ereyga

isku-go'

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isku-go'

DHAN

f.mg1 (-'ay, -'day) (muus.) Wax dhawaaqooda ama ridimikood isku jaango'an; halcodlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isku-god

DHAFAN

m.l (kiimika) Atamyo isku curiye ah, oo iskaga mid ah tirada borotoonnada ee ku jira bu'da atamyada; laakiinse ku kala geddisan tirada niyuutaroonnada ee bu'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isku-go'id

DHAFAN

m.f.dh eeg isku-go'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhafdhaf

DHAABAN
1

(Dhafdhaf-ka)

2

1. Isku dardarsan; isku googgo'an; isku dhexjira; isku dhafan; barax.

3

2. Cunno si gaar ah loo sameeyo; iskuddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garaammurux

DHAABAN
1

(Garaammurux-a)

2

Wax cad iyo wax madow oo la isku daray; waxyaalo aan isu midab ekayn oo isku darsamay oo midab hor leh oo isku googgo'an yeeshay; (ama galaammurux).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Watar

DHAABAN
1

(Watar-ka)

2

1. Tiro kala dheer oo kolka la qaybiyo aan isku go'in, ee wax soo haraan; kisi.

3

2. Salaad ragcadeheedu kala dheer yihiin, sida Maqribka.

4

3. Salaad sunne ah oo gaar ah, oo iyadana ragcadeheedu kala dheer yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyoculus

DHAABAN
1

biyoculus¹: m.dh (-syo. m.dh) Ceelasha la shubo meesha isha xigta.

2

biyoculus²: m.dh (kiimika) Diyuteeriyam ogsaydh: biyaha atamyadu haydarojiin ee ku jiray, 1H, ay beddeleen isku godka ka culus ee diyuuteeriyam, 2H, summaddiisuna tahay D. Waa hoor midab laawe ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaammurux

DHAABAN

m.l Waxyaalo aan isku midab ekayn oo isku darsamay oo midab hor leh oo isku googoo'an yeeshay. la-mid: galaammurux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobolaysi

DHAABAN

m.l 1. Xiriir kalgacayl oo ka dhexeeya dad isku gobol ah. 2. la-mid: gobolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gool

DHAABAN
1

gool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Ciyaarta godadowga afar xabbadood oo isku god ku jira. 2. Awr buuran. 3. Waraaqaha maraakiibta iyo dayaaradaha ay u adeegsadaan safarradooda.

2

gool³: m.dh (-lo, m.l) 1. Libaax dheddig. 2. Neef dheddig oo buuran. 3. Neef dheddig oo rimay la'aan ku weynaaday.

3

gǫol: m.l (-lal, m.l) Ciyaaraha kubbadda dhibcaha lagu tartamayo oo middood la helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isgoyska dareenwadaha aragtida

DHAABAN

m.dh (isgoysyo ..., m.dh) (daawo) Labada dareenwade ee aragtida oo mid il ka yimid meesha ay isku gooyaan oo ku beegan xarriiqda maskaxda kala barta una dhow qanjirdhiiqa “bitwitariga” dareenwadayaasha ka yimaada xuubka aragtida (reetina) dhankiisa sanka xiga ee il walba waxay kudarsamaan dareenwadayaasha ka yimaada xuubka aragtida (reetina) dhankiisa dibedda xiga ee isha kale. Cadadka aragtida oo ka sameysma isku darsankaas kaddib waxay kala nadan qoqob maskaxeedka jeegada ee labada dhinac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biyoculus

DHAABAN

m.dh (kiim.) Diyuteeriyam ogsaydh: biyaha atamyadu haydarojiin ee ku jiray, 1H, ay beddeleen isku godka ka culus ee diyuuteeriyam, 2H, summaddiisuna tahay D. Waa hoor midab laawe ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gobolaysi

DHAABAN

m.l 1. Xiriir kalgacayl oo ka dhexeeya dad isku gobol ah. 2. la-mid: gobolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gool

DHAABAN
1

gool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Ciyaarta godadowga afar xabbadood oo isku god ku jira. 2. Awr buuran. 3. Waraaqaha maraakiibta iyo dayaaradaha ay u adeegsadaan safarradooda.

2

gool²: m.dh (-lo, m.l) 1. Libaax dheddig. 2. Neef dheddig oo buuran. 3. Neef dheddig oo rimay la'aan ku weynaaday.

3

gǫol: m.l (-lal, m.l) Ciyaaraha kubbadda dhibcaha lagu tartamayo oo middood la helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isgoysdareenwade-aragtida

DHAABAN

m.dh (isgoysyo ..., m.dh) (daaw.) Labada dareenwade ee aragtida oo mid il ka yimid meesha ay isku gooyaan oo ku beegan xarriiqda maskaxda kala barta una dhow qanjirdhiiqa 'bitwitariga' dareenwadayaasha ka yimaada xuubka aragtida (reetina) dhankiisa sanka xiga ee il walba waxay kudarsamaan dareenwadayaasha ka yimaada xuubka aragtida (reetina) dhankiisa dibedda xiga ee isha kale. Cadadka aragtida oo ka sameysma isku darsankaas kaddib waxay kala nadan qoqob maskaxeedka jeegada ee labada dhinac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isotope

DHAABAN

Isku god

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lock out

DHAABAN

/lok awt/ (v) 1. ka qufulid (aan gudaha la geli karin) 2. irridka ka xirid (shaqaalaha mudaharaadaya oo irridka isku gooya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

picket

DHAABAN

/pikit/ (v) 1. hareerayn ama waardiye ka qabasho goob shaqo, si aan cidna u gelin inta mudaharaadku socdo. (hareerayn shaqaalaha shaqada ka istaaga) (n) 2. shaqaalaha isku-gooya ama xayira gelidda goobta shaqada inta mudaharaadku socdo (siiba in shaqaale kale aysan galin).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isgoys

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) barta ay isku gooyaan laba xarriiq.

