isla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isla
(is - la) Is; Id; Wada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isla
pron. and preposition: with one another, together, together with
isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isla
(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other
isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is la
pron. and preposition: together with; with one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_la
de: together with; with one another
lx: is la
pd: (isla)
ps: pro + prep
key: is_la
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
islam
islam, n.m. - Islaamka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
Islam
Islamism, n., nin Islaameed, diinti Islaameed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islaw
ama Islow, magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo hogaamiye reer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaw
-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed la siiyo duqa beel ama qabiil Soomaaliyeed. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, ugaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
isola
s.f. - jasiirad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isula
pron. and preposition: with each other, together
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isula
(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isula
de: with each other, together = is + u + la
lx: isula
ps: pro + prep
key: isula
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ama
Erey isku xira labo hadal ama labo tixood, isla kolkaasna kala xiriirfura oo sheega inaan la isku hela hayne, tii la helaa ay tan kale meesha ka saarayso (aniga ama adiga; wax i sii ama i qadi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amarti
(Amarti-da)
Islaweyni; kibir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beegsad
(Beegsad-ka)
Isla simid; haweysad; assagsad; beegsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dagaal
(Dagaal-ka)
Dirir; islayn; faro isasaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirir
1. (Dirir-ka) Xiddig if weyn oo naafaha ugu danbeeya; wuxuu u dhexeeyaa dirirday iyo garbo.
2. (Dirir-ta) dagaal, colaad, islayn, fara'isasaar, xarbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Facaysasho
(Facaysasha-da)
Inuu la fac yahay ku doodid; filaysasho; islasimid; la tartamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feer
1. (Feer-ka) a) Sacabka oo duuban oo qof kale, dagaal ama cayaar, xoog loogu dhufto. b) Cayaar ku dhisan, labo qof oo feer isla dhaca, taniyo inta mid laga adkaado; feertan.
2. (Feer-ta) ) Lafo sida qaansada u xoodan oo lafdhabarta ku qodqotoma, xagga horena lafsakaarta, badankood madaxyada ku hayaan, middood. b) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feertamid
(Feertamid-da)
Cayaarta feerka cayaarid; feer isla dhicid; is feerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feker
(Feker-ka)
Waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo; islahadal; male (ama fakar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fekerid
(Fekerid-da)
Feker laabta ku soo dhicid; islahadlid; malayn; moodid (ama fakarid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Filaysasho
(Filaysasha-da)
Isla fil yeelid; isla simid; isku dhererin; filaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasariirid
°(Gasariirid-da)
(qof) jimicii iyo raxmaddii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin; dadka colaadda, islaynta iyo isnebcaanta ku dhex dhasha oo ku dhex kora oo qiimaha dadnimadu qalbigooda ka tirantay oo kale noqosho (ama geseriirid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gebikayeer
(Gebikayeer-ka)
Yeer ama cod ama dhawaaq la sameeyo oo haddana isla kolkaa dhegta kusoo noqda oo la maqlo; waxaa ku wacan, kolka la dhawaaqo waxaa samaysma hirar (mowjado) hawada dhexdeeda mara haya; hirarkaas dhawaaqu hadday hardiyaan gebi dheer oo siman, dib bay isu soo jinbacaan oo u soo laabtaan oo kol labaad la maqlaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorros
(Gorros-ka)
Madaxa oo hoos loo laallaadsho, islahadal darti; gebida oo la rogto, feker daraaddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorrosid
(Gorrosid-da)
Madaxa hoos u laallaadin, feker iyo islahadal aawadeed; gebida hoos u rogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habbiso
(Habbisa-da)
Culays kolkol dadka fuula, oo furfurraanta iyo fahmaysnaantu uga tagaan; islahadal ama wax kale oo dadka saameeya oo aammus iyo dammaadsanaan waqti yar ah, ku rida. ~ wahab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hammi
(Hammi-ga)
Arrin weyn oo aan wax laga qaban karin saamayskeed lala wareero; walbahaar; welwelid; islahadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hammiyid
(Hammiyid-da)
Walbahaarid; welwelid: islahadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Han
(Han-ka)
Qab; niyo; islaweyni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardamid
(Hardamid-da)
Hardi isla dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ila
pron. and preposition: with me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ila
(pronoun with preposition) with me or to me. Ex: waxii dhaca ila socodsii; report to me what happens
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isa
mu.eb la-mid: isaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isa
pron., refl: self; oneself
isa pron., red-3m: he, him
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isa
(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iila
pron. and preposition: to ~ for me ... with (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iila
(pronoun with preposition) for me or with me.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iila
de: to ~ for me ... with (X) = i + u + la
lx: iila
ps: pro + prep
xe: Come to me with something good!
xv: Wax wanaagsan iila imow!
