

v. do ~ hold something for someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: do ~ hold s.t. for s.o.

2

initial: u

3

lx: u qabo

4

pd: (qabtay)

5

ps: v3b=expr

6

key: u_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska qabo

DHAFANDHAAF

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: restrain s.o. in self defense, stop s.t. from oneself, hold s.t. from oneself

2

lx: iska qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: iska_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku qabo

DHAFANDHAAF

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together

2

lx: isku qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: isku_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isqabasho

DHAFANDHAAF
1

(Isqabasha-da)

2

1. Isku dhegid; iscelin.

3

2. Iska hor imaansho; arrin ku doodid, ku heshiin waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isqabasho

DHAFANDHAAF

vl. n. confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isqabasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid. Isqabasho meesha ma taallo ee kala joogsada.

2

isqabasho -da: (magac, dhedig, keli) is celin oo qaladka isu baraarujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isqabasho

DHAFANDHAAF
1

de: confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself

2

lx: isqabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: isqabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilqabato

DHAFANDHAAF
1

(Ilqabata-da)

2

Isha ku joogsato; qurux; ilwaad; illaacdo (ama ilqabad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilqabato

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: ilqabad. Qurux indhuhu aad u soo jiita. 2. I. ah: wax indhaha lagu arki karo, iyadoon wax qalab ah la adeegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilqabato

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: ilqabad. Qurux indhuhu aad u soo jiita. 2. I. ah: wax indhaha lagu arki karo, iyadoon wax qalab ah la adeegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilqabato

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] (adj.): beauty, attractiveness; something that catches the eye; macroscopic, visible to the naked eye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilqabato

DHAFANDHAAF
1

a: ilqabad (ka) [n2-m]

2

de: beauty, attractiveness; s.t. that catches the eye; [atr.] macroscopic, visible to the naked eye

3

lx: ilqabato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

syn: illaacdo, ilwaad, qurux

7

key: ilqabato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is habro

DHAFANDHAAF

v. be self-sufficient

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_habro

DHAFANDHAAF
1

de: be self-sufficient

2

lx: is habro

3

pd: (habraday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_habro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isqabasi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) disagreement; confrontation; quarrel; argument ~ isqabsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istaambo

DHAFANDHAAF

f. n. stamp; postage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istaambo

DHAFANDHAAF

-istaambada: (n) postage stamp farankaboolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istaambo

DHAFANDHAAF
1

de: stamp; postage

2

lx: istaambo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: The postage will be one shilling. {It}

6

xv: Istaambadu hal shilin bey noqonaysaa.

7

key: istaambo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isuqaybi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) [Mathematics] divide (dhivaaydh),

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

misqaalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la sheeg waxa u yar oo ili ma qabatay ah. Misqaalo ka qaad maysid ninkaa. Dh: nusqaaladarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xisaabso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: xisaabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xisaabso

DHAFANDHAAF

(fal) wax ad leedahay tirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

asqoobo

DHAFANDHAAF

-asqoobay / asqowday: (v) to be in extreme thirst

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bilaabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. la-mid: billaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bilaabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-lowday, -laabatay) Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho. m.f.dh, bilaabasho. la-mid: billaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bilaabo

DHAFANDHAAF

v. get started; start (something) for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bilaabo

DHAFANDHAAF

(fal) shaqo iskaa iskaga guda gal. Bilaabo shagadaada oo cidna ha sugin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bilaabo

DHAFANDHAAF
1

de: get started; start (s.t.) for oneself

2

lx: bilaabo

3

pd: (bilaabtay)

4

ps: v3b=

5

xe: When will it start?

6

xv: Goormuu bilaabanayaa?

7

key: bilaabo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciraabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cisaaro

DHAFANDHAAF
1

(Cisaara-da)

2

Waxa la saaro ama laga qaado qofka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebsha; xaal, xumayn; ganaax; yake; tacsiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cisaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cisaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cisaaro

DHAFANDHAAF

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cisaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waxa la saaro ama laga qaado dadka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebiya. Cisaaro ayaa lagu xukumay raggi aaska ka baaqday. Dh: xaal, ganaax, yake, tacsiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cisaaro

DHAFANDHAAF
1

de: fine, penalty

2

lx: cisaaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: ganaax, tacsiir, yake

6

key: cisaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fissato

DHAFANDHAAF

agg. - ku dhadhabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiraabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hiraabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. m.f.dh, hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiraabo

DHAFANDHAAF

v. eat the night meal (during the Ramadan fast)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiraabo

DHAFANDHAAF

(fal) bisha soonqaad, hiraab cun. Dh: suxuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiraabo

DHAFANDHAAF
1

de: eat the night meal (during the Ramadan fast)

2

lx: hiraabo

3

nt: hiraabad (ka) [vn-m], hiraabasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hiraabtay)

5

ps: v3b=

6

key: hiraabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iiqasho

DHAFANDHAAF
1

(Iiqasha-da)

2

Ciriiri gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ilqabato (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilqayto

DHAFANDHAAF
1

(Ilqayta-da)

2

Iin indhuhu yeeshaan oo ayan isku wax, kol keliya, toos u wada qaban karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilqayto

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Iin indhuhu ay yeeshaan oo ay hal mar isku dhinac eegi karin.

waa la naqliyay ✓