islaqabanay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaqabanay
(v) do together; work as a team
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaqabasho
vl. n. team work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaqabasho
de: team work
lx: islaqabasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: islaqabasho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaqabo
-islaqabtay / islaqabteen /
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqaalay
(fal) shaqo qor, sii shaqo oo shaqaale ka dhig, qor shaqo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdaafacay
-day / een / nay: (v) defend oneself-isdaafac -a: (n) self-defense
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunaqabatayn
m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaqabatayn
vl. n. boycott, sanction, blockade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunaqabatayn
-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunaqabatayn
cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.
cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunaqabatayn
a: cunaqabateyn
de: boycott, sanction, blockade
lx: cunaqabatayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: cunaqabatayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aslanaan
m.f.dh eeg aslan². la-mid: aslanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aslanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) weel asal lagu suubbiyay ahaan; mid aslan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaaban
inch. v. get started
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaaban
(adj) started (is-taar-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilaaban
(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaaban
de: get started
lx: bilaaban
pd: (bilaabmay)
ps: v1=inch
key: bilaaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulaaban
(tilmaame) wax meel iska taagan. Xoor gulaaban geedaha saroo guudka kaga jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halqaban
(Halqaban-ka)
Daboolka birlaxooxeedda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqaban
m.l (-nno, m.dh) Daboolka birta canjeerada ama laxooxda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halqaban
m. n. lid for a frying pan ~ griddle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqaban
-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: dabool, hanqabal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halqaban
cf: dabool; birlaxooxeed, daawe
de: lid for a frying pan ~ griddle
lx: halqaban
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: halqaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illa'aan
m.f.dh eeg illa'. la-mid: illa'aansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illanaan
m.f.dh eeg illan. la-mid: illanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilqabato
(Ilqabata-da)
Isha ku joogsato; qurux; ilwaad; illaacdo (ama ilqabad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilqabato
m.dh 1. la-mid: ilqabad. Qurux indhuhu aad u soo jiita. 2. I. ah: wax indhaha lagu arki karo, iyadoon wax qalab ah la adeegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilqabato
m.dh 1. la-mid: ilqabad. Qurux indhuhu aad u soo jiita. 2. I. ah: wax indhaha lagu arki karo, iyadoon wax qalab ah la adeegsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilqabato
f. n., [abstract] (adj.): beauty, attractiveness; something that catches the eye; macroscopic, visible to the naked eye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilqabato
a: ilqabad (ka) [n2-m]
de: beauty, attractiveness; s.t. that catches the eye; [atr.] macroscopic, visible to the naked eye
lx: ilqabato
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
syn: illaacdo, ilwaad, qurux
key: ilqabato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isgaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhererkaaga hoos u gaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaamin
(Islaamin-ta)
Diinta Muslinka soo gelin; Muslin ka dhigid; muslimin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaamin
m.f.dh eeg islaami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Islaan_1
bw: Arabic
de: Muslim, member of Islam See also: Islaam
hm: 1
lx: Islaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: Islaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaan_2
de: old man; chief, headman
hm: 2
lx: islaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: duq, oday
key: islaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaan_3
de: old woman
hm: 3
lx: islaan
pd: (-ta Pl: islaamo (/ha))
ps: n1-f
key: islaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaan_4
de: mother {N}
hm: 4
lx: islaan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: islaan_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaaxin
m.f.dh eeg islaaxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islayaab
(Islayaab-ka)
Islayaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islayaab
m.l Dareen xishood leh oo falxun oo la samayn lahaa lagaga baaqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islayaab
m. n. vexation, regret ~ embarrassment
islayaab: v. be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islayaab
-ay / tay: (v) 1. be amazed or wonder. 2. get embarrassed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ismahaan
name-f most exalted, ruler (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isqabasi
-ga: (n) disagreement; confrontation; quarrel; argument ~ isqabsasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kilaaban
(tilmaame) qof raran ama wax isku deday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaban_1
de: folded, bent
hm: 1
lx: laaban
pd: (laabnaa Pl: laallaaban)
ps: adj-der
key: laaban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaban_2
de: remaining, left (over)
hm: 2
lx: laaban
pd: (laabnaa)
ps: adj-der
key: laaban_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladqabay
(fal) «soo heshiisii labo dhinac oo xurgufi u dhaxayso. Aabbo ladqabay xurguftii labada reer. Dh: dhexdhexaadi, maslax, ladqabee.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lakabaya
Rationalisation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaanay
(fal) wax macaan ka dhig. Shaaha macaanay. Dh: macaanee. Li: qadhaadhee.
macaanay: (fal) hadal, sheeko, iyo wixii la mid ah wax xallad leh ka dhig. Sheekada macaanee. Dh: xalladay, macaanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataanay
(fal) isku xooji oo walaalo ka dhig labo shay iyo wax ka badan. Dh: mataanee.
mataanay: (fal) mataano labo iyo wax ka badan ah dhal. Dh: madtaanee.
