islaweyne
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaweyne
-ha: (magac, lab, keli) nin isku haysta in uu dadka kale ka wanaagsan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaweyn
Qab weyn isu qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaweyn
adj., [expression] self-important, vain, haughty, arrogant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaweyn
-aa / ayd: (adj) proud (parawdh); haughty (hooti) ~ gab-weyn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaweyn
-ta: (magac, dheddig, keli) haweeney is moodda in ay dadka kale ka sarrayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaweyn
de: self-important, vain, haughty, arrogant
lx: islaweyn
ps: adj-expr
key: islaweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaweyni
(Islaweyni-da)
Qab weyn isu qabid; qab weyni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaweyni
m.dh 1. Qab weyni laysu qabo. 2. Marka la amminsanyahay in dalka ama qolada laga tirsanyahay ay ka wanaagsanyihiin, muhimmadna ka leeyihiin waxa kale oo dhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
islaweyni
m.dh 1. Qab weyni laysu qabo. 2. Marka la amminsanyahay in dalka ama qolada laga tirsanyahay ay ka wanaagsanyihiin, muhimmadna ka leeyihiin waxa kale oo dhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaweyni
f. n., [compound] arrogance, self-importance, self-aggrandizement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaweyni
-da: (n) proud (parawdh) feeling; overbearing pride; arrogance (aaro gensi); proudness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaweyni
-da: (magac, dhedig, keli) dareen uu qofku is moodo inuu dadka kale ka wanaagsan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaweyni
de: arrogance, self-importance, self-aggrandizement
lx: islaweyni
pd: (-da)
ps: n0-f-cmp
key: islaweyni
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla weyni
--da: (n) pride (paraaydh) ~ qab-weyni, islaweynaan-ta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaweynow
(fal) isla han sarree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahle
-ha: (magac, lab, keli) qof socodkiisa xarrago iyo isqaadqaad ku jiro. Dh: islaweyne, kibraani.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla weyn
--aa: (adj) proud (parawdh); haughty (hooti) ~ gab-weyn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla weynow
v. become presumptuous, vain ~ proud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isla_weynow
cf: kibir
de: become presumptuous, vain ~ proud
lx: isla weynow
pd: (weynaaday)
ps: v3a=expr
key: isla_weynow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaweynaan
(Islaweynaan-ta)
Qab weynaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaweynaan
f. n. arrogance, vanity, haughtiness; aggrandizement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaweynaan
-ta: (n) the act of being proud (parawdh); overbearing pride or arrogance (aarogensi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaweynaan
de: arrogance, vanity, haughtiness; aggrandizement
lx: islaweynaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: islaweynaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Itaalweyne
-ha: (magac, lab, keli) magacyada Eebbe midkood. Itaalweyne waa Ilaahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalaweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha geela ee labojir u yaryahay. Aaloweynta nirgood iyo, ubadkii laga soocay, kama soo irirawne, oodda ma uga rognay. Dh: qaan, eeloweyn, ilweyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
iskadeyn
to give up
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tolweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tolweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tolweyne
m. n. family members of the first wife; clan; all of the adherents of a given ideology ~ religion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tolweyne
-tolweynaha: (n) general members of a tribe or a clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tolweyne
-ha: (magac, lab, keli) qabiilka awow hore ku wada abtirsada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolweyne
de: family members of the first wife; [ext.] clan; [fig.] all of the adherents of a given ideology ~ religion
initial: t
lx: tolweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tolweyne
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Beledweyne
(n) capital city of south central Somali region of Hiran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is la ekee
v. equalize in size
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_la_ekee
de: equalize in size
lx: is la ekee
pd: (ekeeyey)
ps: v2b=expr
key: is_la_ekee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madaxweyne
(Madaxweyna-ha)
Nin qaran u madax ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Qof qaran madax u ah. 2. Bayd faal oo madaxa ka ah labo, saddexda hogood oo kalena min hal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madaxweyne
m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Qof qaran madax u ah. 2. Bayd faal oo madaxa ka ah labo, saddexda hogood oo kalena min hal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxweyne
m. n., [compound] president
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madaxweyne
-madaxweynaha: (n) president (parezedant); chairman (jeer-meen); chairperson (jeerpeerson) ~ guddoomiye
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Madaxweyne
Presidente
President
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxweyne
min ka mid ah minanka faalka. Waa min colaadeed waxa la yidhi, 'Madaxweyne waa waraabe kidin jooga' arsaaqda haddii loo dhigo oo uu kuu soo hadho waa daddaab malab sida oo waa risiq buuxa.
