ereyga

islaam_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaam_2

DHAN
1

de: become a Muslim

2

hm: 2

3

lx: islaam

4

pd: (islaamay)

5

ps: v1=inch

6

key: islaam_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Islaam_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: Islam, the Muslim faith; [atr.] Islamic See also: Islaan

3

hm: 1

4

lx: Islaam

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: Islaam_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaan_2

DHAFAN
1

de: old man; chief, headman

2

hm: 2

3

lx: islaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: duq, oday

7

key: islaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isla_2

DHAFANDHAAF
1

de: as soon as; immediately

2

hm: 2

3

lx: isla

4

ps: conj / adv-time

5

key: isla_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Islaam

DHAFANDHAAF
1

(Islaam-ka)

2

Diinta Nebi Maxamed loo soo dhiibey oo Muslinku haysto; (ama Islaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Islaam

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): Islam, the Muslim faith; Islamic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islaam

DHAFANDHAAF

inch. v. become a Muslim

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Islaam

DHAFANDHAAF

name-m Islam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Islaam

DHAFANDHAAF

-ka: (n) Islam (islaam); Moslem ~ islaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islaam

DHAFANDHAAF

-ay / islaantay: (v) accepted Islamic faith

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Islaam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) diinta Nebiyada Maxamed ugu danbeeyay Ilaahay u soo dhiibay ee dadka Muslimiintu haystaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: find fault, contradict, argue

2

hm: 2

3

lx: ilaaq

4

pd: (ilaaqay)

5

ps: v1=

6

key: ilaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Isaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: major Somali clan

2

hm: 2

3

lx: Isaaq

4

ps: n0-m

5

key: Isaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof islaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

islaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof Islaam ka dhigid. m.f.dh, islaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islaami

DHAFANDHAAF

v. make (someone) a Muslim, convert to Islam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islaami

DHAFANDHAAF

-yey / say/ yeen / nay: (v) make someone accept Islamic faith

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

islaami

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof muslin ah ka dhig.

2

islaami -ga: (magac, lab, keli) qofka aaminsan in Diinta Islaamka wax lagu xukumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaami

DHAFANDHAAF
1

de: make (s.o.) a Muslim, convert to Islam

2

lx: islaami

3

pd: (islaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: islaami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Islaamid

DHAFANDHAAF
1

(Islaamid-da)

2

Diinta Muslimiinta soo gelid; Muslin noqosho; muslimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islaamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg islaan³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Islaamin

DHAFANDHAAF
1

(Islaamin-ta)

2

Diinta Muslinka soo gelin; Muslin ka dhigid; muslimin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islaamin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg islaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Islaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Muslim, member of Islam See also: Islaam

3

hm: 1

4

lx: Islaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: Islaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: old woman

2

hm: 3

3

lx: islaan

4

pd: (-ta Pl: islaamo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: islaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaan_4

DHAFANDHAAF
1

de: mother {N}

2

hm: 4

3

lx: islaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: islaan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istaag_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Baska lambar konton halkuu istaagaa?

2

de: stop; stop raining Alt sp: is taag

3

hm: 2

4

lx: istaag

5

pd: (istaagay)

6

ps: v1=expr

7

syn: joogso

8

xv: Where does bus No. 50 stop?

9

key: istaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islayaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)

2

hm: 2

3

lx: islayaab

4

pd: (islayaabay)

5

ps: v1=

6

key: islayaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cillaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: small lizard sp.

2

hm: 2

3

lx: cillaan

4

pd: (-ta Pl: cillaamo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: cillaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

2

hm: 2

3

lx: dillaac

4

pd: (dillaacay)

5

ps: v1=

6

key: dillaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: thud, sound of s.t. heavy falling ~ tipping over

2

hm: 2

3

lx: dillaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dillaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hillaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: flash (lightning)

2

hm: 2

3

lx: hillaac

4

pd: (hillaacay)

5

ps: v1=

6

key: hillaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inshaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: chant ~ recite Koranic texts

2

hm: 2

3

lx: inshaad

4

pd: (inshaaday)

5

ps: v1=

6

key: inshaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_taag_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop

2

hm: 2

3

lx: is taag

4

pd: (taagay)

5

ps: v1=expr

6

xe: It's stopped raining.

