islamisme — Macnaha & Turjumaada

islamisme, n.m. - diinta Islaamka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - diinta Islaamka.

waa la naqliyay ✓

panislamisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga ummadaha Islaamka.

waa la naqliyay ✓

sadisme, n.m. - jacaylka wax cadaadiska ama xanuujinta

waa la naqliyay ✓

idéalisme, n.m. - idiyaaliisimada.

waa la naqliyay ✓

italianisme, n.m. - afka Talyaaniga si fiican ugu hadlid.

waa la naqliyay ✓

panslavisme, n.m. - dhaqdhaqaaqa hirgalinta midowga Islaafka.

waa la naqliyay ✓

historisme, n.m. - barashada taariikhda.

waa la naqliyay ✓

hitlérisme, n.m. - fikradii Hitlar.

waa la naqliyay ✓

pessimisme, n.m. - fikrad qabta in wax waliba xumaan doonaan; rajo la'aan.

waa la naqliyay ✓

esclavagisme, n.m. - addoonsi.

waa la naqliyay ✓

pusillanisme, n.m. - aan calool adayg lahayn; il nugul; fulay ah

waa la naqliyay ✓

flamme, n.f. - olol; ololin.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaam-ka)

2

Diinta Nebi Maxamed loo soo dhiibey oo Muslinku haysto; (ama Islaan).

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): Islam, the Muslim faith; Islamic

waa la naqliyay ✓

inch. v. become a Muslim

waa la naqliyay ✓

name-m Islam

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Islam (islaam); Moslem ~ islaan

waa la naqliyay ✓

-ay / islaantay: (v) accepted Islamic faith

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diinta Nebiyada Maxamed ugu danbeeyay Ilaahay u soo dhiibay ee dadka Muslimiintu haystaan.

waa la naqliyay ✓

laisse, n.f. - Qoolka eyga ama xadhiga eyga qoorta loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

/saadhizam/ sadistic; qabiidnimo (ku raaxaysiga dhibidda iyo dilka dadka).

waa la naqliyay ✓

saisie, n.f. - marka maxkamada in qof wixiisa ka wareejiso xaarashto

waa la naqliyay ✓

séisme, n.m. - dhul gariir

waa la naqliyay ✓

name-f sun, sunlight

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) meeraha cadceedda loo yaqaan. Dh: cadceed, qorrax.

waa la naqliyay ✓

falaise, n.f. - fiiqa ama caarada dhagax weyn (siiba cirifyada badda).

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: illowse.

waa la naqliyay ✓

conj. but

waa la naqliyay ✓

1

a: illowse

2

de: but

3

lx: illayse

4

ps: conj

5

key: illayse

waa la naqliyay ✓

inanimé, adj. - naf la'aan; aan naf lahayn ama noolayn.

waa la naqliyay ✓

infâmie, n.f. - fal sakhiifnimo ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof islaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof Islaam ka dhigid. m.f.dh, islaamin.

waa la naqliyay ✓

v. make (someone) a Muslim, convert to Islam

waa la naqliyay ✓

-yey / say/ yeen / nay: (v) make someone accept Islamic faith

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof muslin ah ka dhig.

2

islaami -ga: (magac, lab, keli) qofka aaminsan in Diinta Islaamka wax lagu xukumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (s.o.) a Muslim, convert to Islam

2

lx: islaami

3

pd: (islaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: islaami

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: isku waqti ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): contemporary event; at the same time

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) same time; at once ~ isku wakhti

waa la naqliyay ✓

1

de: contemporary event; [atr.] at the same time

2

lx: islamar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

syn: iskuwaa

6

key: islamar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islis³.

waa la naqliyay ✓

m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.

waa la naqliyay ✓

m.l Rooti subag iyo macmacaan dhexda looga tiray.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] bread on which butter and jam is spread

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sandwich (saan-duwij); especially one filled with butter and jam

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto roodhi ah oo dhexda laga mariyay suugo ama burcad. Ismaris baan ku casheeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: bread on which butter and jam is spread

2

lx: ismaris

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: ismaris

waa la naqliyay ✓

laxiste, adj. - Qof waxba aan kala jacleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vague feeling of bodily discomfort.

