iskukeenid — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, kulansiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Isukeen-ta)

2

Meesha 2 qori ama 2 xarriiqood iska taabtaan ama isugu yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. angle; joint

waa la naqliyay ✓

1

de: angle; joint

2

lx: isukeen

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: isukeen

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wax laguu diiddanaa ama aad ku hawlanayd ka warkeenid, ka salgaadhid.

waa la naqliyay ✓

v. come to ~ be present (at an event)

waa la naqliyay ✓

1

de: come to ~ be present (at an event) Lit: bring oneself

2

lx: is keen

3

pd: (keenay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_keen

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) same (seeym); identical (aay dhen-tikal) ~ iskumid. Ex: laba buug oo isku mid ah; two identical books [two copies of same book]

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] equal, the same; make no difference

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) same (seeym); identical, selfsame

waa la naqliyay ✓

1

de: try out ~ compare s.t. {N}

2

lx: isku eeg

3

pd: (eekaa)

4

ps: adj-expr

5

key: isku_eeg

waa la naqliyay ✓

1

de: equal, the same; make no difference

2

lx: isku mid

3

ps: np-expr

4

xe: It makes no difference. Its all the same.' Alt sp: iskummid

5

xv: Waa is ku mid.

6

key: isku_mid

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (baay.) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Iskummid-ka)

2

Isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l I. ah: wax aan kala duwanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): sameness, equality; equal

waa la naqliyay ✓

1

Uguale

2

Equal

waa la naqliyay ✓

1

de: sameness, equality; [atr.] equal

2

lx: iskummid

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: mid

6

key: iskummid

waa la naqliyay ✓

vl. n. elimination, knockout competition

waa la naqliyay ✓

1

de: elimination, knockout competition

2

lx: isreebid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: isreebid

waa la naqliyay ✓

1

(Isyeelid-da)

2

Wax isgaarsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib ama wax kale, isgaadhsiin; wax isu dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sudeexid-da)

2

Si oogadu iska garato oo dammaad ku jiro, sida qof laqanyaysan noqosho; liidaanyo iska garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sudeex².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si oogadu iska garato oo dammaad ku jiro, sida qof laqanyaysan. noqosho; liidaanyo iska garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horkeen². la-mid: horkeen¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax ama in ka badan isku biirin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan natiijadiisa la hubin, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, colaad ka dhex ridid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, labo qof iyo in ka badan, dhinac wada marid.

2

iskujirid-da: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan, isku darsamid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo isku fir ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] affines, kinsmen related by marriage

waa la naqliyay ✓

1

de: affines, kinsmen related by marriage

2

lx: iskuxidid

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: iskuxidid

waa la naqliyay ✓

-da: (n) connection (konekshen)

waa la naqliyay ✓

vl. n. friction; act of rubbing two things together

waa la naqliyay ✓

1

de: friction; act of rubbing two things together

2

lx: iskuxoqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: iskuxoqid

waa la naqliyay ✓

vl. n. engagement ceremony

waa la naqliyay ✓

1

de: engagement ceremony (a son's father asks the father of the intended bride for his daughter's hand in marriage)

2

lx: isudoonid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: isudoonid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niibkeenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabakeenid-da)

2

Qaarka danbe soo hormarsasho, kolka la dhalana hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabakeen³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof soo dhalanaya qarka danbe soo horraysiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) co-ordination (kooordineeyshen)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isku-aad².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isku-go'.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iskudaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo shey ama in ka badan oo la is dhexgeliyay.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax ama in ka badan isku nabid.

2

iskudhejin -ta: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo kala fuqsan, isku nabid.

3

iskudhejin -ta: (magac, dhedig, keli) wax kale, adigu isku nabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istareex².

waa la naqliyay ✓

1

(Jibakeenid-da)

2

Wax ka niibkeenid; gungaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibakeen². la-mid: jibakeen¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Niibkeenid-da)

2

(arrin ka niibkeenid) jibakeenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niibkeen². la-mid: libkeen¹, libkeenid, niibkeen¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ka salgaadhid; ka gungaadhid. Dh: jibbokeen.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mixing, blending

waa la naqliyay ✓

1

de: mixing, blending

2

lx: is ku darid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f-expr

5

key: is_ku_darid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsan, isku haghagaajin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (fiisikis) Xariiq ku muujisan khariidad; ama kaarto, iskuna xirta baraha ama meelaha heerkulkoodu isle'egyahay. 2. (fiisikis) Xood ku muujisan garaaf oo u taagan qiyaaso laga cabbir qaatay heerkul madoorsoome ah (sida, xiriirka ka dhexeeya cadaadiska iyo mugga neef, marka heerkulku yahay madoorsoome).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wax laguu diiddanaa ama aad ku hawlanayd ka jibbakeenis.

waa la naqliyay ✓

m.l Moos waaweyn oo marka la kariyo la cuno.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) moos waaweyn oo marka la kariyo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaylakeen². la-mid: qaylakeen¹.

waa la naqliyay ✓