mataanay: (fal) wax kale oo la mid ah ku labee oo ku xooji.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqaanaa
(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oslanaan
m.f.dh eeg oslan. la-mid: oslanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oslanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) lax asoolan ahaan; lax wan saartay ahaan. Dh: asoolnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaalay
(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sababaan
-ka: (magac, lab, keli) geed calcen qoyan oo aan qoryo lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbaday
(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqajaam
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan asluub iyo dhaqan wanaagsan lahayn. Dh: agagas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saqajaan
(Saqajaan-ka)
1. Qof aan asluubta iyo dhaqanwanaagga bulshada aqoon; qof anshi xun.
2. Asluub-darro; anshax-xumo; edebdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saqajaan
m.l (-nno, miin, m.dh) 1. S. ah: qof dhaqan xun oo aan xishoon. 2. Xishoon la'ahaanshada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saqajaan
m.l (-nno, miin, m.dh) 1. S. ah: qof dhaqan xun oo aan xishoon. 2. Xishoon la'ahaanshada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saqajaan
m. n., [abstract] ill-mannered ~ rude person; bad manners, rudeness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saqajaan
-ka: (n) bad person; bad guy; immoralist (i-moora-liist)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saqajaan
(tilmaame) asluubdarnaan; anshax-xumo; edebdarro.
saqajaan-ka: (magac, lab, keli) qof aan wax ba dhaafin, hunguri badan, ma xishoode; wax bat kama qajile; ka arradan dhaqanka suubban iyo dadnimada. Saqajaan sooryo subag laguma siiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saqajaan
de: ill-mannered ~ rude person; bad manners, rudeness
initial: s
lx: saqajaan
pd: (-ka)
ps: n2-m; n0-m-abs
key: saqajaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqalan
(tilmaame) shaqal loo yeelay; la shaqlay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabalay
-da: (magacwadareed) dad xaaba gurashadu ay meherad u tahay Dh: xaaboolay, xaabaysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xisaaban
Tirsan (ama xisaabsan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xisaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. la-mid: xisaabsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xisaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xisaabay ahaansho. m.f.dh, xisaabnaan. la-mid: xisaabsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xisaaban
der. [adjective] added up, calculated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xisaaban
(tilmaame) la xisaabiyey oo xisaabteeda la xidhay ah. Dh: xisaabsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xisaaban
de: added up, calculated
initial: x
lx: xisaaban
pd: (xisaabnaa)
ps: adj-der
key: xisaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allaqabey
m.l (-bayaal, m.l/dh; -bayo, m.dh) Qof aan khayr badan lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allaqabey
-ga: (magac, lab, keli) qofka dadku ka cawdo oo dhagarta iyo amarkutaaglaynta badan. Allaqabey, wuxuu na gabraday geesiyaal badane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billaaban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) la-mid: bilaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaaban
(tilmaame) wax la bilaabay oo socda ah. Shagadu way billaaban tahay: Dh: bilaaban. billaabasho-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo samayn curasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hillaaban
(tilmaame) mid maro dusha iska saaray. Nin go' hillaaban ayaa soo socda. Dh: huwan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imanaynay
v., pl., past progressive form: we were coming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imanaynay
de: we were coming
lx: imanaynay
pd: (imaneyney)
ps: v4b-1pl-ppgr
key: imanaynay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iscajabin
-ta: (magac, dhedig, keli) is indhabuuxin oo midba mid jeclaan. Dadka waxa caycayn looga dhigay, ha iscajabiyaane.
iscajabin -ta: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ah naftaada u jeclaan oo in aad cajiib tahay isku arkid. Dh: isubogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdabamar
isdabamar¹: m.l 1. Isdhaafidda ay laba wax ama ka badan ay isu dhaafaan jihooyinka isku lid ah. 2. Khayaano. la-mid: isdabammar¹.
isdabamar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku qaldamid. 2. Laba wax ama ka badan jihooyin isku lid ah isu dhaafid. la-mid: isdabammar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isdabamar
m.l 1. Isdhaafidda ay laba wax ama ka badan ay isu dhaafaan jihooyinka isku lid ah. 2. Khayaano. la-mid: isdabammar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdabamar
-ay -tay / een / nay: (v) failure to meet each other
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdabamar
-ka: (magac, lab, keli) iska daba wareeg: iska daba laabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Muslin ka dhigid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Islaan-ka
vieillard.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Islaan-ta
vieille femme.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Islabarog
Convection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islabarog
-ga: (magac, lab, keli) habka ay ku kululaadaan molikiyuullada dareerayashu.
islabarog-ga: (magac, lab, keli) habka dhaqaaqista xorta ah ee neefta ama dareeraha kolba qaybta kululaata korka soo marta badhka qaboobina hoosta u maro. Dh: islabageddis.
islabarog-ga: (magac, lab, keli) labo jeer isrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isliqdaar
(Isliqdaar-ka)
Toos isu taagid; lig isasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isliqdaar
vl. n. state of standing upright
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isliqdaar
de: state of standing upright
lx: isliqdaar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
see: liqdaar
key: isliqdaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isqabasho
(Isqabasha-da)
1. Isku dhegid; iscelin.
2. Iska hor imaansho; arrin ku doodid, ku heshiin waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isqabasho
vl. n. confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isqabasho
-da: (magac, dhedig, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid. Isqabasho meesha ma taallo ee kala joogsada.
isqabasho -da: (magac, dhedig, keli) is celin oo qaladka isu baraarujin.