isla-haysta
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isla-haysta
Coherent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
is-haysta
(adj) intact (in taakt), unbroken (anbarooken), compact
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isla-haysi
Coherence
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coherent
Isla-haysta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
synchronize
/sinkranays/ (v) isku-mar la dhaqaajiyo (isku-waqti dhaca, isla-haysta).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahayste
m. n. (adj.): captive; captured
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lahayste
-lahaystaha: (n) [pl. lahaystayaasha] hostage (hoos-teeyj); captive (kaap-tiv)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahayste
de: captive; [atr.] captured
lx: lahayste
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: lahayste
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbahaysi
m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbahaysi
m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbahaysi
m. n., [compound] treaty of alliance; kinship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbahaysi
-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbahaysi
-ga: (magac, lab, keli) urur ama xulafo ku salaysan dhalasho ama fikir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbahaysi
de: treaty of alliance; kinship
lx: isbahaysi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: isbahaysi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbahayso
f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaan-buuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbahayso
f.mg3 (-stay, -satay) Dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida xiriir isgaashaanbuuraysi oo sokeeye ahaan uga dhexeeya isku raacid. m.f.dh, isbahaysasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Islaan-ta
vieille femme.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbahaysad
m.l la-mid: isbahaysasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_eedaysta
de: accuse ~ blame one another, make complaints about each other
lx: is eedaysta
pd: (eedaysteen)
ps: v3b=pl=recip
key: is_eedaysta
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is hayso
v. be unified ~ united
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_hayso
de: be unified ~ united
lx: is hayso
pd: (haystay)
ps: v3b=expr
key: is_hayso
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La pasta
Baasto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaahays
-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.
shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idlanayya
finir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaalayso
v. observe, look after, take care of something (for oneself)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalayso
(fal) si foojignaan leh u eego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilaalayso
de: observe, look after, take care of s.t. (for oneself) Alt sp: ilaaleyso
lx: ilaalayso
pd: (ilaalaystay)
ps: v3b=tr
key: ilaalayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imanaysaa
v., sg., present progressive: you are / she is coming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imanaysaa
de: you are / she is coming
lx: imanaysaa
pd: (imaneysaa)
ps: v4b-2sg/3f-prpg
xe: When are you coming?
xv: Adigu goormaad imanaysaa?
key: imanaysaa
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Iraahayya
dire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isgarayya
s'accorder, se met-tre d'accord.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Muslin ka dhigid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Islaan-ka
vieillard.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sadhayn-a
pollution.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharayste
-ha: (magac, lab, keli) qofka ay kalsoonida alle ku yartahay oo wax walba shar ka dhigta. Dh: baasayste.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idlaynayya
traverser.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalaysad
-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illaacaysi
m.l la-mid: illaacaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illaacayso
f.g3 (-stay/-saday, -satay) Cid il wax ku yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla caawa
n. phr., time: this evening
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla marka
conj., time: as soon as, at the same time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isla_caawa
de: this evening
lx: isla caawa
ps: np-time
key: isla_caawa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isla_marka
de: as soon as, at the same time
lx: isla marka
ps: conj-time
see: isla markii
key: isla_marka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaahaysan
(tilmaame) ranjiyaysan.
shaahaysan: (tilmaame) shaah cabbay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illaacaysad
m.l la-mid: illaacaysasho, illaacaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illaacaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax illaaco ku dhacday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismadhaanto
-da: (magacwadareed) dad aan talo iyo tamar midna aan isdheerayn. Ismaadhaanto dhigaalya xun baad tihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illaacaysnaan
m.f.dh eeg illaacayso. la-mid: illaacaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islasheekaysi
-ga: (magac, lab, keli) labo qof iyo in ka badan, wada hadlid oo sheekaysi.
islasheekaysi -ga: (magac, lab, keli) keli sheekaysi.