madaxweyne -ha: (magac, lab, keli) qof dal u sarreeya oo u arrimiya. Dh: ra'iis, hoggaamiye, madaxwayne.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxweyne
cf: guddoomiye
de: president
lx: madaxweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: madaxweyne
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
madaxweyne
ريس
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QALMOWEYNE
Urochloa cf panicoides 10
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabweyne
m. n., [compound] total yield ~ production
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacabweyne
de: total yield ~ production
initial: t
lx: tacabweyne
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: tacabweyne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caweyn
(Caweyn-ta)
Fiid soo jeedid; habeen gelinkiisa hore, sheeko ama wax kale, ku soo jeedid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caweyn
m.f.dh eeg cawee. la-mid: caweys (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caweyn
vl. n. spending the evening, socializing in the evening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caweyn
-ta: (n) sociable conversation in the evening; social gathering in the evening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) fiid soo jeedid ama habeen gelinkiisa hore waaryid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caweyn
de: spending the evening, socializing in the evening
lx: caweyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: caweyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daweyn
(Daweyn-ta)
Dawo ku samayn; cudur biskoodsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daweyn
m.dh la-mid: daaweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid jirran dawo u qorid ama siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faweyn
m.f.dh eeg fawee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haweyn
m.f.dh eeg hawee. la-mid: haweys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haweyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawo gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idlayn
(Idlayn-ta)
Dhammays tirid; wada dhammayn; wax ka reebid la'aan; marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idlayn
m.f.dh eeg idlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhammaynta wax tirsanaa ama tuulnaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ileeye
name-m one-eyed, evil-eyed; curser. Syn: Ilkudeeble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ileeye
magac loo baxsho wiil reerka oo ay carruurtu ka raagtay ama gabdho uun leh dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illayn
xi. 1. la-mid: illeen. Eray hadalka lagu adkeynayo. 2. la-mid: illaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
illayn
xi. 1. la-mid: illeen. Erey hadalka lagu adkeynayo. 2. la-mid: illaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illayn
conj. but, on the other hand
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Illayn
en effet.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
illayn
(conjectiori) on the contrary; yet (yat); but (bat) ~ illeen, illayse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illayn
(xidhiidhiye) erey la yidhaahdo marka wax aan la ogayn la ogaado. Alaabtii aqalka ka soo qaado aan is lahaa, illayn Cali baa ila soo waydaartay. Dh: shaw, illeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illayn
a: illeen
de: but, on the other hand
lx: illayn
ps: conj
key: illayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha labajir gaadhay oo uu geelu ka gudhay. Ilwayn nirgood kurus ma yeelato.
ilwayn -ta: (magac, dhedig, keli) gambo dumarku xidhaan oo dalool weyn leh. Ilwayn weeye gambada gabadhaydu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isdeyn
(Isdeyn-ta)
Qofba qofka kale deyn, faraha ka qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaan
1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.
2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaan
islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.
islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.
islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
islaan
islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.
islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.
islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Islaan
m. n. Muslim, member of Islam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaan
m. n. old man; chief, headman
islaan [feminine] n. old woman
islaan [feminine] n. mother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Islaan
name-m old man; chief, headman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Islaan
-ka: (n) Islam (is laam); Moslem ~ Islaam, Muslin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaan
-ta: (n) [Pl. islaamo-ha] middle-aged woman
islaan -ka: (n) clan [tribe] chief or leader ~ ugaas, malaaq, garaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islaan
(fal) qof muslin ah noqo.
Islaan: naanays martabo oo loo baxsho salaadiinta Soomaalida ee deegaannada qaarkood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo filweyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Island
Jasiirad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
island
/ayland/ (n) jasiirad (dhul biyo ku wareegsan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
island
isle, n., gashiirad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saawee
f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Wax, wax kale u ekaysiin. 2. Beden, huuri iyo wixi lamida seeb ku wadid. la-mid: sawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saawee
v. guess, estimate, anticipate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saawee
(fal) wax, wax kale u ekaysii.
saawee: (fal) beden, huuri iyo wixii la mid ah seeb ku wadid. Dh: sawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saawee
de: guess, estimate, anticipate
initial: s
lx: saawee
pd: (saaweeyey)
ps: v2b=tr
key: saawee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
safeyn
vl. n. cleaning
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
safeyn
de: cleaning Alt sp: safeeyn
initial: s
lx: safeyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: safeyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakeyn
m.f.dh eeg sakee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sameyn
vl. n. production, manufacture, creation, doing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sameyn
-ta: (n) 1. formation (foor-meey-shin); creation (kiri-yeey-shin); forming, shaping ~ samaysmid. 2. the doing or making of; make (meeyk) ~ samayn, suubin. Ex: koob kafee ah ma ii sameyn kartaa? could you make me a cup of coffee?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sameyn
de: production, manufacture, creation, doing Alt sp: sameeyn
initial: s
lx: sameyn
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: sameyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawayn
m.dh la-mid: saawayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si mid ah iyo caddaalad u samayn. Waa inay sokeeye iyo xidid wada sawaysaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afweyne
m. n., [compound] big-mouth; thick-lipped person