Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) si cad, cid kale isku tusid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si cad, cid kale isku tus.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannaanbax-a)

2

Dad badan oo wadajir dibadda ugu baxa, ismuujin siyaasadeed ama roobdoon ama sabab kale darteed; banbax, dibadbax.

waa la naqliyay ✓

1

ragrago¹: m.dh Digasho ismuujin iyo faan ku jiro.

2

ragrago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: ragannimo iyo awood dheeraad ah cid ugu faanid iyada oo lagu diganayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isqarin oo kolba isqarin; ismuujin la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismutuxi. la-mid: ismu-tuxis¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Muujin-ta)

2

Wax muuqda ka dhigid; tusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muuji. la-mid: muujis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) indication (indikeeyshan)

waa la naqliyay ✓

1

Illustrazione

2

Illustration

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda oo saani loo arki karo ka dhigid, Dh: tusid, Li: qarin, khabbayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

2

lx: muujin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: muujin

waa la naqliyay ✓

إِظْهَارِ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuji. la-mid: suujis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damuuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha isku qabasho oo isku ururin.

waa la naqliyay ✓

1

(Isnuuxin-ta)

2

Is dhaqaajin yar; nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isbuturi. la-mid: isbuturis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismutux. la-mid: ismu-tuxis².

waa la naqliyay ✓

1

ismutuxis¹: m.l la-mid: ismutuxin.

2

ismutuxis²: m.l la-mid: ismutuxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) la-mid: ishkin.

waa la naqliyay ✓

f. n. limb

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun qofka kaga dhaca jiqlaha oo qanjidh xanuun keena.

waa la naqliyay ✓

1

de: limb

2

lx: mujin

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: majin

6

key: mujin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal, arrin iyo wixi lamida ujeeddadooda caddayn. 2. Wax, wax muuqda ka dhigid. m.f.dh, muujin.

waa la naqliyay ✓

v. show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) indicate (indikeeyt); expose (ikispows); show (shoow)

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhiq wax muuqda oo saani loo arki karo. Sawirkaaga dhegaha muuji. Dh: tus. Li: qari, khabbee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: muug; muuq

2

de: show, display, indicate, express, reveal, demonstrate, make visible; affirm, base; discover

3

lx: muuji

4

pd: (muujiyey)

5

ps: v2a=

6

key: muuji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceejin. m.f.dh, suujin. suul¹: m.l (-lal, m.l) Farta weyn ee sacabka ama cagta ku taal.

2

suul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Wax dhammaasho. m.f.dh, suulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uuji. la-mid: uujis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murji. la-mid: murgin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo can fiiqan oo daab gaaban leh oo ul ahaan ay ina badan culimada iyo dadka suufiyadu u qatan. Dh: eebo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muudi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah saarid; kayn jiq ah si qarsoodi ah uga dhex dusin.

2

muudin-ta: (magac, dhedig, keli) muud ka keen.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax muuqda oo saani loo arki karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Muumin-ka)

2

Mu'min.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mu'min.

waa la naqliyay ✓

m. n. real ~ true Muslim

waa la naqliyay ✓

1

name-m a real and true Muslim believer

2

name-m faithful; true believe

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) [plural muuminiin-ta] devoted Muslim; believer in Islam; pious (paay-es) person in Islam ~ mu'min

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil iimaan fiican lala doonayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof iimaan badan leh oo Eebbe aad u rumaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: mu'min

2

de: real ~ true Muslim

3

lx: muumin

4

pd: (-ka Pl: muuminiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: muumin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.

2

muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuujin-ta)

2

(ilmo, kd.) naas caano ka siin, u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaqsiin oo ilmo yar naas ku duwid. Dh: jaqsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' qof hurda ruuxiisa, meel u dheelmin; aroorin.

2

suulin -ta: (magac, dhedig, keli) wax baabi'in oo meesha ka saariis.

waa la naqliyay ✓

1

(Suurin-ta)

2

Seexin; gam'in; saq gelin; aroorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo suurid ah cid gelin. Dawadaa leh suurinta. Dh: aroorin, seexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxin-ta)

2

Wax suuxsan ka dhigid; suuxdin ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuxi.

waa la naqliyay ✓

f. n. anesthetic

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) anesthesia; anesthetization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax suuxsan ka dhigid; seexin; suuxis.

waa la naqliyay ✓

1

de: anesthetic

2

initial: s

3

lx: suuxin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: suuxin

waa la naqliyay ✓

1

(Tuujin-ta)

2

1. Wax jilicsan ama diisma haya faraha iyo calaacasha xoog ugu qabqabasho.

3

2. Wax tuuqsama haya sidaas dhacaanka uga soo saarid, uga lisid.

4

3. Oogo bugta ama daallan qabqabasho, si xanuunka ama daalka ama curuqu uga yaraado.

5

4. Si jacayl ku jiro oogada u qabqabasho; maraaciyid; salaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuji.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog ku soo saarid wax muuq leh.

2

tuujin -ta: (magac, dhedig, keli) oogada bugta ama daallan qabqabasho, si xanuunka ama daalka ama juucjuucu uga yaraado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda lagu sameeyo si loo carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxayn. Xooluhu way xuuftoomeene aguujinta ka daa. Dh: aguujis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indho, in yar isku qabasho. m.f.dh, damuujin.

waa la naqliyay ✓

v. shut someone's eyes; make someone close his eyes

waa la naqliyay ✓

1

de: shut s.o.'s eyes; make s.o. close his eyes

2

lx: damuuji

3

pd: (damuujiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: damuuji

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuujin-ta)

2

Xoog u qabasho; adkayn; xajin; giijin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuji. la-mid: dhuujis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of tightening

waa la naqliyay ✓

1

Stringimento

2

To tighten

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) giijin oo dabacsanaanta ka bi'in. Dh: giijin.

waa la naqliyay ✓

Contradiction

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mixture

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax ka sameysan labo walxood iyo wixii ka badan oo aan isugu xidhnayn kimika ahaan.

2

iskujir: (tilmaame) labo walxood iyo wax ka badan oo la isku daray.

waa la naqliyay ✓

1

de: mixture

2

lx: iskujir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskujir

waa la naqliyay ✓

v. move oneself around ~ about, fidget, make a movement

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) make one's body move

waa la naqliyay ✓

1

de: move oneself around ~ about, fidget, make a movement

2

lx: isnuuxi

3

nt: isnuuxin (ta) [vn-f]

4

pd: (isnuuxiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: isnuuxi

waa la naqliyay ✓

1

(Shuurin-ta)

2

Aammus gafuurtaag ku jiro; afbuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuri. la-mid: shuuris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. haughtiness, obstinate silence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhodig, keli) aamus kibir ku jiro; si cadho ama dareen ku jiro u aamusid. Dh: afbuurid, aftaagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: haughtiness, obstinate silence

2

initial: s

3

lx: shuurin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: shuurin

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Burburinta beer carradeeda la burburiyo lana carrageddiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buquuji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nakhaska ku dhejin. Buquujinta waa lagu dhintaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilduufin-ta)

2

Gefsiin; ilduuf ku ridid.

waa la naqliyay ✓