Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

ismanshashuur¹: m.l la-mid: ismashashuur1.

2

ismanshashuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: ismaashashuur².

waa la naqliyay ✓

v. flirt; play coy, pretend to be shy ~ timid

waa la naqliyay ✓

1

de: flirt; play coy, pretend to be shy ~ timid

2

lx: is manshashuur

3

pd: (manshashuuray)

4

ps: v1=expr

5

see: mashashuur

6

key: is_manshashuur

waa la naqliyay ✓

1

ismashashuur¹: m.l Xishood badan oo ismacnayni ku jirto. la-mid: ismanshashuur¹.

2

ismashashuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xishood badan oo ismacnayni ku jirto yeelasho. la-mid: ismashanshuur².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood badan oo ismacnayni ku jirto. Dh: ismanshashuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ismashashuurid.

waa la naqliyay ✓

1

manshashuur¹: m.l la-mid: mashashuurid.

2

manshashuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: mashashuur².

waa la naqliyay ✓

v. flirt (by one's body language ~ facial expression), be flirtacious; play coy, pretend to be timid ~ shy

waa la naqliyay ✓

1

a: manshashuur

2

de: flirt (by one's body language ~ facial expression), be flirtacious; play coy, pretend to be timid ~ shy

3

lx: is mashashuur

4

pd: (mashashuuray)

5

ps: v1=expr

6

key: is_mashashuur

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismashashuur². la-mid: ismanshashuurid.

waa la naqliyay ✓

1

mashashuur¹: m.l la-mid: mashashuurid.

2

mashashuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Is m.: xishood badan oo ismacnayni ku jirto yeelasho. la-mid: mansahshuur².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Is m.: xishood badan oo ismacnayni ku jirto yeelasho. m.f.dh, mashashuurid. la-mid: mansahshuur.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] flirtaciousness, pretense of being shy ~ timid

waa la naqliyay ✓

1

a: manshashuur

2

de: flirtaciousness, pretense of being shy ~ timid

3

lx: mashashuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: mashashuur

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mashashuurid.

waa la naqliyay ✓

m. n. whisper

waa la naqliyay ✓

1

de: whisper

2

initial: x

3

lx: xanshashar

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: xanshashar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashashuur². la-mid: manshashuur¹, manshashuurid, mashashuur¹.

waa la naqliyay ✓

flirter.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha yar ee foodleyda ah. Dh: foodley, dhoocil.

2

candhabuur: (tilmaame) mid candhada soo buurtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Kamandhuur-ka)

2

Kuudud; yoxoob.

waa la naqliyay ✓

1

kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.

2

kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

v. crouch, sit in a crouching position

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kuudud, yoxoob

2

de: crouch, sit in a crouching position

3

lx: kamandhuur

4

nt: kamandhuur (ka) [vn-m]

5

pd: (kamandhuuray)

6

ps: v1=

7

key: kamandhuur

waa la naqliyay ✓

1

(Mandharuug-ga)

2

Geed miro la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed miro cas-cas iyo guduudba leh dhala oo la cuno. 2. Miraha mandharuugga; murcood.

waa la naqliyay ✓

m. n. tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

(Mandarug) C Ximenia americana L. Olicaceae.

2

NFD,S Ximenia caffra Sond. Olicaceae.

3

N Plectranthus barbatus Andrews Labiatae.

4

N Plectranthus speciosus (Bak)? Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed midho macaan oo la cuno leh. Mandharuugbaan midho ka gurtay.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., with edible fruit

2

lx: mandharuug

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mandharuug

waa la naqliyay ✓

1

(Saanahasha-da)

2

Xumaan qof sameeyey oo qof kale wax ka wadaajo; sajarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saanaho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan qof sameeyay oo qof kale lagu duufsado si uu u la wadaago. Dh: sajarasho.

waa la naqliyay ✓

1

xanshashaq¹: m.l Hadal hoos la isugu sheego; faq.

2

xanshashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Laba qof faqid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. whisper

2

xanshashaq v. whisper; inquire secretly

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hadalhayn hoose oo baahda oo ninba nin u tebiyo iyadoon mesderkeedii hore la garanayn. Dh: kutidhikuteen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iimaanso. la-mid: iimaansad, iimaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhadhuuri-ga)

2

Indhaxanuun.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] pain in the eyes

waa la naqliyay ✓

1

de: pain in the eyes

2

lx: indhadhuuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: indhadhuuri

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irmaanso. la-mid: irmaansad, irmaansi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef socod xun oo qolqollada dhex meeraysta. Dh: meermeerti, xerojoog, saanyasuuf.

2

saanyaasuuf -ka: (magac, lab, keli) qof si saqajaanimo ah u socsocda oo xaafadaha ama suuqyada dhex wareegaysta. Saanyaasuuf la lama saaxiibo sebina sirtaada looma sheego. Dh: meermeerti, barajoog, saanyasuuf.

waa la naqliyay ✓