iskuruug
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Iskuruug
Labada qal labadooda bog ee isa saarma ama isku xirma.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iskuruu
Screw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskunuug
(Iskunuug-ga)
Ilmihii hore oo weli nuugaya oo ilmo kale dhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskunuug
m.l Neef xoolo ah ama haweenay dhashay iyadoo la nuugayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskunuug
m.l Neef xoolo ah ama haweenay dhashay iyadoo la nuugayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskunuug
-ga: (magac, lab, keli) ilmihii hore oo weli nuuga oo ilma kale dhasho.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Baanad eeb
Baanad ka washiraad duwan kuwa kale oo gacanqabsigu yahay caynduub u-yaalka wadaaliya qalka sare. Labada qal afkoodu waa gurmuuxan yahay; marka iskuruuggeedu isa saaran yahayna baanaddaan waxaa loogu isticmaalaa wax ku dubbaynta fudud. Iskuruugga labada qal wuxuu leeyahay xarar is-gudubta oo yaryar taasoo loogu tala galay inayna sii dayn ama ka fakan waxa lagu hanto.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qabato
Qalab-gacmeed labo lugood iyo labo qal oo iskuruug xardhan leh ee loogu isticmaalo wax qabatinka guud, jaridda masaamiirta iyo siligga qarada yar, xajinta, furidda iyo xiridda shayga dhabbannada leh sida qodobbada iyo qabbirrada furidda iyo xiridda sahlan, murxinta birnugaylka duuban, laabidda dacallada birnugaylka iwm.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Xarar
Meerisyo soo baxsan iyo kuwo ceshoon ee suga ama hantida shayga lagu qabto Waxaa xarar leh iskuruugga baanadlabeebta, kelbedda, soofaha, birqallaca iwm.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskunnuug
m. n. second offspring born before the first is weaned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskunnuug
de: second offspring born before the first is weaned (also the relationship between the two siblings)
lx: iskunnuug
pd: (-ga Pl: iskunnuugag (ga))
ps: n4-m, n2a-m
key: iskunnuug
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskugudub
-ay -tay / -een / nay: (v) shut out from view or the passage; block (balook); obstruct (obistarakt)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku daguug
v. stuff (in); enter forcefully
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_daguug
de: stuff (in); enter forcefully
lx: isku daguug
pd: (daguugay)
ps: v1=expr
key: isku_daguug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskuul
m.l la-mid: iskool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskuul
m.l la-mid: iskool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuul
m. n. school
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuul
-ka: (n) school (iskuul) ~ iskool, dugsi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuul
bw: iskool {N < Eng}
de: school
lx: iskuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dugsi
key: iskuul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Isnuug
(Isnuug-ga)
1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga.
2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isnuug
m.l (isnuug, m.dh) 1. Nafley caano leh, oo meeshii laga maali lahaa ama dhashoodu ka nuugi lahayd, iyagu isnuuga. 2. Inta isnuugta (irmaanka iyo dhashooda).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isnuug
m. n. animal that sucks itself while nursing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isnuug
(fal) neef irmaan, naasahaaga intaad laacdo adigu nuug.
isnuug -ga: (magac, lab, keli) neef irmaan oo naasaheeda inta ay laacdo iyadu nuugta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isnuug
bw: Nin isfaanshay waa ri
de: animal that sucks itself while nursing
lx: isnuug
nt: isnuug (isnuugay) [v1=cmp]
pd: (-ga Pl: isnuug (ta))
ps: n2a-m, n5-m
xv: isnuugtay. One who boasts is like a goat that sucked itself.' [proverb]
key: isnuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shurug
m.l 1. Wax la sharaysto. 2. Sh. ah: qof la sharaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shurug
m. n. spite, mischief
shurug m. n. companion; partner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shurug
(ereycodeed) lagu tilmaansado codka wax badan oo meel si degdeg ah ugu soo ururay Dh: shururug.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SURUUR
(Surur) C Maytenus obbiadensis (Chiov.) Cuf. Celastraceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku eg
adj., [expression] try out ~ compare something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskutag
-ay -tay: (n) 1. gather together; assemble (a-sem-ble), congregate (kong-gi-rigeeyt). 2. -iskutaga: (n) sexual intercourse. 3. amalgamation (amal-gameey-shin); consolidation; unification
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskutun
(Iskutun-ka)
Jaadad badan oo inta la isku tumay la mideeyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskutun
m. n. different substances mixed up together (usually spices)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskutun
(fal) iskuladh alaab kala jaadjaad ah oo meel isugu gee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskutun
de: different substances mixed up together (usually spices)
lx: iskutun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskutun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuruuc
m.f.w eeg sharci¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuruuc
f. n., pl. laws
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuruuc
-da: (n) [plural of sharci -ga] laws (/oo-wis); rules (ruulis); regulations (ri-gu-leeyshinis) ~ qaanuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuruuc
-da: (magac, dhedig, keli) qawaaniin; xeerar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuruuc
bw: Arabic
de: laws Sg: sharci
initial: s
lx: shuruuc
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: shuruuc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuruud
m.dh 1. Ballan hore loo dhigtay. 2. Qodob muhiim ah in la fuliyo. 3. (w) eeg sharad 1 (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuruud
m.dh 1. Ballan hore loo dhigtay. 2. Qodob muhiim ah in la fuliyo. 3. (w) eeg sharad 1 (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuruud
f. n., pl. conditions, requirements
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuruud
-da: (n) [plural of shardi -ga] conditions (kon-di-shinis)-, requirements (rik-waar-mentis) ~ sharuudo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuruud
de: conditions, requirements Sg: sharad ~ shardi
initial: s
lx: shuruud
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: shuruud
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku duw
-ay / day /een / nay: (v) 1. co-ordinate (kooordineeyt). 2. align (alaayn)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_eeg
de: try out ~ compare s.t. {N}
lx: isku eeg
pd: (eekaa)
ps: adj-expr
key: isku_eeg
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuduwe
-ha: (n) co-ordinator (ko oor di neeytor) ~ isuduwe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskujoog
(Iskujoog-ga)
1. (dhar) in la isu qaato.