7

xv: Roobkii wuu istaagey.

8

key: is_taag_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

islaamayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Muslin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ismaqal_2

DHAFANDHAAF
1

de: listening to each other; mutual understanding, cooperation

2

hm: 2

3

lx: ismaqal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: ismaqal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Jiilaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: winter, cool dry season Contrast: Xagaa (summer, hot season) {N}

2

hm: 2

3

lx: Jiilaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

key: Jiilaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jillaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish, catch fish; bait a hook

2

hm: 2

3

lx: jillaab

4

pd: (jillaabay)

5

ps: v1=

6

key: jillaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tisqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: increase, multiply

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tisqaad

5

pd: (tisqaaday)

6

ps: v1=intr

7

key: tisqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskhilaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: disagree with each other

2

hm: 2

3

lx: iskhilaaf

4

pd: (iskhilaafay)

5

ps: v1=expr

6

key: iskhilaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ila_2

DHAFANDHAAF
1

de: curtain, partition (hanging ~ blind that separates one section from another in a room)

2

hm: 2

3

lx: ila

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: ila_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isa_2

DHAFANDHAAF
1

cf: isaga

2

de: he, him

3

hm: 2

4

lx: isa

5

pd: (is)

6

ps: pro-red-3m

7

key: isa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

islam

DHAFANDHAAF

islam, n.m. - Islaamka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Islam

DHAFANDHAAF

Islamism, n., nin Islaameed, diinti Islaameed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saa_2

DHAFANDHAAF
1

de: then, at that time

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saa

5

ps: adv-time

6

key: saa_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iclaam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) war la shaaciyo oo dadka la wada gaadhsiiyo. Dh: ogaysiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilma_2

DHAFANDHAAF
1

de: cousins on the paternal uncle's side (emphasizing the relationship)

2

hm: 2

3

lx: ilma

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: ilma_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_2

DHAFANDHAAF
1

de: oneself; from / of oneself

2

hm: 2

3

lx: iska

4

ps: pro-refl

5

xe: She told news of herself.

6

xv: Wey iska warrantey.

7

key: iska_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isla_1

DHAFANDHAAF
1

de: with one another, together, together with = is + la

2

hm: 1

3

lx: isla

4

ps: pro + prep

5

key: isla_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Islaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.

2

2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islaan

DHAFANDHAAF
1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

islaan

DHAFANDHAAF
1

islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.

2

islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.

3

islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Islaan

DHAFANDHAAF

m. n. Muslim, member of Islam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. old man; chief, headman

2

islaan [feminine] n. old woman

3

islaan [feminine] n. mother

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Islaan

DHAFANDHAAF

name-m old man; chief, headman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Islaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) Islam (is laam); Moslem ~ Islaam, Muslin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) [Pl. islaamo-ha] middle-aged woman

2

islaan -ka: (n) clan [tribe] chief or leader ~ ugaas, malaaq, garaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Islaan

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof muslin ah noqo.

2

Islaan: naanays martabo oo loo baxsho salaadiinta Soomaalida ee deegaannada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

islaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo filweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islaaw

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof ka dhashay qoyska boqran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

islaaw

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof ka dhashay qoyska boqran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islaaw

DHAFANDHAAF

m. n. chieftain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Islaaw

DHAFANDHAAF

name-m chieftain. Syn: Islow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaaw

DHAFANDHAAF
1

de: chieftain

2

lx: islaaw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: islaaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islaax

DHAFANDHAAF
1

islaax¹: m.l Nabad, wanaag.

2

islaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Meel nabad ka dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

islaax

DHAFANDHAAF

m.l Nabad, wanaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islaax

DHAFANDHAAF

v. improve; favor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islaax

DHAFANDHAAF

-a: (n) peace (piis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaax

DHAFANDHAAF
1

de: improve; favor

2

lx: islaax

3

nt: islaax (-a) [n0-m-abs] 'improvement, reform'

4

pd: (islaaxay)

5

ps: v1=

6

key: islaax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laab_2

DHAFANDHAAF
1

de: fold; pocket; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: laab

4

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: laab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_2

DHAFANDHAAF
1

a: laacid (da) [vn-f]

2

de: act of reaching out for s.t.

