Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: devote oneself to, concentrate on

2

lx: isku taxalluji

3

pd: (taxallujiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_taxalluji

waa la naqliyay ✓

v. devote oneself to, concentrate on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make an effort; trouble oneself; struggle (istara-gel); strive (istaraayv); endeavor (en-dha-ver); exert oneself

waa la naqliyay ✓

تركيز

waa la naqliyay ✓

1

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal¹.

2

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. la-mid: dedaal².

waa la naqliyay ✓

1

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal.

2

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. m.f.dh, dadaalid. la-mid: dedaal.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cod baxaya, dhegta la raacid oo wax la leeyahay in la maqlo isku taxallujin. Dh: dhegadhegayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) inta innaga sarraysa ee illaa samada; inta cirka iyo dhulka u dhaxaysa. Dh: samada.

2

hawo-da: (magac, dhedig, keli) atmosfeer innagu dahaadhan oo ka kooban 21% ogsijiin ah 78% naytorojiin ah iyo 1% neefo kale ah oo midab iyo jurmi muuqda lahayn oo nooluhu la'aanteed noolaan karin. Dh: gibil.

3

hawo -da: (magac, dhedig, keli) doonid aan ujeeddo iyo sal midna lahayn oo samaynteedana la isku taxallujiyo; waxa maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suurtagal noqon. Dh: caaddifo, niyo damac.

waa la naqliyay ✓

consacrer, v. - Isku Taxallujin; Welinimo; Barasho; Kharash garay; Kharshiyeyn isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

opportunisme, n.m. - ka faa'idaysi; dantiisa wax aan ahayn aan isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tacalluq

2

cf: taxalluji

3

de: concern, pertain to; be related, connected to ~ associated with s.t.

4

lx: ku taxalluq

5

pd: (taxalluqay)

6

ps: v1=expr

7

key: ku_taxalluq

waa la naqliyay ✓

v. concern, pertain to; be related, connected to ~ associated with something

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: concern, regard, relate to

3

lx: ku tacalluq

4

pd: (tacalluqay)

5

ps: v1=expr

6

see: taxalluq

7

key: ku_tacalluq

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cross (karoos); [X]

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) Calaamad ka kooban laba xariiqood oo dhexda si qumaati ah isaga goya; laanqayr. la-mid: istallaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) Calaamad ka kooban laba xariiqood oo dhexda si qumaati ah isaga goya; laanqayr. la-mid: istallaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. cross, crucifix

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cross (karoos); [X] isku tallaab

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo xarriiq oo gudub toosan isaga tallaaba. Dh: laanqayr.

waa la naqliyay ✓

1

de: cross, crucifix

2

lx: iskutallaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

syn: macatab, saliib

6

key: iskutallaab

waa la naqliyay ✓

v. concern, regard, relate to

waa la naqliyay ✓

(adv) relating to; concerning; regarding ~ ku saabsan

waa la naqliyay ✓

1

de: lie down, stretch oneself out

2

lx: isku kala bixi

3

pd: (bixiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: Can I stretch out on those two empty seats?

6

xv: Ma isku kala bixiyaa labadaas kursi oo maran?

7

key: isku_kala_bixi

waa la naqliyay ✓

1

de: associated with, having to do with s.o.

2

lx: ku taxalluqsan

3

pd: (taxalluqsanaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_taxalluqsan

waa la naqliyay ✓