isole
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolé
isolé, adj. - keli ahaan; cidloonaya; cidla; kali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isoler
isoler, v. - dahaadhid; ka xijaabid; iska takoorid; gooni ama keli u soocid
isoler une personne - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale (qof).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sole
(n) the undersurface of the foot.
baabacada cagta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sole
/sowl/ (n) 1. cagta-cad (cagta inta dhulka la dhigo) 2. sarta hoose ee kabaha 3. oo kaliya (oo qura) 4. u gooniya (aan lala wadaagin) 5. kalluun ballaaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sóle
s.m. - qorax, cadceed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sole
sole, n.f. - kalluun balaaran oo badda ku jira
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sole
n., (of the foot) cagta cad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isola
s.f. - jasiirad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolement
isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolément
isolément, adv. - go'doon.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il sole
Qorraxda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isocèle
isocèle, adj. - sadex xagale laba barbar isle'eg yihiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isolare
v.tr. - go'doomin, faquuqid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
isolate
/aysaleyt/ (v) gooni u takooran (meel cidla' ah kali ku ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basole
m. n. bald person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basole
cf: bidaarle
de: bald person
lx: basole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: basole
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désolé
désolé, adj. - ka xumaansho; waan ka xumahay!
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dipole
Labacidhifle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osolee
(fal) asalo bixi oo dib u fiil. Dh: asalee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rigole
rigole, n.f. - kanaal biyo maraan
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diastole
Hakad wadneed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
diastole
(n) the period when the heart is relaxed and is filling with blood,
wakhtiga wadnahu debecsan yahay dhiiggna ku shubmaayo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dissolve
(v) to cause to disappear in a liquid; to break into parts,
milmay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dissolve
/dhisolv/ (v) 1. milid, qasid (v) 2. kala-go'id sida urur kala-jaba (v) 3. is-celin waayid, cadaadis dartiis, sida qosol isla-celin waayid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dissolve
v.tr., (melt) dhaqaaji, dhalaali; v.., dhalaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
girasóle
s.m. - gabbaldaye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insolent
/insolant/ (adj) edeb darro (akhlaaq darro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insolent
insolent, adj. - xishood daran; dabeecad qalafsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
insolent
a., af xun, aamusi la’.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insolite
insolite, adj. - aan caadi ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isnoolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Karti iyo firfircooni isu yeelid. 2. Is nafaqay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isnoolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Karti iyo firfircooni isu yeelid. 2. Is nafaqay. m.f.dh, isnoolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isnoolee
v. look after ~ provide for oneself; come back to life; be active
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isnoolee
de: look after ~ provide for oneself; come back to life; be active
lx: isnoolee
pd: (isnooleeyey)
ps: v2b=expr
key: isnoolee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
isolated
/aysaleytidh/ (adj) 1. geeri go'an ah 2. cidla' ah (kali ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistolet
pistolet, n.m. - bastoolad; tamuujad; dammuujad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiisoole
-ha: (magac, lab, keli) qof dookhiisu aanu meel ku negayn oo marba meel u booda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ile
ile, n.f. - gasiirad; dhul biyo kusoo wareegsan yihiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iso
pref. - hor kabe fasirkiisu yahay la mid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ole
-ha: (magac, lab, keli) weel dhaqameed harag ka samaysan oo wax lagu rito. Docda waxa sudhan ole harag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sol
f.g1 (solay, soshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. la-mid: sal³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sol
f.g1 (-olay, -oshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. m.f.dh, solid. la-mid: sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sol
v. grill, toast, roast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sol
-ay / soshay: (v) roast (roost); broil (barooyl); grill (giriil); charcoal grill, barbecue ~ dub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sol
(fal) 'hilib, iyo wixii la mid ah' holaca dabka ku bislay, ku dub. Sol hilibka sakaarada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sol
sol, n.m. - ciid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sol
de: grill, toast, roast
initial: s
lx: sol
pd: (solay)
ps: v1=tr
key: sol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dole
/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gole
(Gola-ha)
1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.
2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.
3. Goob fagaare; (ama gale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gole
m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gole
-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)
golaha ammaanka -amniga; (n) security council
golaha shacbiga: (n) people's congress
golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gole
Sala
Hall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gole
-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.
gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.
gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gole
de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
lx: gole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gole
مجلس
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hole
God, madhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hole
/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hole
God (koronto)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hole
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhada ku dhaca oo ogada xula. Dh: hule.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hole
n., booraan, -ti, dalool, -ki, god, -ki, hog, -gi, galsho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idle
/aydhal/ (adj) idles, idling, idled; 1. shaqa la'aan, dhaqdhaqaaq darro. e.g. He was idle while the machines were down. 2. qof caajiska ah. 3. wax macna darro loo qabto ama aan ujeeddo laga lahayn. e.g. Her idle chatter was annoying.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
idle
a., caajis, -ki, caajis ah, wahsan; be idle, caajisnaw, wahso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idol
/aydhol/idols;(n) 1. sanam, (ama ilaah been ah oo gacanta lugu sameeyo) e.g. They made stone idols to worship. 2. qof aad looga daba dhaco ilaa heer laga dambeeyo. e.g. That singer is the idol of many young people.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
idol
n., sanam, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ióne
s.m. yoon (fiisika).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isla
(is - la) Is; Id; Wada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla
pron. and preposition: with one another, together, together with
isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla
(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other
isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mole
/mowl/ (n) 1. bar (dhibic madoow oo jirka ku taal) 2. faranfar (bahal yar oo dhogor cad oo dhulka qota).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
osol
osol¹: m.l la-mid: asoolid.
osol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) la-mid: asool².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
osol
v. be in heat (of a ewe)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osol
-ka: (magac, lab, keli) rimidda idaha. osolka iduhu xilli ayuu leeyahay. Dh: asool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
osol
de: be in heat (of a ewe)
lx: osol
pd: (oslay ~ osolay / ososhay)
ps: v1=intr
key: osol
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pole
Cidhif
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pole
/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pole
Tiir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pôle
pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
role
/rowl/ (n) door (kaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Role
Door kaalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôle
rôle, n.m. - xil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sale
/seyl/ (n) 1. iib (beec, gadasho) 2. xaraash (qiime ka yar intii caadiga ahayd).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sale
sale, adj. - wasakhsan; aan mayrnayn; injir leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salé
salé, adj. - milix leh; milixayn; milix marin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sale
n., (by auction) xaraash, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soie
soie, n.f. - xariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soke
Meel sokaysa yaal, ku sugan, jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soke
soke¹: s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: “Togga sokadiisa ayay degganyihiin”.
soke²: m.l la-mid: suke.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soke
s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: Togga sokadiisa ayay degganyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soke
attributive [adjective] near, on this side, on the nearer side, close by
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soke
au bord de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soke
-ka sokeeya, ugu sokeeya: (adj) 1. near (niyar); the closer of two or more. Ex: jidka soke qaado [raac] kadibna midig u leexo; take the nearest street and then turn right next to.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soke
(tilmaame) meel dhow, aan fogayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soke
de: near, on this side, on the nearer side, close by Used with possessive pronouns
initial: s
lx: soke
ps: adj-atr
xe: on this side of the house
xv: guriga sokadiisa
key: soke
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sold
/sowldh/ (v) (sell, oo fal tagay ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sold
a., iibsan; be sold, ibsanaw; not sold, ma iibsana.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
solo
f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab ku bislaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
solo
v. roast ~ grill for oneself
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solo
/sowlow/ (n) 1. muustiko ama hees hal-qof qaado 2. keli ah (aan la wehelin).