2

shaki

waa la naqliyay ✓

malaise, n.m. - Raaxo la'aan

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiim.) Iskudhis milmiddiisu aad u hooseeyso (marka lagu daro mile gaar ah).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) iskudhis milmiddiisu aad u hooseyso, marka lagu daro mile gaar ah.

waa la naqliyay ✓

maoïsme, n.m. - Dadka aaminsan fikrada Maa'o (siyaasi reer Shiina)

waa la naqliyay ✓

papisme, n.m. - magac ay Borotestaanka ku magacaabaan Katooliga.

waa la naqliyay ✓

racisme, n.m. - midab kala sooc; midab takoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dad badan wax ka dhexeeya saami ku leh. la-mid: sahmile.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharer; shareholder, stock holder

waa la naqliyay ✓

-saamilaha: (n) shareholder (sheer hoo-ldhar); stockholder (istaak-hool-dhar) ~ shariig

waa la naqliyay ✓

1

Azionista

2

Shareholder

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shirkad qof ku leh saami, wax la qaybsanayo qof ku leh qayb. Waa shan saamileyda shirkaddu.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharer; [ext.] shareholder, stock holder

2

initial: s

3

lx: saamile

4

pd: (/ha Pl: saamiley (da))

5

ps: n5b-m

6

key: saamile

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil lagu samray ama gooradanbays ah.

waa la naqliyay ✓

schisme, n.m. - ka bixidda kaniisada.

waa la naqliyay ✓

/sleyvish/ slavishly; (adj) 1. cabiidnimo ah (addoonimo ah) 2. sideedii loo soo guuriyey (wax isla-sidoodii loo soo turjumo, cusayb iyo bedel aan midna lugu siyaadin).

waa la naqliyay ✓

/sarmays/ (v), u malayn (citiqaadid, ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;

waa la naqliyay ✓

/iskeypisam/ (n) dhuumad, is-mootin, siiba waaqaca oo laga dhuunto.

waa la naqliyay ✓

étatisme, n.m. - marka dawladu babka dhaqaale soo faragaliso.

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalism/ (n) fikrad ku salaysan in wax kasta horyaal noqdo ama heer sare. e.g. the idealism of the young generation.

waa la naqliyay ✓

illimité, adj. - aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaamid-da)

2

Diinta Muslimiinta soo gelid; Muslin noqosho; muslimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaan³.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaamin-ta)

2

Diinta Muslinka soo gelin; Muslin ka dhigid; muslimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaami.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, kali) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Kolka la dhigo haddii uu soo hadho, nin buka iyo labaatan jir agalcad ah buu u danyahay. Wixii intaa ka soo hadhay uma fiicna.

waa la naqliyay ✓

lampiste, n.m. - Ninka korontada aqoonta u leh sameeyana nalka

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

tsariste, adj. et n. - u ah daacad boqortooyadii ruushka.

waa la naqliyay ✓

endémisme, n.m. - u gaar ahaaneed (cudur).

waa la naqliyay ✓

humanisme, n.m. - ujeedo sida qofka bani'aadanka ah loo horumarin lahaa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - raacid mabda' fiican, iyadoon la qiimayn nolosha maadiga.

waa la naqliyay ✓

idéaliste, adj. et n. - qofka idiyaalistiga ah.

waa la naqliyay ✓

incivisme, n.m. - jiritaan la'aan wadaninimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin isku haysta in uu dadka kale ka wanaagsan yahay.

waa la naqliyay ✓

mécanisme, n.m. - Qaybaha socda ee mashiinka; makiinada.

waa la naqliyay ✓

optimisme, n.m. - rajo qab.

waa la naqliyay ✓

organisme, n.m. - urur.

waa la naqliyay ✓

paganisme, n.m. - magac markii hore loo bixiyay dadkii aan Kiristaanka ahayn kadibna loo bixiyey wixii aan diin haysan.

waa la naqliyay ✓

paludisme, n.m. - cudurka kaneecada ka yimaada oo xumad leh; duumada (malaariyada).

waa la naqliyay ✓

pilosisme, n.m. - tim kasoo baxa meel aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamisuga-ha)

2

Qofka saamigiisa keliya uun suga oo aan qalalabta hore wax boobin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Qof meel xoolo lagu saanyanayo yimid oo in wax la siiyo sugaya. 2. Qof mashaqayste ah oo mar walba in wax la taro sugaya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who is content with his share

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka samigiisa keliya uun suga oo aan hawlgalka wax lagu boobayo, marka hore, ka qaybqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who is content with his share

2

initial: s

3

lx: saamisuge

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: saamisuge

waa la naqliyay ✓

strabisme, n.m. - indho caddaan

waa la naqliyay ✓

tabagisme, n.m. - sumow ka yimaada sigaarka oo gaadha sambabada; caloosha dhiiga iyo dareemada

waa la naqliyay ✓