2. In is leh; (ama joog).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskujoog
m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskujoog
m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskujoog
m. n. suit of clothes, full attire; wardrobe
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Iskujoog
Paio, completo
Pair, set
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskujoog
-ga: (magac, lab, keli) dhar isleh oo hal mar la isu xidho.
iskujoog-ga: (magac, lab, keli) harrar aad u qurux badan. Wuxuu dherekiisu le'eg yahay saddex xusul iyo taako, hal xusul ayuunbaa cawsku ka muuqdaa inta kalena waxaa lagu sameeyaa xariir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskujoog
de: suit of clothes, full attire; wardrobe
lx: iskujoog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: iskujoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskushub
(Iskushub-ka)
1. Dermo si gaar ah loo falkiyo oo qurux badan.
2. Jaadad badan oo shubma oo isku darsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskushub
m.l 1. I. ah: derin ama harar la xiddeeyey. 2. Laba lammaanood oo goroyo ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskushub
m.l 1. I. ah: derin ama harar la xiddeeyey. 2. Laba lammaanood oo qoryo ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskushub
vl. n. pouring liquids together; confluence, convergence
iskushub: m. n. mat that is particularly well-made and beautiful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskushub
-ay/tay/een/nay: (v) pour oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskushub
-ka: (magac, lab, keli) darmo si gaar ah loo falkiyay oo qurux badan. Iskushub fiican ayaan soo iibsaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskuduubni
-da: (magac, dhedig, keli) dad meel u wada jeeda oo aan tafaraaruq ku jirin. Dh: wadajir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskuwareeg
(Iskuwareeg-ga)
Dhaqaaq wareegaya sida kan kiriiriga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskuwareeg
vl. n. movement round and round ~ in a circle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskuwareeg
-ga: (adj) square (iskuweer). Ex: baaxadda dhulka Somaalidu waa 246,200 mayl oo iskuwareeg ah (637,657 km iskuwareeg); the area of the land of Somali is 246,200 sq mi [637,657 sq km]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskuwareeg
-ga: (magac, lab, keli) wax halkiisii isku dulwareegay sida balboorinka. Dh: meeris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskuwareeg
bw: kiriiri
de: movement round and round ~ in a circle
lx: iskuwareeg
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
see: wareeg
key: iskuwareeg
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku arag
v. meet, see one another
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku duwe
-duwaha: (n) co-ordinator (ko -oor-di-neeytor) ~ iskuduwe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku shub
v. take a quick shower
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isku xiga
Consecutive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku xiga
(adj) consecutive (kon-seka-tiv); successive (sekseesiv)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_arag
de: meet, see one another
lx: isku arag
pd: (arkay)
ps: v1=expr
xe: You and I met in Hargeisa.
xv: Aniga iyo adigu Hargeysaynu isku aragnay.
key: isku_arag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_raac
de: agree upon s.t. mutually
lx: isku raac
pd: (raacay)
ps: v1=expr
key: isku_raac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_shub
de: take a quick shower
lx: isku shub
pd: (shubay)
ps: v1=expr
xe: She took a quick shower.
xv: Biyo bey isku shubtey.
key: isku_shub
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskudduwe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof mas'uul ah oo hawlaha hay'adda isku habeeya. la-mid: isudduwe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskudduwe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof mas'uul ah oo hawlaha hay'adda isku habeeya. la-mid: isudduwe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskudduwe
m. n. coordinator, organizer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskudduwe
a: isudduwe
de: coordinator, organizer
lx: iskudduwe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskudduwe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskugudbi
v. pass over (in football)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskugudbi
bw: gudub ~ gudbi
de: pass over (in football)
lx: iskugudbi
nt: iskugudbin (ta) [vn-f]
pd: (iskugudbiyey)
ps: v2a=expr
key: iskugudbi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is ku gudub
m. n. obstacle; blocking with one's body
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_ku_gudub
de: obstacle; blocking with one's body
lx: is ku gudub
pd: (-ka)
ps: np-m
key: is_ku_gudub
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku duuban
n. phr. wholesale; gross
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Isku-xuddun
Homocentric
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_duuban
de: wholesale; gross (as opposed to net)
lx: isku duuban
pd: (duubnaa)
ps: np
key: isku_duuban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskududuwid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsan, isku haghagaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskuheerkul
m.l 1. (fiisikis) Xariiq ku muujisan khariidad; ama kaarto, iskuna xirta baraha ama meelaha heerkulkoodu isle'egyahay. 2. (fiisikis) Xood ku muujisan garaaf oo u taagan qiyaaso laga cabbir qaatay heerkul madoorsoome ah (sida, xiriirka ka dhexeeya cadaadiska iyo mugga neef, marka heerkulku yahay madoorsoome).