iskudarmid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg iskudaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax ama in ka badan isku biirin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax ama in ka badan, isku biirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan natiijadiisa la hubin, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, colaad ka dhex ridid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mixing, blending

waa la naqliyay ✓

1

de: mixing, blending

2

lx: is ku darid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f-expr

5

key: is_ku_darid

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (med-li) isku qas. 2. [Mathematics]: addition (a dhishin)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) falkiimikaad ka kooban waxyaabo kala duwan oo la isku daray.

2

iskudar: (fal) labo shey ama xisaab meel isugu gee. Dh: wadaree.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) same (seeym); identical (aay dhen-tikal) ~ iskumid. Ex: laba buug oo isku mid ah; two identical books [two copies of same book]

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] equal, the same; make no difference

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) same (seeym); identical, selfsame

waa la naqliyay ✓

1

de: equal, the same; make no difference

2

lx: isku mid

3

ps: np-expr

4

xe: It makes no difference. Its all the same.' Alt sp: iskummid

5

xv: Waa is ku mid.

6

key: isku_mid

waa la naqliyay ✓

1

(Iskummid-ka)

2

Isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l I. ah: wax aan kala duwanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): sameness, equality; equal

waa la naqliyay ✓

1

Uguale

2

Equal

waa la naqliyay ✓

1

de: sameness, equality; [atr.] equal

2

lx: iskummid

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: mid

6

key: iskummid

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay) Cid maankeedu is dhintay noqosho. m.f.dh, iskudarmid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, labo qof iyo in ka badan, dhinac wada marid.

2

iskujirid-da: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan, isku darsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) connection (konekshen)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isku-aad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo shey ama in ka badan oo la is dhexgeliyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) consolidation (kon sala dheey-shin), merger (meer-jar)-, amalgamation (a-maal-ga-meey-sheri)

waa la naqliyay ✓

m. n. autobiography

waa la naqliyay ✓

1

de: autobiography

2

lx: iskawarramid

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-m

5

key: iskawarramid

waa la naqliyay ✓

1

iskudubbarid¹: m.l Agaasimidda si wanaagsan loo agaasimo hawl.

2

iskudubbarid²: f.g1 (-day, -dday) Cid hawl si wanaagsan u agaasimid. m.f.dh, isku-dubbaridid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo ilkaha carruurtu yeeshaan kolka ay yaryar yihiin, taasna waxay ku timaaddaa kolka ilkacaanoodkii oonan ilmaha laga ridin kuwii dambe ay ka soo hoos baxaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsan, isku haghagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

isku-dubbarid¹: m.l Agaasimidda si wanaag-san loo agaasimo hawl.

2

isku-dubbarid²: f.g1 (-day, -dday) Cid hawl si wanaagsan u agaasimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg askun². la-mid: askun¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bilaabitaanka shey hor leh; wax cusub soo saarid. Dh: alkumid, unkid, billaabid, curin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ibamarid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. introduction, introducing ~ getting to know

waa la naqliyay ✓

-da: (n) introduction (intra-dhak-shen); especially of someone by name to another in order to establish an acquaintance ~ isbaritaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof ama dad aan is aqoon, isu sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: introduction, introducing ~ getting to know

2

lx: isbarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: isbarid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isqabtay, kala tegis.

waa la naqliyay ✓

1

(Isgurid-da)

2

(tiro, ...) midba midka kale dib u riixid, meeshii ka qaadid, wax u dhimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reduction, depreciation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro muddo soo yaraata oo soo dhammaata.

waa la naqliyay ✓

1

de: reduction, depreciation

2

lx: isgurid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2a-m

5

key: isgurid

waa la naqliyay ✓

-ey iskudayday: (v) try (taraay); give a trial to; give something a try

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siday colaadi labo dhinac uga dhex dhici lahayd, ka shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo waqtigoodu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo waqtigoodu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ismar.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mutual usefulness

waa la naqliyay ✓

1

de: mutual usefulness

2

lx: istarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: istarid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asturan¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo qaawanaa, hu' iyo dhar helid.

