Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

to warm up

waa la naqliyay ✓

iskululeyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of heating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha kolba dhinac u rogrogid. Dh: ilmidhiqlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulleyn-ta)

2

Dulli ku ridid; dulli badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dullee.

waa la naqliyay ✓

1

ilkulul¹: m.l/dh Il laga cabsado leh.

2

ilkulul²: m.l/dh (jool.) Biyo kulul oo qulqulaya oo ka soo baxaya dhulka, badanaa marka magmadu kululaysa, sida darteed waxaa aad looga helaa gobollada folkaanaha marka qaraxa folkaanuhu uu istaago.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo kulul oo qulqulaya oo ka soo baxaya dhulka, badanaa marka magmadu kululayso. Sidaa darteed waxaa aad looga helaa gobollada folkaanaha kolka qaraxa folkaanuhu istaago.

2

ilkulul -ka: (magac, lab, keli) mid il laga cabsado leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

v. try (to do something); test, try out

waa la naqliyay ✓

1

de: try (to do s.t.); test, try out

2

lx: iskudey

3

pd: (iskudeyay ~ iskudeyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: He is trying to study hard.

6

xv: day

7

key: iskudey

waa la naqliyay ✓

1

(Iskutun-ka)

2

Jaadad badan oo inta la isku tumay la mideeyey.

waa la naqliyay ✓

m. n. different substances mixed up together (usually spices)

waa la naqliyay ✓

(fal) iskuladh alaab kala jaadjaad ah oo meel isugu gee.

waa la naqliyay ✓

1

de: different substances mixed up together (usually spices)

2

lx: iskutun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskutun

waa la naqliyay ✓

1

isugeyn¹: m.f.dh eeg isugee.

2

isugeyn²: m.l (xisaab) Astaanta +. Xisaabfalka la isugu keeno laba ama dhowr xaddi si ay u sammeeyaan xaddi kale oo lagu maga-caabo wadar.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Astaanta +. Xisaabfalka la isugu keeno laba ama dhowr xaddi si ay u sammeeyaan xaddi kale oo lagu magacaabo wadar.

waa la naqliyay ✓

Addition

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) addition (adhishin)

waa la naqliyay ✓

1

Totale

2

Total

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku biirinta labo tiro si ay wadar mid ah u sameeyaan. Isugeynta 5 iyo 6 waa 11.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) la-mid: kulayli.

waa la naqliyay ✓

v. heat, warm (up), make something hot

waa la naqliyay ✓

-yey / kululeysay: (v) make warm or hot; heat (hiit)

waa la naqliyay ✓

(fal) kulayl ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, warm (up), make s.t. hot

2

lx: kululee

3

pd: (kululeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: kululee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suugee.

waa la naqliyay ✓

to give up

waa la naqliyay ✓

v. test, try out; try on (clothing); put oneself into (an action)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo wax ama in ka badan oo isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) co-ordinator (ko oor di neeytor) ~ isuduwe

waa la naqliyay ✓

Qab weyn isu qaba.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] self-important, vain, haughty, arrogant

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) proud (parawdh); haughty (hooti) ~ gab-weyn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) haweeney is moodda in ay dadka kale ka sarrayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: self-important, vain, haughty, arrogant

2

lx: islaweyn

3

ps: adj-expr

4

key: islaweyn

waa la naqliyay ✓

1

(Kululaan-ta)

2

Wax kulul ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. heat, heating up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.

2

kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat, heating up

2

lx: kululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: kululaan

waa la naqliyay ✓

1

(Shuxleyn-ta)

2

Xaragood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuxlee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xarragood.

2

shuxleyn -ta: (magac, dhedig, keli) dheecaan; shuxniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Asluubeyn-ta)

2

Asluub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asluubee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duluglee. la-mid: dulugleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) sharaab budo ah oo sonkoraysan oo biyo uun lagu daro.

waa la naqliyay ✓

to position oneself

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isnoolee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab intal korontada lagu xiro, wax lagu kululaysto.

waa la naqliyay ✓

1

(Bismilleyn-ta)

2

(cunno) Bisin u qabasho; bisin ku billaabid; dhedhemin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bismillee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la bilaabayo, bisinka ku billaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reliance (rilaayant); confidence ~ ku kalsoonaanta

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere xoog u daatay shanqadha uu bixiyo samayn. Bululuclaynta caanaha waan maqallaaye wax naga siiya. Dh: bululuqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bululuclayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof hadal aan macno lahayn kala joojin waayo. Dh: tororoglayn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ilgalacleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilgalaaclee. la-mid: ilbalacleyn, ilbalacleys, ilgalacleys.

waa la naqliyay ✓

n. phr. wholesale; gross

waa la naqliyay ✓

Homocentric

waa la naqliyay ✓

1

de: wholesale; gross (as opposed to net)

2

lx: isku duuban

3

pd: (duubnaa)

4

ps: np

5

key: isku_duuban

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac dhedig, keli) dhaqaala ahaan iyo ciidan ahaan aan cidna u baahanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax ama meelood iyo in ka badan, isku bannaanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. sustaining each other; co-existence

waa la naqliyay ✓

1

de: sustaining each other; [ext.] co-existence

2

lx: iskunoolaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: iskunoolaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulkulul. la-mid: kulkululaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hot-tempered attitude; strictness, severity

waa la naqliyay ✓

1

de: hot-tempered attitude; [fig.] strictness, severity

2

lx: kulkululaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kulkululaan

waa la naqliyay ✓