isnuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isnuug
(Isnuug-ga)
1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga.
2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isnuug
m.l (isnuug, m.dh) 1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga. 2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isnuug
m. n. animal that sucks itself while nursing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isnuug
(fal) neef irmaan, naasahaaga intaad laacdo adigu nuug.
isnuug -ga: (magac, lab, keli) neef irmaan oo naasaheeda inta ay laacdo iyadu nuugta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isnuug
bw: Nin isfaanshay waa ri
de: animal that sucks itself while nursing
lx: isnuug
nt: isnuug (isnuugay) [v1=cmp]
pd: (-ga Pl: isnuug (ta))
ps: n2a-m, n5-m
xv: isnuugtay. One who boasts is like a goat that sucked itself.' [proverb]
key: isnuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaas
(Xaas-ka)
1. Afada iyo carruurta.
2. Cidda inta tabarta yar; maato.
3. Xoolaha inta isnuugta.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Absorptive laws
Xeerarka isnuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nin
-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Nin isfaanshay waa ri' isnuugtay. Li: naag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskunuug
(Iskunuug-ga)
Ilmihii hore oo weli nuugaya oo ilmo kale dhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskunuug
m.l Neef xoolo ah ama haweenay dhashay iyadoo la nuugayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskunuug
m.l Neef xoolo ah ama haweenay dhashay iyadoo la nuugayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskunuug
-ga: (magac, lab, keli) ilmihii hore oo weli nuuga oo ilma kale dhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isnuugid
(Isnuugid-da)
Xoolaha irmaan oo caanaha candhadooda ku jira, iyagu nuuga; isjaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isnuuxi
v. move oneself around ~ about, fidget, make a movement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isnuuxi
-yey -say: (v) make one's body move
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isnuuxi
de: move oneself around ~ about, fidget, make a movement
lx: isnuuxi
nt: isnuuxin (ta) [vn-f]
pd: (isnuuxiyey)
ps: v2a=expr
key: isnuuxi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inuu
conj., vl. pron. that he
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inuu
[conjunction plus pronoun] that he
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inuu
de: that he = in + uu
lx: inuu
ps: conj + vpro
key: inuu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Caano naas ka jaqid. 2. Biyo, naafto iyo wixi lamida tuubbo ku dhuuqid iyada oo la adeegsanayo bishimaha iyo carrabka. 3. Hoore isbuunyo, cudbi iyo wixi lamida ku soo qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Caano naas ka jaqid. 2. Biyo, naafto iyo wixi lamida tuubbo ku dhuuqid iyada oo la adeegsanayo bishimaha iyo carrabka. 3. Hoore isbuunyo, cudbi iyo wixi lamida ku soo qaadid. m.f.dh, nuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuug
v. suckle, suck (from the breast); absorb {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nuug
-ay / -tay: (n) suck (sak); suckle (sakal); absorb (ab soorb)~ jaq, dhuuq, dhuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuug
(fall muudso oo naas ama dareere meel ku jira faruuryaha iyo carrabka ku soo jido. Dh: jiid, muudso.
nuug-ga: (magac, lab, keli) muudsi naas ama dareere meel ku jira faruuryaha iyo carrabka lagaga soo jiito. Dh: nuugid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuug
cf: naas; dhuug ~ dhuuq, jaq
de: suckle, suck (from the breast); absorb {chemistry}
lx: nuug
pd: (nuugay)
ps: v1=tr
key: nuug
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snug
/snag/ (adj) 1. qandac ah oo raaxa leh (meel dugsoon oo diirran) 2. dhar le'eg (jin ku ah, maro qofka le'eg).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anuug
m.dh Wax alla wixii sarreeya (cir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bunuug
m.dh.w eeg banki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bunuug
f. n., pl. banks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bunuug
-ta: (n) [plural of bangi] banks (baankis); a financial institution
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bunuug
de: banks
lx: bunuug
pd: (-ta Sg: bangi ~ banki)
ps: n8-f-pl
key: bunuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskuul
m.l la-mid: iskool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskuul
m.l la-mid: iskool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuul
m. n. school
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuul
-ka: (n) school (iskuul) ~ iskool, dugsi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuul
bw: iskool {N < Eng}
de: school
lx: iskuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dugsi
key: iskuul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tunuug
m.dh.w eeg teneg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tunuug
f. n., pl. tanks; stupid people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tunuug
de: tanks; stupid people Sg: teneg
initial: t
lx: tunuug
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: tunuug
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskunnuug
m. n. second offspring born before the first is weaned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskunnuug
de: second offspring born before the first is weaned (also the relationship between the two siblings)
lx: iskunnuug
pd: (-ga Pl: iskunnuugag (ga))
ps: n4-m, n2a-m
key: iskunnuug
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Iskuruug
