ereyga

isle'ekaan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isle'ekaan

DHAN
1

(Isle'ekaan-ta)

2

Wax is le'eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isle'ekaan

DHAN

m.f.dh eeg isle'eg². la-mid: isle'ekaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isle'ekaan

DHAN

f. n. equality with one another; tie, draw (in a game); symmetry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isle'ekaan

DHAN

-ta: (n) equality (iikwaalati); evenness (iiven nes); sameness (seeym-nes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isle'ekaan

DHAN
1

de: equality with one another; tie, draw (in a game); symmetry

2

lx: isle'ekaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: isle'ekaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isle'egaan

DHAFAN

Equality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Le'ekaan

DHAFAN
1

(Le'ekaan-ta)

2

Wax is le'eg ahaan; isku fil ama isku culays ama wax si kale isu le'eg ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

le'ekaan

DHAFAN

m.f.dh eeg le'eg. la-mid: le'ekaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

le'ekaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) mug iyo muuqaalba la mid ahaan. Dh: leekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

le'ekaan

DHAFAN
1

a: le'ekaansho (/ha) [vn-m-st], le'ekaasho (/ha) [n-m]

2

de: being the same size; fit; equality

3

lx: le'ekaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: le'ekaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isle'ekeyn

DHAFAN

-ta: (n) equalisation (iikwulaseeyshen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

offset

DHAABAN

/of-set/ (v) is-dheelli-tirid (is-buuxin; isle'ekaan) (laba wax ama laba tiro oo is-dheelli tiraya markaasna is-le'ekaada oo aan waxba is-dhaamin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sinnaan

DHAABAN

-ta: (n) 1. equality (ik-waa-lati); justice (jas-tis); equity (ik-waa-ti); fairness (feer-nes); impartial justice; absence of no discrimination ~ caddaalad. 2. smoothness (is-muuth-nes) ~ isle'ekaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddillaan

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u cadilan waxyeello gaadhay. Caddillaanta gaadhiga ayaa dib noo dhigtay. Dh: kharaabsanaan.

2

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheellitirnaanta iyo isle'ekaansha labo wax iyo in ka badan.

3

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel ku go'doonsanaan, sahay la'aan ama arrimo kale dartood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équidistance

DHAABAN

équidistance, n.f. - isle'ekaan (masaafo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibre

DHAABAN

équilibre, adj. - isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibré

DHAABAN

équilibré, adj. - isle'ekaan; isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équinoxe

DHAABAN

équinoxe, n.f. - isle'ekaanta habeenka iyo maalinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équitable

DHAABAN
1

équitable, adj. - isle'ekaan; cagligal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara.

2

peu équitable - aan xaq ahayn; xaq maaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équivalent

DHAABAN
1

équivalent, adj. - u dhigma; la qiimo ah

2

équivalent, n.m. - isle'ekaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isle'ekaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

leekaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Le'ekayn

DHAFANDHAAF
1

(Le'ekayn-ta)

2

La ekayn; la mid noqosho; la sinmid; isku in keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

le'ekayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg le'ekee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

le'ekayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; la simid; isku in keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isle'ekee

DHAFANDHAAF

-yey / isle'ekeysay: (v) make equal; equalise (iik wulaayz),

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku ekaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) similarity (similaarati); resemblance, correspondence,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isle'ekaysii

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo ama in ka badan oo isku sargo'an ka dhig.

2

isle'ekaysii: (fal) wax kaa dheer ama kaa weyn, mid ku le'eg ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Islaweynaan

DHAFANDHAAF
1

(Islaweynaan-ta)

2

Qab weynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islaweynaan

DHAFANDHAAF

f. n. arrogance, vanity, haughtiness; aggrandizement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islaweynaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of being proud (parawdh); overbearing pride or arrogance (aarogensi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaweynaan

DHAFANDHAAF
1

de: arrogance, vanity, haughtiness; aggrandizement

2

lx: islaweynaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: islaweynaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isle'egkubbad

DHAFANDHAAF

m.dh (-gyo ..., m.dh) (xisaab) Habdhiska kulannada kaartis ee isle'egta kubbad sansaankeedu waa: (x - a)2 + (y - b)2 + (z - c)2 = Y2 taas oo a, b iyo c ay yihiin kulannada xuddunta. Marka xudduntu tahay unugga isle'egtu waxa ay noqonaysa x2 + y2 + z2 = r2.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isle'egtoosan

DHAFANDHAAF

m.dh (-gyo ..., m.dh) (xisaab) Isle'eg jibbaarka ugu sarreeya ee tibxaha doorsoomeyasha ah uu yahay darajada kowaad. Sansaanka guud ee isle'eg toosan waa ax + = 0, taas oo, a iyo c ay yihiin madoorsoomayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isle'eg

DHAFANDHAAF
1

isle'eg¹: m.dh (-gyo, m.dh) (xisaab) Weedh sheegaysa isle'ekaanshaha laba tibaax xisabeed, taas oo, labada tibaxood la isugu xiro astaanta isle'ekaanshaha (=), sida y = 3x, (x + y)2 = x2 + 2xy + y2.