2

isgoys -ka: (magac, lab, keli) meelaha ay labo waddo iyo in ka badan ku kulmaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabaydh

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) meesha labo waddo ama labo xarriiq isku gooyaan ama ku kala weecdaan. Dh: isgoys, kalabayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

combine

DHAABAN

combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskugod

DHAFANDHAAF

m.l (kiim.) Atamyo isku curiye ah, oo iskaga mid ah tirada borotoonnada ee ku jira bu'da atamyada; laakiinse ku kala geddisan tirada niyuutaroonnada ee bu'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isku god

DHAFANDHAAF

Isotope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskukol

DHAFANDHAAF

m.l.kh Isla waqti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskukol

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): simultaneous event ~ thing; contemporaneous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskukol

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) same time; simultaneous (saay mal teey-niyas); contemporary (kon tam pa reeri)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskukol

DHAFANDHAAF
1

a: iskumar (ka) [n-m]

2

de: simultaneous event ~ thing; [atr.] contemporaneous

3

lx: iskukol

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: iskukol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskuxoq

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een I nay: (v) rub two things together

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku qor

DHAFANDHAAF

v. enroll oneself in, sign up for

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isku qor

DHAFANDHAAF

-ay/ tay / een / nay: (n) enroll oneself; register oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isku-aad

DHAFANDHAAF
1

isku-aad¹: m.l Isku abbaaridda ay laba shay ama kooxood isku abbaarmaan. la-mid: aad¹.

2

isku-aad²: f.mg1 (-day, -dday) Laba walxood iyo wixi lamida isku abbaarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isku-aad

DHAFANDHAAF
1

isku-aad¹: m.l Isku abbaaridda ay laba shay ama kooxood isku abbaarmaan. la-mid: aad.

2

isku-aad²: f.mg1 (-day, -dday) Laba walxood iyo wixi lamida isku abbaarmid. m.f.dh, isku-aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_qor

DHAFANDHAAF
1

de: enroll oneself in, sign up for

2

lx: isku qor

3

pd: (qoray)

4

ps: v1=expr

5

xe: She enrolled in night school.

6

xv: Dugsiga habeenkii bey isku qortey.

7

key: isku_qor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskujoog

DHAFANDHAAF
1

(Iskujoog-ga)

2

1. (dhar) in la isu qaato.

3

2. In is leh; (ama joog).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskujoog

DHAFANDHAAF

m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskujoog

DHAFANDHAAF

m.l Lebis dhan oo hal mar la isu qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskujoog

DHAFANDHAAF

m. n. suit of clothes, full attire; wardrobe

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Iskujoog

DHAFANDHAAF
1

Paio, completo

2

Pair, set

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskujoog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dhar isleh oo hal mar la isu xidho.

2

iskujoog-ga: (magac, lab, keli) harrar aad u qurux badan. Wuxuu dherekiisu le'eg yahay saddex xusul iyo taako, hal xusul ayuunbaa cawsku ka muuqdaa inta kalena waxaa lagu sameeyaa xariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskujoog

DHAFANDHAAF
1

de: suit of clothes, full attire; wardrobe

2

lx: iskujoog

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: iskujoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is ku tol

DHAFANDHAAF

v. sew together

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_ku_tol

DHAFANDHAAF
1

de: sew together

2

lx: is ku tol

3

pd: (tolay)

4

ps: v1=expr

5

key: is_ku_tol

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku gedo

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] state of being the same age ~ a peer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku xoon

DHAFANDHAAF

v. gather together, assemble, swarm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isku-jaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dad, m.l) Waxyaabaha isku midka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isku-kaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (baayoloji) Marka la sharaxayo noole leh laba aliil oo isku mid ah oo ukumaya muuqal gaar ah shiiqiye iyo shiiqsane midkuu doono ha ahaadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_gedo

DHAFANDHAAF
1

de: state of being the same age ~ a peer

2

lx: isku gedo

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-abs

5

xe: of the same age

6

xv: isku geda ah

7

key: isku_gedo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_xoon

DHAFANDHAAF
1

de: gather together, assemble, swarm

2

lx: isku xoon

3

pd: (xoomay)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_xoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskudhoon

DHAFANDHAAF
1

(Iskudhoon-ka)

2

1. Wax xubno kala jaad ah ka samaysan.

3

2. Geed iyo duddumo isku baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskudhoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/-oommo, m.dh) 1. Geed iyo duddumo isku baxay. 2. Wax xubno kala jaad ah ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskudhoon

DHAFANDHAAF

m. n. state of being interwoven ~ entwined

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskudhoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed iyo dundumo iskubaxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskudhoon

DHAFANDHAAF
1

de: state of being interwoven ~ entwined

2

lx: iskudhoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: iskudhoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskumagac

DHAFANDHAAF

m.l Laba wax oo hal magac wadaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskumagac

DHAFANDHAAF

m.l Laba wax oo hal magac wadaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskumagac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] homonym {grammar}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskumagac

DHAFANDHAAF
1

de: homonym {grammar}

2

lx: iskumagac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: iskumagac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muruq-go'

DHAFANDHAAF

-a: (n) cramp (karaamp); muscle strain

waa la naqliyay ✓