ismaryo

m.dh la-mid: ibamar¹.

pr. n., loc. Kismayo [coastal city in south Somalia.]

(n) Kismayo; port city of southern Somalia

cf: caasimad

de: Kismayo [coastal city in south Somalia] Capital of Jubbada Hoose region;

lx: Kismaayo

ps: n0-loc

key: Kismaayo

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.

-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.

v. spread ~ wipe something on oneself; use externally

de: spread ~ wipe s.t. on oneself; use externally

lx: ismari

pd: (ismariyey ~ ismarshey)

ps: v2a=expr

xe: This medicine is for external use, and is not to be taken orally.

xv: Daawadan waa la ismarshaa ee afka lagama qaato.

key: ismari

m.f.dh eeg ismar.

m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.

m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.

m. n., [collective] bread on which butter and jam is spread

-ka: (n) sandwich (saan-duwij); especially one filled with butter and jam

-ka: (magac, lab, keli) cunto roodhi ah oo dhexda laga mariyay suugo ama burcad. Ismaris baan ku casheeyey.

de: bread on which butter and jam is spread

lx: ismaris

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ismaris

(Sinsaarya-da)

Tabaha legdanka mid ka mid ah; (ama sinsaaro).

m.dh Nooc ka mid ah tabaha legdanka oo qofka inta sinta la saaro la legdo. la-mid: sinsaaro.

f. n., [compound] hoisting one's opponent onto one's hip (in wrestling)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sinsaaro.

de: hoisting one's opponent onto one's hip (in wrestling)

initial: s

lx: sinsaaryo

pd: (/da)

ps: n-f-cmp

key: sinsaaryo

-da: (magac, dhedig, keli) gaadh weyn oo dhagxaanta iyo ciidda lagu qaado.

agg. - isku qaab ah.

(Mara-da)

Gobol dhar ah oo la huwado ama la guntado ama siyaalo kale wax loogu qabsado.

maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.

maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho.

maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.

maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho. m.f.dh, marasho.

inch. v. be finished, be ended; get empty, become used up

maro [feminine] n. cloth; robe

-marada: (n) sheet (shut)', cloth (kalooth), piece of fabric or cloth

(fal) wax dhammaaday oo idlaaday noqo. Gurcudoow maro, caddoow noo imo, aan ciyaarnee. Dh: idlaa.

maro: (fal) ka dhex naqayso. Buug fiican buugaagta ka dhex maro. Dh: xulo, baadho, sooco.

maro: (fal) duuduubo oo marmaro. Gacanta maro oo feedhka baro. Dh: duubo.

maro-da: (magac, dhedig, keli) hal shay oo dhar ah. Wa: marooyin, dhar.

saro¹: m.dh Sumoobidda wax sumoobaan. la-mid: sadho.

saro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax dillaac yar u yeelasho.

(fal) meel sarniin ku samayso.

agg. - qaraar, kharaar, xaraar.

(fal) ilmo xanuun hayo xoq oo sancee. Dh: asmee.

asmay: (fal) asmo ku akhri. Dh: habaar, asmee, inkaar.

asmay: (fal) calaamad iyo amaarad u yeel.

(Barya-da)

Hadal cid wax lagaga doona hayo; tuugmo.

m.dh Si debacsan oo cid waxay leedahay ama mas'uul ka tahay loo weyddiisto; tuugmo.

m.dh Si debacsan oo cid waxay leedahay ama mas'uul ka tahay loo weyddiisto; tuugmo.

f. n. begging, entreaty, prayer

-baryada: (n) begging (beeging); plea (pilii); request (rik-weesti); petition (pa-ti-shin); praying (pareey-ing); entreaty ~ tuugmo, codsasho

-da: (magac, dhedig, keli) qofka waxa uu doonayo cid kale waydiista. Baryo badan iyo bugtaan badan waa la isku nacaa. Li: kaaftoomis.

baryo -da: (magac, dhedig, keli) masaariifta iyo dhaqaalaha ku baxa guddi xeerbeegti oo garta u kala qaadda laba dhinac oo xaajo isku haya. Labada dhinac waxay bixiyaan baryo is le'eg cad iyo caanaba. Dh: martigelin, sooryo.

de: begging, entreaty, prayer

lx: baryo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baryo

شِحَادَة، تَسَول

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.

-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha

v. stab oneself ~ each other

de: stab oneself ~ each other

lx: isdar

nt: isdarid (da) [vn1-f]

pd: (isdaray)

ps: v1=expr

key: isdar

v. be of use to each other ~ oneself

name-f be of use to each other or oneself

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

de: be of use to each other ~ oneself

lx: istar

pd: (istaray)

ps: v1=expr

see: tar

key: istar

v-aux, sg., neg.-prp: I am not doing (X) / he is not going to do (X)

(pronoun plus negative) I ... not; he ... not. Ex: waxba arki maayo; I don't see anything

-da: (magac, dhedig, keli) sakaarada dhedig. Maayo orod laguma gaadho. Dh: maanyo, yac. Li: atoor.

maayo-da: (magac, dhedig, keli) suugaan gabraaratada (ugaarsatada) berriga u gaar ah waana sida geeraarka ama salsalka awrta kolka la rarayo jiibteeduna waa: ood roon ma gooyoow, ajaa rarayee hoo, yalax yalax u rooroow, ma yal roobaad baa ee hoo. Ninkaasi wuxu yaqaan sida maayo loogu luuqeeyo.