2

asturmid -da: (magac, dhedig, keli) wax aad ku ceebaysnayd, xilkiisa ku guulaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaamid-da)

2

Cunnada iidaan u yeelid, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh, ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Inkaarid-da)

2

Habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg inkaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, karaahi ku ridid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Isdhimid-da)

2

(cabbir, tiro) wax wax ka maqan yihiin noqosho; wax dhimman noqosho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. decrease, diminishing; subtraction

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shortage (shoor-teeyj); reduction (ri dhak shen); deficit (defi sit) isdhin-ka

waa la naqliyay ✓

1

Diminuzione

2

Diminution

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii lagu ogaa ama ay wax ahaayeen ka yaraansho. Dh: isdhin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kalagoyn

2

de: decrease, diminishing; subtraction

3

lx: isdhimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: isdhimid

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaarid-da)

2

Baaqid; far ku fiiqid; astayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ishaar.

waa la naqliyay ✓

combination

waa la naqliyay ✓

Confluence

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix up, blend; join; take together

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo walxood iyo wixii la mid ah, isku abbaarmid.

waa la naqliyay ✓

1

isku-aad¹: m.l Isku abbaaridda ay laba shay ama kooxood isku abbaarmaan. la-mid: aad¹.

2

isku-aad²: f.mg1 (-day, -dday) Laba walxood iyo wixi lamida isku abbaarmid.

waa la naqliyay ✓

1

isku-aad¹: m.l Isku abbaaridda ay laba shay ama kooxood isku abbaarmaan. la-mid: aad.

2

isku-aad²: f.mg1 (-day, -dday) Laba walxood iyo wixi lamida isku abbaarmid. m.f.dh, isku-aadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: add together, mix up, blend; join; take together

2

lx: isku dar

3

pd: (daray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_dar

waa la naqliyay ✓

1

(Iskuddar-ka)

2

Wax kala jaad ah oo la isku daray; cunno la isku dardaro oo si gaar ah loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

waa la naqliyay ✓

m. n. addition, mixture; integration; confusion

waa la naqliyay ✓

1

Amalgamazione

2

Amalgamation

waa la naqliyay ✓

1

de: addition, mixture; integration; confusion Alt sp: iskudar

2

lx: iskuddar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskuddar

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Ku faanidda darajo ama hanti ee qof kale leeyahay. 2. Laba curiye ama ka badan oo si falgal kiimikeed isugu taga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Ku faanidda darajo ama hanti ee qof kale leeyahay. 2. Laba curiye ama ka badan oo si falgal kiimikeed isugu taga.

waa la naqliyay ✓

m. n. compound {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Chemistry] compound (kam powndh)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maryo soo saaraya bilicdaada, xidhasho.

2

iskudhis -ka: (magac, lab, keli) isuguurinta lab iyo dhedig is geya. Dh: isudhis.

3

iskudhis -ka: (magac, lab, keli) marka labo curiye in ka badan ay walax ahaan saamiyo qeexan iskugu darsamaan oo ay wadajir iskugu hayaan xayn'atamyadu qaab dabarro kiimiko ah. Salfar ogseydh = waa iskudhis salfar iyo ogsajiin.

4

iskudhis -ka: (magac, lab, keli) walaxda ka samaysanta falgal kimikaad dhex mara laba curiye iyo wixii ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: compound {chemistry}

2

lx: iskudhis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: iskudhis

waa la naqliyay ✓

m.l (-dad, m.l) Waxyaabaha isku midka ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Islaamid-da)

2

Diinta Muslimiinta soo gelid; Muslin noqosho; muslimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg islaan³.

waa la naqliyay ✓

1

(Isqaamid-da)

2

Is xilqaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala shakiyid iyo isku kalsoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Labo curiye oo aan is qaban karin oo midba midka kale aan u oggolaanayn in ay iskula jiraan hal meel.

waa la naqliyay ✓

vl. n. coordination

waa la naqliyay ✓

1

bw: isku-agaasimid

2

de: coordination

3

lx: isuduwid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

see: duw

7

key: isuduwid

waa la naqliyay ✓

m. n. camouflage

waa la naqliyay ✓

1

de: camouflage

2

lx: isuqaris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: isuqaris

waa la naqliyay ✓

1

(Kudaalid-da)

2

1. Faras aan la lahayn fuulid oo la cararid oo dhul fog la aadid.

3

2. Kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kudaal³.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuhaamid-da)

2

Waxyaalo aan weli dhicin waxkasheegid, ka warramid.

waa la naqliyay ✓