3

hm: 2

4

lx: laac

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: laac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_2

DHAFANDHAAF
1

de: kick

2

hm: 2

3

lx: laad

4

pd: (laaday)

5

ps: v1=

6

key: laad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laag_2

DHAFANDHAAF
1

de: water-channel

2

hm: 2

3

lx: laag

4

pd: (-ta Pl: laagag (ga))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: laag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_2

DHAFANDHAAF
1

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

2

hm: 2

3

lx: laal

4

pd: (laalay)

5

ps: v1=tr

6

key: laal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laamallooye, lugtool

2

de: tree without branches

3

hm: 2

4

lx: laan

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m-col

7

key: laan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaq_2

DHAFANDHAAF
1

a: walaaq

2

de: stir, mix

3

hm: 2

4

lx: laaq

5

pd: (laaqay)

6

ps: v1=tr

7

key: laaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laas_2

DHAFANDHAAF
1

de: silk

2

hm: 2

3

lx: laas

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: xariir

7

key: laas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saab_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gadaan, liglig

2

de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saab

6

pd: (-ka)

7

ps: n4-m

8

key: saab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: provisions, supplies

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: saad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saaf

5

pd: (saafay)

6

ps: v1=tr

7

key: saaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: saansaan

2

de: footstep, pace; footprint

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saan

6

pd: (-ta Pl: saamo (/ha))

7

ps: n1-f

8

syn: tallaabo

9

key: saan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: lacag

2

de: twenty cents

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saaq

6

pd: (-a)

7

ps: n-m

8

syn: caanteyn

9

key: saaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_2

DHAFANDHAAF
1

de: parasitic plant sp.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saar

5

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-shaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: you do / she does (X) = -l + taa

2

hm: 2

3

lx: -shaa

4

ps: v1-2sg/3f-prhb

5

xe: you speak

6

xv: hadashaa

7

key: -shaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: found, begin, create

2

hm: 2

3

lx: asaas

4

pd: (asaasay)

5

ps: v1=

6

key: asaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslan_2

DHAFANDHAAF
1

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

2

hm: 2

3

lx: aslan

4

ps: adv-expr

5

key: aslan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijaar_2

DHAFANDHAAF
1

a: ajuuro

2

de: rent; rental unit; [atr.] rented, leased

3

hm: 2

4

lx: ijaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: kiro

8

key: ijaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: cilaaq

2

de: dispute, argument, altercation, contradiction

3

hm: 1

4

lx: ilaaq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: ilaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: become civilized; be ~ get enlightened

2

hm: 2

3

lx: ilbax

4

pd: (ilbaxay)

5

ps: v1=inch

6

key: ilbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilgal_2

DHAFANDHAAF
1

de: striped and colored pattern ~ design

2

hm: 2

3

lx: ilgal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ilgal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: that ... not

2

hm: 2

3

lx: inaan

4

ps: conj + neg

5

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

6

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

7

key: inaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Isaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Isxaaq

2

de: Isaac

3

hm: 1

4

lx: Isaaq

5

ps: name-m

6

key: Isaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isaga_2

DHAFANDHAAF
1

de: = is + u + ka

2

hm: 2

3

lx: isaga

4

ps: pro + prep

5

xe: Be patient with it!

6

xv: Isaga adkayso!

7

key: isaga_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islaaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Meel nabad ka dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

islaaxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Meel nabad ka dhalin. m.f.dh, islaaxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islaaxi

DHAFANDHAAF

v. improve, make something better

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

islaaxi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) reconcile (rekan saal); settle or resolve

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaaxi

DHAFANDHAAF
1

de: improve, make s.t. better

2

lx: islaaxi

3

pd: (islaaxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: islaaxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

islamar

DHAFANDHAAF

m.l.kh I. ah: isku waqti ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

islamar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): contemporary event; at the same time

waa la naqliyay ✓