ismari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismari
v. spread ~ wipe something on oneself; use externally
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismari
de: spread ~ wipe s.t. on oneself; use externally
lx: ismari
pd: (ismariyey ~ ismarshey)
ps: v2a=expr
xe: This medicine is for external use, and is not to be taken orally.
xv: Daawadan waa la ismarshaa ee afka lagama qaato.
key: ismari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismarid
m.f.dh eeg ismar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaris
m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ismaris
m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ismaris
m. n., [collective] bread on which butter and jam is spread
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ismaris
-ka: (n) sandwich (saan-duwij); especially one filled with butter and jam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaris
-ka: (magac, lab, keli) cunto roodhi ah oo dhexda laga mariyay suugo ama burcad. Ismaris baan ku casheeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismaris
de: bread on which butter and jam is spread
lx: ismaris
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: ismaris
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismar
f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ismar
f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismar
-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaro
m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaro
-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawo
(Dawa-da)
1. Wixii cudurrada, nabarrada, kd., inta lagula tacaalo (ismarin; cabbid, isku mudid, dhaymo, ...) fayoobi keena.
2. Dawaco; dayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaashad
(Dhaashad-ka)
Dhaashi ismarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabadadow
m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraabadadow
m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Deadlock
Ismariwaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ir
-ka: (magac, lab, keli) dhismaha weyn ee ka sarreeya dhulka iyo wixii ku nool. Dh: cir, samo.
ir-ta: (magac, dhedig, keli) ismariwaa aad u adag. Xaajadii waxay gaadhay ir iyo ir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qori'ismaris
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sheeka xariirta Soomaalida ku jira oo kolna dad noqda kolna dugaag. Dh: geed'ismaris.
qori'ismaris: -ka: (magac, lab, keli) qof mar dad ah marna iska dhiga waraabe isagoo is marinaya qori khaas ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subkad
-ka: (magac, lab, keli) subag ismarin; subkasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoonsad
-ka: (magac, lab, keli) wax udgoon ismarin ama shidasho. Dh: udgoonsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoonso
(fal) wax udgoon isku shub, shido ama ismari; is'udgooni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabadadow
-ga: (magac,lab, keli) qori ismaris. Waraabadadow ayaa nasoo galay xalay. Dh: qor'ismaris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tartiner
tartiner, v. - ismaris; rooti subag iyo malmalaado la maryo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dispari
agg. - kisi (tiro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmarin
m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmarin
vl. n. glancing, giving (only) a superficial look
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmarin
de: glancing, giving (only) a superficial look
lx: ilmarin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: ilmarin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbarid
vl. n. introduction, introducing ~ getting to know
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbarid
-da: (n) introduction (intra-dhak-shen); especially of someone by name to another in order to establish an acquaintance ~ isbaritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarid
-da: (magac, dhedig, keli) labo qof ama dad aan is aqoon, isu sheegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbarid
de: introduction, introducing ~ getting to know
lx: isbarid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: isbarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaahi
f.mg2 (-iyay, -isay) Qof wax maahsan iska dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaryo
m.dh la-mid: ismaro.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isqarin
Camouflage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isqarsi
-ga: (magac, lab, keli) laba qof, isla dhuumasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istarid
vl. n. mutual usefulness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istarid
de: mutual usefulness
lx: istarid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: istarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nisyari
m.dh Yaraanta baaxadda, laxaadka iyo jimirka ee qof leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mari
mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.
mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mari
v. finish (off); empty
mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive
mari v. spread, wipe (on), rub with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mari
-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mari
(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.
mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.
mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.
mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.
mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.
mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.
mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.
mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.
mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.
mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.
mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.
mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mari
mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.
homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sari
/sari/ (n) saari (maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sari
sari, n.m. - guntiino iyo garbasaar is wata; saari
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbar
-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isdar
v. stab oneself ~ each other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdar
de: stab oneself ~ each other
lx: isdar
nt: isdarid (da) [vn1-f]
pd: (isdaray)
ps: v1=expr
key: isdar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
istar
v. be of use to each other ~ oneself
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Istar
name-f be of use to each other or oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
istar
-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istar
de: be of use to each other ~ oneself
lx: istar
pd: (istaray)
ps: v1=expr
see: tar
key: istar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saari
* (Saari-da)
Maro badanaa xariir ah oo dheer oo dumarka Hindigu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saari
m.dh Maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saari
m. n. sari, Indian women's wrap-around cloth ~ dress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saari
-ga: (n) sari (saa-ri) ~ diric
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saari
-ga: (fal) eeg saadhi.
saari -ga: (magac, lab, keli) ulo ka samaysan duur iyo wixii la mid ah oo dhigaha la dul saaro. Dh: lool, mar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saari
de: sari, Indian woman's wrap-around cloth ~ dress {Hindi}
initial: s
lx: saari
pd: (-ga)
ps: n2a-
key: saari
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smart
/smart/ (adj) 1. caqli-badan (garasho dhakhso ah leh) ~ xariif ah. 2. aad u daran (siiba xanuun danqasho kulul) 3. si fiican u labbisan (si moodo ah u labbisan)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agmari
f.lg2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale meel u dhow socod ku dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Askari
(Askari-ga)
1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable.
2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaha ha lahaado).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
askari
m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado). la-mid: askar, caskari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
askari
m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
askari
m. n. soldier; guard; policeman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
askari
-ga: (n) soldier (sooljar); police (poliis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
askari
-ga: (magac, lab, keli) nin ka mid ah ciidanka qalabka sida oo dalka iyo sharciga ilaaliya.
askari-ga: (magac, lab, keli) qof ciidanka qalabka sida ka mid ah weli na aan dallicin. Dh: subbeyhi, dable.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
askari
a: caskari
bw: Arabic
de: soldier; guard; policeman
lx: askari
pd: (-ga Pl: askar (ta))
ps: n8-m
key: askari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is mar
v. be furious ~ livid, become violently angry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_mar
de: be furious ~ livid, become violently angry
lx: is mar
pd: (maray)
ps: v1=expr
key: is_mar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isburi
-ay / -say / -yeen / -nay: (v) be inconsistent with; contradict (kon-tara-dhikt) ~ iska horimaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isjara
(n) intersect each other. Ex: jidka iyo haayweeyga isjara; the road and the highway that intersects each other
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
issare
v.tr. - kor u taagid (calan iwm).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isumar
m. n. route, itinerary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isumar
-ay / tay: (n) make a way or route through
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isumar
de: route, itinerary
lx: isumar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: isumar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamari
(fal) xoog iyo itaal yeelo. Aqli wadajir buu tamariyaa igadhku waa ceebe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismariwaa
-ga: (magac, lab, keli) xaajo la isku hayay, kolka xal laga gaadhi waayo. Dh: iskariwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'sicir', aad u kicin; qiimo aad u sarreeya gaadhsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirmaris
-ka: (magac, lab, keli) 'sicir', aad u kicis; qiimo aad u sarreeya gaadhsiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosmari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale hoostooda dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosmari
v. put under something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosmari
-yey I say: (v) place under, below or beneath
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosmari
(fal) wax korka saarnaa hoos soo geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosmari
de: put under s.t.
lx: hoosmari
pd: (hoosmariyey)
ps: v2a=tr
key: hoosmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibamarid
m.f.dh eeg ibamar². la-mid: ibamar-yeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ishaarid
(Ishaarid-da)
Baaqid; far ku fiiqid; astayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaarid
m.f.dh eeg ishaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaahin
m.f.dh eeg ismaahi. la-mid: ismaahis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaahin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof, mid maahsan iska dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaahis
m.l la-mid: ismaahin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaqlid
-da: (magac, dhedig, keli) is'addeecid; isdhegeysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isuqaris
m. n. camouflage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isuqaris
de: camouflage
lx: isuqaris
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: isuqaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidmarid
-da: (magac, dhedig, keli) socdaalid waddo la qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hoggaamin oo waddo aanay aqoon tusin. Dh: hagid.