2

isle'eg²: f.mg4 (-ekaa, -ekayd) Isku jin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isle'eg

DHAFANDHAAF
1

isle'eg¹: m.dh (-gyo, m.dh) (xisaab) Weedh sheegaysa isle'ekaanshaha laba tibaax xisabeed, taas oo, labada tibaxood la isugu xiro astaanta isle'ekaanshaha (=), sida y = 3x, (x + y)2 = x2 + 2xy + y2.

2

isle'eg²: f.mg4 (-ekaa, -ekayd) Isku jin ahaansho. m.f.dh, isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isle'eg

DHAFANDHAAF

Wave equation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isle'eg

DHAFANDHAAF

Equation, Equal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

isle'eg

DHAFANDHAAF

equal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isle'eg

DHAFANDHAAF

f. n. something that is equal; equation {mathematics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isle'eg

DHAFANDHAAF

(adj) 1. equal (ikwal). Ex: laba shay oo isle 'eg; two equal objects [things] 2. —isle'g -ta: (n) [Mathematics] equation (ikuweeyshen)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isle'eg

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan kala weynayn.

2

isle'eg-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidh xisaabeed ka dhexeeya xaddi ku xidhan dahsoonayaal, kaas oo labada tibaxood la isugu xiro astaanta isle'ekaanshaha (=) sida y = 3x, (x + y)2 = x2 + 2xy + y2.

3

isle'eg-ta: (magac, dhedig, keli) isku jin ahaansho ama, cilmi ahaan, xidhiidh lahaan sida isle'eg kubbad, isle'eg saabley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isle'eg

DHAFANDHAAF
1

de: something that is equal; equation {mathematics}

2

lx: isle'eg

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: le'eg

6

key: isle'eg

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

le'ekay

DHAFANDHAAF

(fal) ku sargoo oo wax la mid ah ka dhig: wax dherer iyo culays ay isku mid yihiin ka dhig. Dh: le'ekee, le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seegaan

DHAFANDHAAF

m.dh (-nno, m.dh) la-mid: jeegaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

seeqaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: jeegaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illa'aan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg illa'. la-mid: illa'aansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Is'ogaan

DHAFANDHAAF
1

(Is'ogaan-ta)

2

Is ilaalin, iska warqabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

is'ogaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad iska war haya ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskukaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (baay.) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sheekayn

DHAFANDHAAF
1

(Sheekayn-ta)

2

Sheeko sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sheekayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sheekee. la-mid: sheekays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sheekayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko sheegid, war bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

il-adkaan

DHAFANDHAAF

m.dh eeg il-adag. la-mid: il-adayg¹, il- adkaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isjeclaan

DHAFANDHAAF
1

(Isjeclaan-ta)

2

Jacayl isu qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isjeclaan

DHAFANDHAAF

f. n. mutual love, love for one another

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isjeclaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dad kalgacal ka dhaxeeyo ama jacayl isu qaba ahaan. Dh: isnacayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isjeclaan

DHAFANDHAAF
1

de: mutual love, love for one another

2

lx: isjeclaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: isjeclaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isku-kaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (baayoloji) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JALEEFAAN

DHAFANDHAAF
1

(Jelfon) May, S Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.

2

N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.

3

May, S Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.

4

N Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.

5

N Acacia asak. Forsk. Willd. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maleexaan

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] tuna fish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maleexaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilibka libaaxbadeedka iyo kalluunku kolkuu qallalanyahay. Dh: gallal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maleexaan

DHAFANDHAAF
1

de: tuna fish

2

lx: maleexaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: maleexaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Saleebaan

DHAFANDHAAF

name: Solomon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Saleebaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Solomon

3

initial: s

4

lx: Saleebaan

5

ps: name-m

6

key: Saleebaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiileysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hiileysan. la-mid: hiileysnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isbeddelaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) transformation (taraanis-foor meeyshen); change (jeenji)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

islekeysiin

DHAFANDHAAF

to equalize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Le'ekaansho

DHAFANDHAAF
1

(Le'ekaansha-ha)

2

Le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

le'ekaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

le'ekaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax le'eg ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qibleysnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qibleysan. la-mid: qibleysnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is u ekaansho

DHAFANDHAAF

vn-m-expr: mutual resemblance

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_u_ekaansho

DHAFANDHAAF
1

de: mutual resemblance

2

lx: is u ekaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-expr

5

key: is_u_ekaansho

waa la naqliyay ✓