Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg ismutuxi. la-mid: ismu-tuxis¹.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof meel aan looga baahneyn isa soo taagid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof meel aan looga baahneyn isa soo taagid. m.f.dh, ismutuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismutux. la-mid: ismu-tuxis².

waa la naqliyay ✓

1

ismutuxis¹: m.l la-mid: ismutuxin.

2

ismutuxis²: m.l la-mid: ismutuxid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday) Meel fagaara ah, keli ahaan fikrad aan lagula qabin isla soo taagid.

waa la naqliyay ✓

(fal) isa soo taag keligaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si cad, cid kale isku tusid.

waa la naqliyay ✓

1

(Isnuuxin-ta)

2

Is dhaqaajin yar; nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isbuturi. la-mid: isbuturis.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxin-ta)

2

Wax suuxsan ka dhigid; suuxdin ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuxi.

waa la naqliyay ✓

f. n. anesthetic

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) anesthesia; anesthetization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax suuxsan ka dhigid; seexin; suuxis.

waa la naqliyay ✓

1

de: anesthetic

2

initial: s

3

lx: suuxin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: suuxin

waa la naqliyay ✓

1

(Iskutun-ka)

2

Jaadad badan oo inta la isku tumay la mideeyey.

waa la naqliyay ✓

m. n. different substances mixed up together (usually spices)

waa la naqliyay ✓

(fal) iskuladh alaab kala jaadjaad ah oo meel isugu gee.

waa la naqliyay ✓

1

de: different substances mixed up together (usually spices)

2

lx: iskutun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskutun

waa la naqliyay ✓

(fal) si cad, cid kale isku tus.

waa la naqliyay ✓

v. move oneself around ~ about, fidget, make a movement

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) make one's body move

waa la naqliyay ✓

1

de: move oneself around ~ about, fidget, make a movement

2

lx: isnuuxi

3

nt: isnuuxin (ta) [vn-f]

4

pd: (isnuuxiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: isnuuxi

waa la naqliyay ✓

Mutux ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare

waa la naqliyay ✓

-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.

2

mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.

3

mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stripped, uncovered, denuded, bare

2

lx: mutuxan

3

pd: (mutuxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mutuxan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mutux². la-mid: matixid, mutixid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isgiriirixin oo wax neerfis ah oo cadho madax martay iska dhigid. Dh: mataxid.

2

mutuxid-da: (magac, dhedig, keli) mudh iyo gacan ka dhigid; qaawin oo dharka ka saarid. Dh: qaawin.

3

mutuxid -da: (magac, dhedig, keli) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordid. Dh: maqiiqad. mutuxnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax mutuxan oo qaawan ahaan. Dh: mataxnaan.

waa la naqliyay ✓

v. be reckless ~ rash in something; speak without regard ~ reserve

waa la naqliyay ✓

1

de: be reckless ~ rash in s.t.; speak without regard ~ reserve

2

lx: is mutux

3

pd: (mutuxay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_mutux

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Caro iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid (qof).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof, cadho iyo islaweynaan awgeed gaar u bixid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo xaglood oo is dhameystira. Haddii labo xaglood oo mid walba 45 ah la isku geeyo oo ay isku noqdaan 90 - waxay sameeyeen isbuuxis oo waxay yeesheen xagal qumman.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukuxi. la-mid: shukuxis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isbuturin.

waa la naqliyay ✓

Prime factor

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tirade isirradeedu yihiin hal iyo iyada. waa tiro mutuxan. Dh: tirofarcan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) si aan kala go' lahayn, hawl u qabasho.

waa la naqliyay ✓

(n) [Mathematics] a prime number; 5, 3,7...

waa la naqliyay ✓

1

(Buuxin-ta)

2

Wax buuxa ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxi. la-mid: buuxis (2).

waa la naqliyay ✓

bumping

waa la naqliyay ✓

Filling

waa la naqliyay ✓

vl. n. filling, act of filling

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fulinta ballan aad gashay. Ballan buuxin nu samaynay.

waa la naqliyay ✓

1

de: filling, act of filling

2

lx: buuxin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

key: buuxin

waa la naqliyay ✓

1

(Murxin-ta)

2

1. Dubka kore ka qaadid; wax diiran ka dhigid; qaawin.

3

2. Dhogorta ka qaadid; ceebayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama dubka sare ka hoolid. Murxinta laantu dhib male haddaad faraha wax ku duubato. Dh: mudhxin.

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin dhammaystir. Arrinta degdeg u mutuhi, Dh: gebagebee, afjar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muudi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si qarsoodi ah saarid; kayn jiq ah si qarsoodi ah uga dhex dusin.

2

muudin-ta: (magac, dhedig, keli) muud ka keen.

waa la naqliyay ✓

1

(Muujin-ta)

2

Wax muuqda ka dhigid; tusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muuji. la-mid: muujis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) indication (indikeeyshan)

waa la naqliyay ✓

1

Illustrazione

2

Illustration

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda oo saani loo arki karo ka dhigid, Dh: tusid, Li: qarin, khabbayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: affirmation, basing; revealing, expression, displaying, illustration

2

lx: muujin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: muujin

waa la naqliyay ✓

إِظْهَارِ

waa la naqliyay ✓

1

(Muumin-ka)

2

Mu'min.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mu'min.

waa la naqliyay ✓

m. n. real ~ true Muslim

waa la naqliyay ✓

1

name-m a real and true Muslim believer

2

name-m faithful; true believe

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) [plural muuminiin-ta] devoted Muslim; believer in Islam; pious (paay-es) person in Islam ~ mu'min

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil iimaan fiican lala doonayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof iimaan badan leh oo Eebbe aad u rumaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: mu'min

2

de: real ~ true Muslim

3

lx: muumin

4

pd: (-ka Pl: muuminiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: muumin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.

2

muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxin-ta)

2

Dhaqaaq yar dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar dhaqaajin. Nuuxinta alaabta ka daa way daadane. Dh: nuuxis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruuxi².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuji. la-mid: suujis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuli.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'awood Rabbi' qof hurda ruuxiisa, meel u dheelmin; aroorin.

2

suulin -ta: (magac, dhedig, keli) wax baabi'in oo meesha ka saariis.

waa la naqliyay ✓

1

(Suurin-ta)

2

Seexin; gam'in; saq gelin; aroorin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo suurid ah cid gelin. Dawadaa leh suurinta. Dh: aroorin, seexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Suuxid-da)

2

1. Miyirbeel kedis ah la dhicid; diidid.

3

2. Qallal ama sarco, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suux.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) miyirbeel kedis ah la dhicid; miyirbeelid.

2

suuxid-da: (magac, dhedig, keli) qallal ama sarco, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuuxin-ta)

2

Dab ama wax kale oo laga baqo, iyadoo gacanta lagu hayo, oo xuux!, xuux! la lee yahay, qof ku bajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuuxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, keli) xuux ku cabsiin. Xuuxinta carruurtu way ku fuloobaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buturi.

waa la naqliyay ✓

Contradiction

waa la naqliyay ✓

-ay/tay/een / nay: (v) join or fasten together: join (jooyn); connect (ko nekt) ~ isku-xidh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala shaki. Istuhun ayay isku disheen. Dh: ismaandhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof iyo in ka badan, wax isku sheegid.

2

istusid -da: (magac, dhedig, keli) wax aad sax u haysatid, naftaada u sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax loo sameeyo halagaa sheego.

waa la naqliyay ✓

vl. n. self-rule

waa la naqliyay ✓

-isxukumay / isxukuntay: (v) judge yourself. Ex: adigu isxukun; judge yourself

waa la naqliyay ✓