ismoodsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismoodsii
f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax is gudbin. 2. (f.mg) Wax, wax kale maleyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ismoodsii
f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) 1. (f.g) Wax is gudbin. 2. (f.mg) Wax, wax kale maleyn. m.f.dh, ismoodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismoodsii
(fal) si kale isu tus, wax kale mood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is moodsii
v. suppose ~ think of something; make something go, let pass
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_moodsii
de: suppose ~ think of s.t.; make s.t. go, let pass
lx: is moodsii
pd: (moodsiiyey)
ps: v2a=expr
key: is_moodsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismoodsiin
m.f.dh eeg ismoodsii. la-mid: is- moodsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismoodsiin
(magac, dhedig, keli) si u malayn ah isu tusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismoodsiis
m.l la-mid: ismoodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismoodsiis
-ka: (magac, lab, keli) wax aan la hubin, in uu sidaa yahay iska dhaadhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biskoodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Caafimaadsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xishoodsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xishoodsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: cid xishood gelin. m.f.dh, xishoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khatalan
khatalan¹: m.l Ismoodsiin iyo malahabaabid cid ku dhacda.
khatalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax ismoodsiis iyo malahabow ku dhacay noqosho.
khatalan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la khatalay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khatalan
f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax ismoodsiis iyo malahabow ku dhacay noqosho. m.f.dh, khatalmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaddifad
-da: (magac, dhedig, keli) xamaasad iyo kaljeclaysi, dhabta aad uga durugsan oo ruuxu siduu jecel yahay oo qudha ismoodsiiyo ama rumaysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooditaan
-ka: (magac, lab, keli) horay uga gudbitaan. Dh: dhaafitaan.
mooditaan-ka: (magac, lab, keli) malayn aan la hubin qaadasho. Dh: ismoodsiis. Li: hubitaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hallucination
hallucination, n.f. - dhalanteed; ismoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel dhaafsiin ama gudbisiin. m.f.dh, moodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodsii
(fal) cid sida saxda ah si aan ahayn inuu moodo sabab u noqo. In berri uu shaqaynayo moodsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biskoodsiin
m.dh eeg biskoodsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismoogeysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax la garanyo is-illowsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ismoogeysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax la garanyo is-illowsiin. m.f.dh, ismoogeysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xishoodsiin
m.f.dh eeg xishoodsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishoodsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka xishoodsiin. Gabadha xishoodsiinta ka daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodsi
-ga: (magac, lab, keli) si kama' ah wixii loo baahnaa wax an ahayn u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: booti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doodsii
(fal) labo dhinac talo dhex dhig si uut midba fikirkiisa uga dhiibto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awoodsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid karti ay wax ku qabato u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awoodsii
v.caus: give someone power ~ ability to do something; authorize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awoodsii
(fal) karsii; karti u yeel. Awoodsii ilmaha in uu daaradda ku ciyaari karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awoodsii
de: give s.o. power ~ ability to do s.t.; authorize
lx: awoodsii
pd: (awoodsiiyey)
ps: v2a=caus
key: awoodsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodsiin
m.f.dh eeg moodsii. la-mid: moodsiis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moodsiin
m.f.dh eeg moodsii. la-mid: moodsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid sida saxda ah si aan ahayn inuu moodo sabab u noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodsiis
m.l la-mid: moodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodsiis
-ka: (magac, lab, keli) eeg moodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
socodsii
f.g2 (socodsiiyay, socodsiisay) 1. Wax dhaqaajin. 2. La socodsii: wax xogtooda cid ogaysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
socodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax dhaqaajin. 2. La s.: wax xogtooda cid ogaysiin. m.f.dh, socodsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
socodsii
v.caus: cause to proceed; put something into
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
socodsii
-yey I say: (v) 1. cause some one or something to move ~ dhaqaaji. 2. put into practice, put into operation; implement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
socodsii
(fal) dhaqaaji; wax socda ka dhig. Socodsii gaadhiga. Dh: dhaqaaji. Li: jooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
socodsii
de: cause to proceed; put s.t. into
initial: s
lx: socodsii
pd: (socodsiiyey)
ps: v2a=caus
key: socodsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biskoodsi
-ga: (magac, lab, keli) xanuun ka bogsashadii. Haddeed wiilkii biskoodsi ayuu isku raacay biskoodsii: (fal) daawee cid bogsatay. Adaa nabarka ku jiidee iska biskoodsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayoodsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyoodsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayoodsii
v.caus: make someone face the consequences
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gayoodsii
a: geyoodsii
de: make s.o. face the consequences
lx: gayoodsii
pd: (gayoodsiiyey)
ps: v2a=caus
key: gayoodsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyoodsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyoodsii
v.caus: make someone face the result ~ take the consequences; constrain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyoodsii
(fal) cid kale, heer ama si aanay rabin gaadhsii. Dh: gayoodsii, gayaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyoodsii
bw: gayoodsii
cf: gaarsii
de: make s.o. face the result ~ take the consequences; constrain
lx: geyoodsii
pd: (geyoodsiiyey)
ps: v2a=caus
key: geyoodsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xishoodsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg xishoodsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is moogeysii
v. ignore, pretend not to hear ~ understand someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_moogeysii
de: ignore, pretend not to hear ~ under-stand s.o.
