Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

isku-dubbarid¹: m.l Agaasimidda si wanaag-san loo agaasimo hawl.

2

isku-dubbarid²: f.g1 (-day, -dday) Cid hawl si wanaagsan u agaasimid.

waa la naqliyay ✓

1

iskudubbarid¹: m.l Agaasimidda si wanaagsan loo agaasimo hawl.

2

iskudubbarid²: f.g1 (-day, -dday) Cid hawl si wanaagsan u agaasimid. m.f.dh, isku-dubbaridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isku-dubbarid².

waa la naqliyay ✓

v. organize ~ arrange something (so it goes smoothly); settle

waa la naqliyay ✓

1

de: organize ~ arrange s.t. (so it goes smoothly); settle

2

lx: isku dubbarrid

3

pd: (dubbarriday)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_dubbarrid

waa la naqliyay ✓

1

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

2

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax isku dubbaridasho. 2. Wax xeeladayn. 3. Wax ka warwareegid. la-mid: laallaabo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: qalqaalin. Isku dubbarididda hawl arrin iyo wixi lamida qabashadooda. 2. Hanti aan badnayn oo qof la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

waa la naqliyay ✓

1

agaasin¹: m.l 1. Xafiis laga maamulo waax wasaaradeed, wakaaladeed iyo wixi lamida. 2. la-mid: agaasimid. Habeynta iyo isku dubbarididda hawsha. 3. A. guud: xafiis laga maamulo dhowr waaxood.

2

agaasin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Habeyn iyo isku dubbaridid (hawl). m.f.dh,agaasimid.

waa la naqliyay ✓

1

dhismo¹: m.l/dh 1. Farsamada iyo habka wax loo dhiso. 2. (-ooyin, m.l) Wax dhisan sida guri, xafiis iyo wixi lamida. 3. Qoryaha, sarabka iyo wixi lamida ee guryaha qaarkood lagu dhiso. 4. Isku-dubbarididda iyo habeynta gabay in muddo ah.

2

dhismo²: m.l/dh (naxwe) Qaabka ay u habaysanyihiin curiyeyaal afeed (sida 'foniimyada', 'ereyada', 'oraahyada'), oo ku dhisan xiriirka isdhaafsan ee ka dhexeeya curiyeyaasha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid. m.f.dh, qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

waa la naqliyay ✓

/ko-ordhineyt/ (v) isku-duwid (isku-dubbaridid).

waa la naqliyay ✓

/edhit/ (v) 1. soo-diyaarin iyo isku-dubbaridid buug, joornaal, filin iwm. 2. sixitaan qoraal lugu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/mawnt/ (v) 1. fuulid (korid) (n) 2. buur (mountain oo la soo gaabshay)(v) 3. isku dubbarid.

waa la naqliyay ✓

/skiim/ (n) 1. khiddad (nidaam isku dubbaridan) 2. mu'aamaro (qorshe qarsoodi ah oo wax lugu khiyaameeyo).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, sacab iyo wixii la mid ah, dhabaqda ka bi'in oo isku dubbaridid. Dh: badhaqtir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridid oo wax dhabaq ama badhaq ah u diidid. Dh: badhaqtirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl soo socota waxay ku hirgeli lahayd oo dhan isku dubbaridid. Dh: diyaargaraw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama waxyaabo isku hagaajin oo habayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iskuddubbadhac².

waa la naqliyay ✓

v. be settled, organized, off to a good start; assume a regular rhythm ~ pattern

waa la naqliyay ✓

1

de: be settled, organized, off to a good start; assume a regular rhythm ~ pattern

2

lx: isku dubbadhac

3

pd: (dubbadhacay)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_dubbadhac

waa la naqliyay ✓

1

iskuddubbadhac¹: m.l 1. I. ah: wax si nidaam leh oo aan kala go' layahan u socda.

2

iskuddubbadhac²: f.mg1 (-cay, -cday) Wax si nidaam leh u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

iskuddubbadhac¹: m.l 1. I. ah: wax si nidaam leh oo aan kala go' layahan u socda.

2

iskuddubbadhac²: f.mg1 (-cay, -cday) Wax si nidaam leh u socosho. m.f.dh, iskuddubbadhicid.

waa la naqliyay ✓

m. n. good beginning (of a program ~ work); organization

waa la naqliyay ✓

1

de: good beginning (of a program ~ work); [ext.] organization

2

lx: iskuddubbadhac

3

pd: (-a)

4

ps: n-m

5

key: iskuddubbadhac

waa la naqliyay ✓

-da: (n) co-ordination (kooordineeyshen)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isku-aad².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iskudaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo shey ama in ka badan oo la is dhexgeliyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad meel u wada jeeda oo aan tafaraaruq ku jirin. Dh: wadajir.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mixing, blending

waa la naqliyay ✓

1

de: mixing, blending

2

lx: is ku darid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f-expr

5

key: is_ku_darid

waa la naqliyay ✓

n. phr. wholesale; gross

waa la naqliyay ✓

1

de: wholesale; gross (as opposed to net)

2

lx: isku duuban

3

pd: (duubnaa)

4

ps: np

5

key: isku_duuban

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsan, isku haghagaajin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax ama in ka badan, isku biirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: iskuddubbadhac¹.

waa la naqliyay ✓

v. put on airs, behave with arrogance

waa la naqliyay ✓

1

de: put on airs, behave with arrogance

2

lx: is dibbiri

3

pd: (dibbiriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: is_dibbiri

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix, combine for oneself

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isku-go'.

waa la naqliyay ✓

1

de: add together, mix, combine for oneself

2

lx: isku darso

3

pd: (darsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: isku_darso

waa la naqliyay ✓

1

(Iskubbixis-ka)

2

La isku bixiyey; aan la kala goyn; (ama isugubbixis).

waa la naqliyay ✓

vl. n. continuation

waa la naqliyay ✓

1

de: continuation

2

lx: iskubbixis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: iskubbixis

waa la naqliyay ✓

1

(Iskuddaran-ka)

2

Qof waayeelnimo ama bugto darteed, garaadkiisa ama waxgarashadiisa wax u dhinmeen, oo hadalka isku dara, ama hadal aan milgo lahayn taxa; daroori.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: qof waayeelnimo awgeed garaadkiis isdhimay.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): person who is mentally confused; dazed; senile

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) gaga (gaa-ga); doddering (daa dering); senile (sii-naal)

waa la naqliyay ✓

1

de: person who is mentally confused; [atr.] dazed; senile

2

lx: iskuddaran

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskuddaran

waa la naqliyay ✓

1

(Kalabbarid-da)

2

1. Bar iyo bar ka dhigid; labo qaybood oo is le'eg ka dhigid.

3

2. Bar keliya qabasho ama buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbar².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuldaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuldaar u dhigid; jillaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdabamar². la-mid: isdabammarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isku ogaa, weydaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. try something on oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: try s.t. on oneself

2

lx: isku cabbir

3

pd: (cabbiray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_cabbir

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaruumid.

waa la naqliyay ✓

v. consume (all at once), use up, finish off

waa la naqliyay ✓

1

de: consume (all at once), use up, finish off

2

lx: isku dawdabi

3

pd: (dawdabiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isku_dawdabi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boqol iyo buullo, midkii ay noqoto ba, qofkaad wax yeeshay magtiisa bixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) consolidation (kon sala dheey-shin), merger (meer-jar)-, amalgamation (a-maal-ga-meey-sheri)

waa la naqliyay ✓

Resonance

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Xariiq ku muujisan khariidad ama kaarto iskuna xidha baraha ama meelaha cadaadiskooda gibileed uu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