key: iila
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isha
(n) the eye —isha baalkeeda: (n) the eyelid, also eye-lid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iska
1. Laftiisa, kd.; dantiisa; iddiisa.
2. Aniga ka; adiga ka; isaga ka, kd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska
[adverb] or [adverbial] [expression] just, only
iska pron., refl: oneself; from / of oneself
iska pron., recip: each other, one another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iska
-isku: (pronoun) 1. you; me. Ex: iskawaran? how are you?. Iskakay daa, haddii kale... leave me alone, or else.... 2. one another. Ex: hablihii musqushay isku raaceen; the girls followed one another into the washroom
iska: (adj) simply; certainly; just (jast). Ex: way iska qurxoon tahay; it's just beautiful, or she is just beautiful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isna
pron., [conjunction] and he also ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isna
[pronoun plus conjunction] he ~ asna. Ex: isna wuu joogay; also. he was also present
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isna
(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlayo oo keli ah; isagana.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isna
de: and he also ... = is + -na
lx: isna
ps: pro + conj
key: isna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislaw
(fal) wax bisil oo cunid diyaar u ah noqo. Dherigii wuu bislaaday ninkii cuniyoow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislay
(fal) wax bissil ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isalaw
-ga: (magac, lab, keli) martabo dhaqameed uu leeyahay oday beel hoggaamiya. Dh: boqor, islaam, wabar, duub, malaaq, caaqil, jiifcaaqil, ugaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskala
pron. and preposition:
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskala
de: = is + ka + la
lx: iskala
ps: pro + prep
key: iskala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskula
pron. and preposition: with one another, along with each other
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskula
[pronoun plus preposition] they... together. Ex: sababta ay iskula socdaan ma taqaan? do you know the reason they are together?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskula
de: with one another, along with each other = is + ku + la
lx: iskula
ps: pro + prep
key: iskula
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isla_1
de: with one another, together, together with = is + la
hm: 1
lx: isla
ps: pro + prep
key: isla_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isla_2
de: as soon as; immediately
hm: 2
lx: isla
ps: conj / adv-time
key: isla_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaam
(Islaam-ka)
Diinta Nebi Maxamed loo soo dhiibey oo Muslinku haysto; (ama Islaan).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Islaam
m. n. (adj.): Islam, the Muslim faith; Islamic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaam
inch. v. become a Muslim
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Islaam
name-m Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Islaam
-ka: (n) Islam (islaam); Moslem ~ islaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaam
-ay / islaantay: (v) accepted Islamic faith
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islaam
-ka: (magac, lab, keli) diinta Nebiyada Maxamed ugu danbeeyay Ilaahay u soo dhiibay ee dadka Muslimiintu haystaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Islaan
1. (Islaan-ka) — a) Diinta Muslinku haysto; (ama Islaam). b). Ugaas; suldaan; waayeel. c). Oday; nin fil weyn.
2. (Islaan-ta) Qof dumar ah oo fil weyn; habar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaan
islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/-aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.
islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.
islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
islaan
islaan¹: m.l 1. Diinta nebi maxamed loo soo dhiibay oo muslimiintu haystaan. 2. I. ah: qof diinta nebi Maxamed rumeysan. 3. (-nno/- aammo, m.dh) Qof madaxnimo beeleed loo doortay. 4. Nin da'weyn.
islaan²: m.dh (-aamo, m.l) Qof dumar ah oo da' weyn.
islaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Muslim noqosho. m.f.dh, islaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Islaan
m. n. Muslim, member of Islam
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaan
m. n. old man; chief, headman
islaan [feminine] n. old woman
islaan [feminine] n. mother
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Islaan
name-m old man; chief, headman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Islaan
-ka: (n) Islam (is laam); Moslem ~ Islaam, Muslin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaan
-ta: (n) [Pl. islaamo-ha] middle-aged woman
islaan -ka: (n) clan [tribe] chief or leader ~ ugaas, malaaq, garaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Islaan
(fal) qof muslin ah noqo.
Islaan: naanays martabo oo loo baxsho salaadiinta Soomaalida ee deegaannada qaarkood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
islaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo filweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaaw
m.l (-wyo, m.dh) Qof ka dhashay qoyska boqran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
islaaw
m.l (-wyo, m.dh) Qof ka dhashay qoyska boqran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaaw
m. n. chieftain
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Islaaw
name-m chieftain. Syn: Islow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaaw
de: chieftain
lx: islaaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: islaaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaax
islaax¹: m.l Nabad, wanaag.
islaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Meel nabad ka dhalasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
islaax
m.l Nabad, wanaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaax
v. improve; favor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaax
-a: (n) peace (piis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaax
de: improve; favor
lx: islaax
nt: islaax (-a) [n0-m-abs] 'improvement, reform'
pd: (islaaxay)
ps: v1=
key: islaax
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Island
Jasiirad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
island
/ayland/ (n) jasiirad (dhul biyo ku wareegsan yihiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
island
isle, n., gashiirad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mislay
/misley/mislaid; (v) boos khaldan wax dhigid, kuna hilmaamid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xisla'
-aa: (adj) stupid (istupidh), dumb (dhaam); unintelligent (anintalajent) ~ garaadla', garaadlaawe, garaadyar, garaadxun, doqon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aisle
/ayal/aisles; (n) dariiq yar oo dhex mara kuraas lugu fariisto oo saf ah ama iskifaale wax la saarto. e.g. Please clear the aisles.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aisle
/aayal/ (n) gember-mary, korsymary (gemberre maraghy highy). He likes to sit next to the aisle when he flies.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aslan
aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: “Aslanba ha iga qaadin buugga”.
aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aslan
aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: Aslanba ha iga qaadin buugga.
aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho. m.f.dh, aslanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aslan
der. [adjective] tanned, dyed, colored with dye
aslan [adverbial] [expression] certainly, absolutely, surely; never, in no way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aslan
-ba: (adv) being without exception; thoroughly; absolutely, categorically, or downright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aslan
(tilmaame) asal la mariyey; la midabeeyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idlaw
inch. v. finish, bring to completion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idlaw
(fal) dhammaw; madho; ibir noqo.