Labada qal labadooda bog ee isa saarma ama isku xirma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isnuuxin
(Isnuuxin-ta)
Is dhaqaajin yar; nuuxnuuxsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasnuug
-ga: (magac, lab, keli) wax yar oo naaska hooyadii nuuga. Dh: caananuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
binnuur
m.l (-rro, m.dh) Koob yar oo qaxwada lagu cabbo. la-mid: binnuuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantuug
f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantuug
f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin. m.f.dh, cantuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cantuug
v. take a bite; take a mouthful of something, gulp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cantuug
-ay / tay: (v) take or test [food] with a mouthful; gulp (golp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantuug
(fal) cunto, biyo iyo wax la mid ah, in canka muggii ah, mar keliya afka geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cantuug
cf: maggaabi
de: take a bite; take a mouthful of s.t., gulp
lx: cantuug
pd: (cantuugay)
ps: v1=
key: cantuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
distuur
m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
distuur
m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Nidaam dawladeed oo leh sharci, iyo aasaas oo la rabo in lagu maamulo dawlad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
distuur
m. n. constitution {politics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
distuur
-ka: (n) constitution (kon-isti-tuuu-shin) ~ see also [eeg] dastuur
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
distuur
a: distoor
bw: Arabic
de: constitution {politics}
lx: distuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: distuur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku eg
adj., [expression] try out ~ compare something
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iskuruu
Screw
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskutag
-ay -tay: (n) 1. gather together; assemble (a-sem-ble), congregate (kong-gi-rigeeyt). 2. -iskutaga: (n) sexual intercourse. 3. amalgamation (amal-gameey-shin); consolidation; unification
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskutun
(Iskutun-ka)
Jaadad badan oo inta la isku tumay la mideeyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskutun
m. n. different substances mixed up together (usually spices)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskutun
(fal) iskuladh alaab kala jaadjaad ah oo meel isugu gee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskutun
de: different substances mixed up together (usually spices)
lx: iskutun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskutun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismutux
f.mg1 (-xay, -xday) Meel fagaara ah, keli ahaan fikrad aan lagula qabin isla soo taagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismutux
(fal) isa soo taag keligaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismuuji
(fal) si cad, cid kale isku tus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
istuhun
-ka: (magac, lab, keli) kala shaki. Istuhun ayay isku disheen. Dh: ismaandhaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istutus
m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istutus
m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isxukun
vl. n. self-rule
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isxukun
-isxukumay / isxukuntay: (v) judge yourself. Ex: adigu isxukun; judge yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isxukun
-ka: (magac, lab, keli) si aanay gacan kale ku jirin, iskugu talin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isxukun
de: self-rule
lx: isxukun
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isxukun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mansuug
(fal) cunto ama wax kale oo lagu siiyay saluug oo in laguu biiriyo doon. Mansuug waa laguu biirine. Dh: saluug.
mansuug: (fal) wax ad hayso cid u diid oo kala bakhayl. Lacag la mansuug.
mansuug-ga: (magac, lab, keli) saluug ama yaraysi wax la isa siiyay ama cunto la yaraysto oo biro la doono. Dh: saluug.
mansuug-ga: (magac, lab, keli) lexjeclo iyo bakhaylnimo darteed oo cid wax loogu diido. Mansuuggu waa dhagan aan fiicnayn. Dh: bukhli Li: deeqsinimo.
mansuug-ga: (magac, lab, keli) qof bakhaylah oon waxba ka dhicin. Mansuug miyir wax ugma baxaan. Dh: dhabcaal, bakhayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashuug
nashuug¹: m.l Tubaakada la calaashado.
nashuug²: f.mg1 (-gay, -gtay) Tubaako calaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashuug
(fal) buuri fuud ama nuug.
nashuug -ga: (magac, lab, keli) fuudidda buuriga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanguug
-ga: (magac, lab, keli) bud ama ul. Sanguug adag haddaad qaadatood sooman kaga jeexdo. Dh: ul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gerinnuug
m.dh la-mid: garannuug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riyannuug
riyannuug¹: m.l 1. Orgi yar oo hooyadii nuuga. 2. Nin hungurixumo lagu dhalii-layo.
riyannuug²: m.dh.u Abeeso-lugalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
riyannuug
m.dh.u Abeeso-lugalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riyannuug
-ga: (magac, lab, keli) orgi yar hooyadii nuuga.
riyannuug-ga: (magac, lab, keli) nin hungurixumo lagu dhaliilayo.
riyannuug-ga: (magac, lab, keli) qof ariga aan caadi u maalane toos naasaha uga nuuga. Riyanuug xoolo looma diro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidignuug
-ga: (magac,lab, keli) neef, neef kale oo aan dhalin oo lagu sidkay nuuga. Nirigta hashu ma dhaline waa sidignuug. Dh: sidig.