ereyga

isolant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolant

DHAN

isolant, adj. - xijaabe; qolofta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insolent

DHAFANDHAAF

/insolant/ (adj) edeb darro (akhlaaq darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolent

DHAFANDHAAF

insolent, adj. - xishood daran; dabeecad qalafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

insolent

DHAFANDHAAF

a., af xun, aamusi la’.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

isola

DHAFANDHAAF

s.f. - jasiirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slant

DHAFANDHAAF

/slaant/ (n) 1. janjeera (dhan u weecsan) 2. dhan u iilan (fikrad ama aragti dhan u janjeerta; dhan u liicsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Solan

DHAFANDHAAF

La solay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

solan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (solnaa, solnayd) Wax la solay ahansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

solan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la solay ahansho. m.f.dh, solnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

solan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] grilled, toasted, roasted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

solan

DHAFANDHAAF

-solnaa / solnayd: (adj) roast (roost); roasted (rooystidh) ~ duban. Ex: hilib solan; roasted meat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

solan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax dhagaxaan ama dhuxul lagu dubay oo lagu bisleeyey ah; la solay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

solan

DHAFANDHAAF
1

de: grilled, toasted, roasted

2

initial: s

3

lx: solan

4

pd: (solnaa)

5

ps: adj-der

6

key: solan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Island

DHAFANDHAAF

Jasiirad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

island

DHAFANDHAAF

/ayland/ (n) jasiirad (dhul biyo ku wareegsan yihiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

island

DHAFANDHAAF

isle, n., gashiirad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salant

DHAFANDHAAF

salant, adj. - milix dhala ama laga helo, milix keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

implant

DHAFANDHAAF
1

implant: (n) (zm) something implanted, esp. surgically implanted tissue.

2

ku abuuritaan

3

implant: (v) (m) to insert or embed surgically.

4

lagu abuuray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

implant

DHAFANDHAAF

/impla ant/implants, implanting, implanted; (v) 1. abuurid; (xubin qofka jirkiisa lugu abuuro). 2. fikrad ku abuurid qof maskaxdiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

isolare

DHAFANDHAAF

v.tr. - go'doomin, faquuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

isolate

DHAFANDHAAF

/aysaleyt/ (v) gooni u takooran (meel cidla' ah kali ku ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solvant

DHAFANDHAAF

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

isolaménto

DHAFANDHAAF

s.m. - go'doon, faquuq.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

I collant

DHAFANDHAAF

Hoosgashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insolvent

DHAFANDHAAF

/insolvant/ (adj) musallif (aan deyntii lugu lahaa iska bixin karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolement

DHAFANDHAAF

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolément

DHAFANDHAAF

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cinglant

DHAFANDHAAF

cinglant, adj. - qalafsan; aan naxdin lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ignorant

DHAFANDHAAF

/ignorant/ ignorance; (adj) 1. jaahil (aqoon la') aqoon darro. e.g. He is ignorant because he has never been to school. 2. ogaal la'aan (arrin aadan waxba ka ogeyn). e.g. Some people are ignorant of their rights.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignorant

DHAFANDHAAF

ignorant, adj. - aqoonla'; jaahil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ignorant

DHAFANDHAAF

a., oqoon darran, oqoon la’, caruur, -ti, juhala, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imposant

DHAFANDHAAF

imposant, adj. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indolent

DHAFANDHAAF

/indholant/ (adj) caajis ah (dhaq-dhaqaaq neceb).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indolent

DHAFANDHAAF

indolent, adj. - kala jeclayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indolent

DHAFANDHAAF

a., caajis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

isolated

DHAFANDHAAF

/aysaleytidh/ (adj) 1. geeri go'an ah 2. cidla' ah (kali ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pivotant

DHAFANDHAAF

pivotant, adj. - dhul ku fogaadka xididka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resonant

DHAFANDHAAF

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soltanto

DHAFANDHAAF

avv. - keliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vigilant

DHAFANDHAAF

/vijalant/ vigilance (adv); (adj) feejigan (digtoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigilant

DHAFANDHAAF

vigilant, adj. - taxaddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

discordant

DHAFANDHAAF

/dhiscordhant/ (adj) is-khilaafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

discordant

DHAFANDHAAF

discordant, adj. - aan nidaam lahayn; aan is wafaqsanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insouciant

DHAFANDHAAF

insouciant, adj. - feejig la'aan; xannaano darro; saqsaaq; shaqo ka warwareegid; dayacid; aan khusayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intolerant

DHAFANDHAAF

/intolarant/intolerance/intolerensi/; (adj) dulqaad darro (waxba aan xamili karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intolérant

DHAFANDHAAF

intolérant, adj. - qof aan dulqaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ristorante

DHAFANDHAAF

s.m. - makhaayad.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

ILAN

DHAFANDHAAF

Canthium glaucum 10, Commiphora tubuk 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ILAN

DHAFANDHAAF
1

(Ilan) C Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.