lx: is moogeysii
pd: (moogeysiiyey)
ps: v2a=expr
key: is_moogeysii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismoogeysiin
m.f.dh eeg ismoogeysii. la-mid: ismogeysiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismoogeysiis
m.l 1. Wariiri. 2. la-mid: ismoogeysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaxmoodsii
(fal) cid kale, dhaxan ku rid. Dh: dhaxamaysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gayoodsiin
(Gayoodsiin-ta)
Geyoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayoodsiin
m.dh la-mid: geyoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyoodsiin
(Geyoodsiin-ta)
Heer ama si gaarsiin, ahaysiin; badid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyoodsiin
m.dh la-mid: geyeysiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyoodsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si aanay rabin geyeysiin oo badid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_diidsii
de: show refusal ~ aversion for s.t., pretend to refuse s.t. (e.g. looking for excuses for not doing s.t.)
lx: is diidsii
pd: (diidsiiyey)
ps: v2a=tr
key: is_diidsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdiidsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax cad oo muuqda, dafiraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isqaadsiin
vl. n. contagion, state of being infectious
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isqaadsiin
de: contagion, state of being infectious
lx: isqaadsiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: isqaadsiin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isqaadsiis
m. n., [abstract] contagious, being contagious
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isqaadsiis
de: contagious, being contagious
lx: isqaadsiis
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: isqaadsiis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iidsii
(fal) cid kale, ka qaybgeli damaashaad; farxad munaasibadeed u darab; munaasabad ciideed awgeed ka farxi. Dh: ciidsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iloodi
m.l Qof basar badan leh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ismoog
nickname; name-f absent minded
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moodid
(Moodid-da)
1. Si gef ah wax u garasho; wax wax kale u qaadasho, la noqosho, la ahaansho, malayn.
2. Gudbid; dhaafid; marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodid
m.f.dh eeg mǫod².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodid
-da: (magac, dhedig, keli) ka gudbid oo horay u dhaafid. Ninkii moodid uun buu nagu dhaafoo ma fadhiisan. Dh: maris.
moodid -da: (magac, dhedig, keli) malayn aan la hubin oo shey sidii uu ahaa ama si an ahayn loo qaato. Moodid markhaati ma gasho. Dh: malayn, moodis. Li: hubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodis
-ta: (magac, dhedig, keli) si u qaadasho oo maanka ka taswirasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodso
f.g3 (-saday, -satay) Wax gudbisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moosid
(Moosid-da)
Biyo socda ama fadhiya, moos celiya ama weeciya u sameyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moosid
m.f.dh eeg moos³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosid
-da: (magac, dhedig, keli) moos biyuhu maraan samayn: biyo socda moos celiya ama weeciya u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moosin
(Moosin-ka)
1. Dabayl xilli ku socota oo ka dhacda Badweynta Hindi iyo Aasiyada Koofure. Waa labo: mid koofur-galbeed oo dhacda afar bilood (Maajo-Agosto) oo labo bilood oo celcelis ahi (tangambili) ku xigaan (Setember-Oktoobar) iyo mid woqooyi-bari oo iyana afar bilood dhacda (Nofember-Febraayo) oo iyadana ay ka danbeeyaan labo kale oo bilood oo celcelis ah (Maarso-Abriil).
2. Xilli; waqti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moosin
m.l (-nno, m.dh) 1. Dabayl xilli ku socota oo ka dhacda badweynta Hindiya iyo Aasiyada koofureed. 2. Xilli; wakhti. 3. Nooc ka mid ah doonyaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moosin
m.l (-nno, m.dh) 1. Dabayl xilli ku socota oo ka dhacda badweynta Hindiya iyo Aasiyada koofureed. 2. Xilli; wakhti. 3. Nooc ka mid ah doonyaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moosin
m. n. monsoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosin
-ka: (magac, lab, keli) xilli munaasabadeed oo wax u gaar ah. Waa moosinkii bad furanka doonyaha. Dh: mawsim, xilli.
moosin-ka: (magac, lab, keli) dabayl xilliyeed ka dhacda badweynta Hindiya iyo Koonfurta Aasiya. Waxa dhacaya waa dabaylihii moosinka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moosin
de: monsoon
lx: moosin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: moosin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofsi
m.l la-mid: foofsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofsi
-ga: (magac, lab, keli) xoolo daaqsi meel daaq leh gaysi. Dh: daajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodsi
m.l la-mid: xoodsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boobsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Hawl si degdeg leh u qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boobsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Hawl si degdeg leh u qabasho. m.f.dh, boobsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boobsii
v. rush, do something quickly ~ in a hurry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobsii
(fal) dedeji oo horay horay wax u samee. Shaqada boobsii oo intaan laguu iman ka faraxalo. boobsiin -ta: (magac, dhedig, keli) dedejin oo horay horay wax u dhammayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boobsii
de: rush, do s.t. quickly ~ in a hurry
lx: boobsii
pd: (boobsiiyey)
ps: v2a=tr
key: boobsii
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAMOODI
Grewia cerasifera 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamoodi
(fal) ciddiisa ka kaxee oo cidla' u saar; meel cidlo ah gee. Dh: caymadi, firxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel buux-dhaafay si uusan u daadan wax qof ka cabsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobsii
v. give someone his/her share of milk while milking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobsii
(fal) si hoobsi ah, caano u sii.
hoobsii: (fal) xagga hoose mari. Dharka laalaaban surwaalka hoobsii. Dh: hoosaysii. Li: sarraysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobsii
de: give s.o. his/her share of milk while milking
lx: hoobsii
nt: hoobsiis (ka) [vn-m]
pd: (hoobsiiyey)
ps: v2a=
key: hoobsii
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isgooys
-ka: (n) intersection (inter-sakshen), crossing (karoo-sing) ~ isgoys