de: I am not doing (X) / he is not going to do (X) With infinitive verb form

lx: maayo

ps: v-aux-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not going to loan out any money.

xv: Anigu lacag amaahin maayo.

key: maayo

m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.

m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.

f. n. crosswise tie ~ tying; line, stripe

-da: (magac, dhedig, keli) labo ilaa saddex qori oo sharab ah oo inta maydhax lagu maro aqallada dasada ah shax looga dhigo ama sarabka la dhisayo gunti tagxeel ah looga dhigo. Dh: mar.

de: crosswise tie ~ tying; line, stripe

lx: mardo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mardo

margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo¹.

margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). la-mid: mergo².

margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo.

margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). m.f.dh, margasho. la-mid: mergo.

v. choke (on one's food); suffocate; be strangled

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); get choked; become blocked in the throat or larynx ~ saxo

(fal) arrin, hawl iyo wixii la mid ah ku hako. Dh: riko.

margo: (fal) ku hadal ama cunto ha kugu joogsadaan. Hawraar marag leh iyo hilib mindi loo haysto ba, lagu ma margado.

a: mergo

de: choke (on one's food); suffocate; be strangled

lx: margo

pd: (margaday)

ps: v3a=intr

key: margo

-da: (maga, dhedig, keli) qof hawl neceb oo jiljilicsan. Marjo waxay tidhaahaa anaa meel xun lay furaye.

f.mg3 (-kaday, -katay) Dhibaato la kulmid (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhibaato la kulmid.

marko-da: (magac, dhedig, keli) eeg marke.

s.m. marmar.

f.g3 (-qaday, -qatay) Hal irmaan afarteeda naas oo dhan ama qaar ka mid ah marasho, si aan loo nuugini ama loo lisin. la-mid: maraqso.

m.l (-ooyin, m.l) 1. Jilib qabiilo. 2. la-mid: marre.

f. n. sub-clan, fraction ~ small part of a tribe

marro [feminine] n. reciting the Koran in one session

(Marsa-da)

Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

f. n. sheltered place, harbor, port

marso v. finish (off ~ up), consume

marso v. put on clothes, dress (up)

marso v. read (out loud)

-marsaday / marsatay: (v) rub, apply or smear something against the body

marso -da (n) small port; Ex: marsada Ceelaayo; Elayo small port

(fal) subag boomaad xinno iyo wixii la mid ah isku duug oo isku jijibi. Xinno marso. Dh: isku dhaboolaq.

marso: (fal) dhigo cashar oo cid kale ka baro. Orod casharka marso. Dh: akhriso.

marso: (fal) marsiimo ama maro kale xidho oo ku lebbiso. Marso gundhataha oo soco. Dh: xidho, lebbiso.

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked weyn oo maraakiibtu ku soo xidhaan oo wax walba qaadi karta.

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked aan dhisnayn oo uu ku xirto gaadiidka baddu.

(Marwa-da)

1. Naag wanaagsan; dhabeel; gaari.

2. Maranti.

m.dh 1. Haweeney la qabo oo sumcad fiican ku leh dadka dhexdiisa; gaari. 2. Haweenay. 3. la-mid: murwo (2).

m.dh 1. Haweeney la qabo oo sumcad fiican ku leh dadka dhexdiisa; gaari. 2. Haweenay. 3. la-mid: murwo.

f. n. lady, honorable woman; Mrs., wife; respectful term for woman

name-flady, an honorable woman; Mrs.; respectful term for women. Syn: Murwo

-marwada: (n) a well-mannered and considerate wife or lady ~ murwo

magac loo bixiyo gabadh la filayo in ay noqoto gaari lagu reeyo.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh la qabo. Shirka waxa furtay marwada madaxwaynaha. Dh: xaas, islaan, afo.

marwo -da: (magac, dhedig, keli) gabadh gaari ah xishood iyo dadnimaba leh. Inankii gabadh marwo ah ayuu guursaday. Dh: gaari. Li: kabacad, fudud.

marwo -da: (magac, dhedig, keli) naanays martabeed oo dumarka gaar u ah oo u dhiganta mudane oo ta ragga ah. Wa: marwooyin.

bw: murwo

cf: gaari, maranti

de: lady, honorable woman; Mrs., wife; respectful term for woman

lx: marwo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marwo

سيّدة

s.m. maarso.

-da: (magac, dhedig, keli) barwaaqo is gaadhsiisan oo gashi iyo caafimaad qab leh. Naryo iyo nabdaadi baa lagu jiraa. Dh: nimcad, gashi, sami.

m.dh la-mid: qaryad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaryad.

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho.

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Nin naag u galmoosho. 2. Wan lax kudud. 3. Wax, wax kale dul dhigasho. m.f.dh, saarasho.

v. place ~ put on top of for oneself; copulate, have sex with

-saartay I saaratay: (v) put on (put on); place (paleeys) for one's own self. Ex:jaakadda halkaas saaro; put yourjacket over there

(fal) wan, dibi, iyo wixii la mid ah, dheddigga kula nooca ah kud. Dh: fuul.

saaro: (fal) waxyaabo dhacay sababtooda, wax kale ama cid kale ku eedayso. Dh: halsaaro.

de: place ~ put on top of for oneself; [ext.] copulate, have sex with

initial: s

lx: saaro

pd: (saartay)

ps: v3b=

key: saaro