2

C Canthium glaucum Hiern. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isla

DHAFANDHAAF

(is - la) Is; Id; Wada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isla

DHAFANDHAAF
1

pron. and preposition: with one another, together, together with

2

isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isla

DHAFANDHAAF
1

(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other

2

isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aslan

DHAFANDHAAF
1

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: “Aslanba ha iga qaadin buugga”.

2

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aslan

DHAFANDHAAF
1

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: Aslanba ha iga qaadin buugga.

2

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho. m.f.dh, aslanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aslan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] tanned, dyed, colored with dye

2

aslan [adverbial] [expression] certainly, absolutely, surely; never, in no way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aslan

DHAFANDHAAF

-ba: (adv) being without exception; thoroughly; absolutely, categorically, or downright

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aslan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) asal la mariyey; la midabeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

holan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: holon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

holan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.

2

holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Iglan

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. England

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Iglan

DHAFANDHAAF

(n) England (inggland). Great Britain. London is the capital and the largest city.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Iglan

DHAFANDHAAF
1

a: Inglan

2

cf: Ingiriis

3

de: England

4

lx: Iglan

5

ps: n0-loc-f

6

key: Iglan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabo gashan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

illan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid kabo gashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is la

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: together with; with one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_la

DHAFANDHAAF
1

de: together with; with one another

2

lx: is la

3

pd: (isla)

4

ps: pro + prep

5

key: is_la

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

islam

DHAFANDHAAF

islam, n.m. - Islaamka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Islam

DHAFANDHAAF

Islamism, n., nin Islaameed, diinti Islaameed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Islaw

DHAFANDHAAF

ama Islow, magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hogaamiye reer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

islaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed la siiyo duqa beel ama qabiil Soomaaliyeed. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, ugaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Islet

DHAFANDHAAF

Jasiirad yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

isolé

DHAFANDHAAF

isolé, adj. - keli ahaan; cidloonaya; cidla; kali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isula

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: with each other, together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isula

DHAFANDHAAF

(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isula

DHAFANDHAAF
1

de: with each other, together = is + u + la

2

lx: isula

3

ps: pro + prep

4

key: isula

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kolan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha qaar, labo cad oo ka soo laadlaada qoorta middood. Wa: kolmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oslan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wax sifid u baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oslan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) lax wan tallaabay ah. Laxdu way oslan tahay. Dh: asoolan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plant

DHAFANDHAAF

/plaant/ (n) 1. dhir (geed) 2. abuurid (beerid) 3. qalabka warshadaha.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Plant

DHAFANDHAAF

Warshad ama beerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plant

DHAFANDHAAF

plant, n.m. - geedo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

plant

DHAFANDHAAF

n., beer, ti, geed, -ki; v.tr., beer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scant

DHAFANDHAAF

/skaant/ scanty; (adj) aad u yar (intii la rabay aan ahayn, wax yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séant

DHAFANDHAAF
1

séant, adj. et n. - ku haboon

2

bien séant - hagaagsan; habboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slang

DHAFANDHAAF

/slaang/ slangy;(n) af-suuq (luqadda aan rasmiga ahayn ee suuqa looga hadlo).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

solad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) solasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

solar

DHAFANDHAAF

/sowlar/ (adj) ee cad-ceedda (la xiriira cad-ceedda qorraxda) ~ cad- ceedeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

solay

DHAFANDHAAF

m.l Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab lagu bisleeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

solay

DHAFANDHAAF

m.l Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab lagu bisleeyey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

solay

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) hilibka dabka dushiisa lagu dubo, lagu solo, solan, duban. Solay waa sahay fudud.

2

solay-ga: (magac, lab, keli) bir ballaaran oo hilibka lagu solo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

solni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg solnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tolan

DHAFANDHAAF
1

1. La tolay.

2

2. (Tolan-ka) Daliigaha (idiin, xargo, dun, ...) waxa la tola hayo lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tolan

DHAFANDHAAF
1

tolan¹: m.l (-anno, m.dh) Liilan dheer oo saamaha laga jeexo oo kabaha lagu tolo. la-mid: tolon.

2

tolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tolan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho. m.f.dh, tolnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tolan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] sewn

2

tolan: m. n. thread, yarn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tolan

DHAFANDHAAF

-tolnaa / tolnayd: (adj) sewed (soowidh); sewn (soown); seamed (siimidh); sewn up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tolan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) shey dillaacsanaa oo la tolay.

2

tolan: (tilmaame) la muquunshey oo lagu qasbay ama sandullaysan.

3

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliig yar oo ka samaysan maas ama laga jeexay caag adag. Tolan iigu daruur kabtan.

4

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliigaha 'idiin, xadhko, dun'waxa la tolayo lagu tolo. Tolanka dunta ah ku tol.

5

tolan -ka: (magac, lab, keli) waxyaabaha halaha toojada ah lagu tolo. Tolanka ku samee hadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filant

DHAFANDHAAF

filant, adj. - jiidma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galant

DHAFANDHAAF

galant, adj. - ninka naagaha u roon ama jecayl daraadi wax walba ugu qabato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gisant

DHAFANDHAAF

gisant, adj. - jiifa; horda.

waa la naqliyay ✓