Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. restrain, hold someone firmly; tie two camel udders together

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo waqtigoodu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo waqtigoodu isku mid yahay.

waa la naqliyay ✓

v. go from place to place ~ from one place to another

waa la naqliyay ✓

combination

waa la naqliyay ✓

Confluence

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix up, blend; join; take together

waa la naqliyay ✓

-ay / tay / een / nay: (v) add (aadh)-, combine (kom baayn)-, join (jooyn), unite

waa la naqliyay ✓

1

de: restrain, hold s.o. firmly; tie two camel udders together (to prevent the young from suckling so as to allow milking later on)

2

lx: isku mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_mar

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaqad-da)

2

Dadka inta isku martabad ah oo isku raacday ama xirfad ama shaqo ama xag dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatah-a)

2

Wax badan oo meel ku wada jirey oo isku mar la wada daadsho ama la qubo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fatihid-da)

2

Wax badan oo meel ku wada jira, isku mar, qubid ama daadin. (ka fatihid) ka qubid, ka daadin; (ku fatihid) ku qubid; ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaacin-ta)

2

1. Wax dagaal u taagan ama u soo socda, nabar uu la hakado ama uu ka gabbado, u taagid; waabin.

3

2. Wax badan oo biyabbiyood ah, isku mar xoog u daadin, qubid, butaacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Geedsaar-ka)

2

Geed aan gooni u bixin oo isu taagi karin oo dhirta kale isku mara oo kor u raaca; saar; saaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubtahanya-da)

2

Geed-saar dhirta isku mara; wuxuu lee yahay xaad iyo xajiimo aad u daran; waa laysku daweeyaa; (ama gubtaanyo).

waa la naqliyay ✓

1

(Gurgurid-da)

2

Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo, oo aan isku mar la qaadin ee hadba inta in yar la qaado, loo soo noqnoqona hayo; diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Maroora-da)

2

Geedsaar yar oo dhirta isku mara oo laamo dhanaan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Saar-ka)

2

1. Geedaha aan lugta lahayn oo dhulka ballaar ugu faafa ama geedaha kale isku waaba oo isku mara; geed-saar.

3

2. Cayaar jaadad badan u sii kala baxda oo siyaalo kala duwan loo kala tumo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab geelu u ordo oo uu hadba addin iyo lug is xiga isku mar qaada.

waa la naqliyay ✓

1

bulaan¹: m.l 1. Cod weyn aan ereyadiisu sugnayn oo dad badan oo isku mar hadlaya sameeyaan. 2. la-mid: bulaamid.

2

bulaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dad badan oo isku mar hadlaya codweyn oo aan ereyadiisu sugnayn sameyn.

waa la naqliyay ✓

1

buuq¹: m.l 1. Hadal ama cod dheer oo nafley badan isku mar sameyso. 2. Dad ama xoola badan oo meel isugu yimid.

2

buuq²: m.l (fiisikis) Jabaq kasta oo dad dhiba; waxa lagu qiyaasaa iskeelka desibal oo u dhexeeya heerka maqalka ugu hooseeya (0dB) iyo heerka dhawaaqa maqalku xanuuniyo (130dB). Dhawaqyo maqalka qasa oo dhexgala liid rakaad ee marin sigaarsiin.

3

buuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Nafley badan, hadal ama cod badan isku mar sameyn. 2. Dad ama xoolo badan meel isugu imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax tiro ahaan inta uu ka koobanyahay. 2. Wargeys, qoraal iyo wixi lamida oo si isdabajoog ah u soo baxa, lambarka ay leyihiin inta isku mar soo baxda.

waa la naqliyay ✓

1

dar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Weel ka sameysan bir, qori, harag oo xoolaha biyo loogu shubo. 2. Dhisme dhagax iyo shamiinto ka samaysan oo xoolaha biyo loogu shubo. 3. In xoolo ah oo isku mar ka wada cabta. 4. D. ah: dadkii hore.

2

dar²: m.dh.fk 1. D.tay, d.taa iyo wixi lamida: awgay, awgaa iyo wixi lamida. 2. D. Alle: Alle dartiis, si niyadsam ah. la-mid: daraad.

3

dar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Badar, biyo, caano iyo wixi lamida oo meel ku jira weel in yar uga qaadid. 2. (f.g) Middi, waran iyo wixi lamida wax ku mudid. 3. (f.mg) Ka d.: xaal wax ku sugnaayeen si ka xun noqosho. 4. (f.mg) Ku d.: wax, wax kale ku kordhin. 5. (f.mg) Ku d.: nin iyo naag isu guurin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Geed faalala oo geedaha kale isku maro, leh laamo caleemo leh, oo dhecaankiisu jirka guba.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed saar dhirta daawada leh ka mid ah oo dhirta kale isku mara, lehna xaad iyo xajiin aad u daran. la-mid: gubtaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Xayr, calool iyo mindhicir la isku maray oo la karsado.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin.

waa la naqliyay ✓

1

murug¹: m.l 1. Cayayaan geedka digirta ka cuna caleenta. 2. Isku marmidda xarig, dun iyo wixi lamida ay isku milqaan.

2

murug²: m.dh 1. la-mid: murugo 1. Uurkutaallo; caloolxumo. 2. la-mid: murud.

3

murug³: f.g1 (-rgay, -rugtay; -rgi) 1. Xarig iyo wixi lamida si aad ah isku dhex gelid. 2. Arrin iyo wixi lamida wax aan la xallin karin noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. be furious ~ livid, become violently angry

waa la naqliyay ✓

m. n. route, itinerary

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) make a way or route through

waa la naqliyay ✓

1

de: route, itinerary

2

lx: isumar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: isumar

waa la naqliyay ✓

v. tie something up with something else

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (med-li) isku qas. 2. [Mathematics]: addition (a dhishin)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) falkiimikaad ka kooban waxyaabo kala duwan oo la isku daray.

2

iskudar: (fal) labo shey ama xisaab meel isugu gee. Dh: wadaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: go from place to place ~ from one place to another

2

lx: isu mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: isu_mar

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) stir up strife; come between; be a quarrelmonger

2

isku dir -ay / tay / een I nay: (v) cause dislike; excite hate; set against; antagonize ~ iska-hor keenid

waa la naqliyay ✓

Age group

waa la naqliyay ✓

v. disregard, neglect; obstruct, block, prevent; oppose

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglakt) ~ dayac, laayac

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] equal, the same; make no difference

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) same (seeym); identical, selfsame

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

2

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

waa la naqliyay ✓

v. enroll oneself in, sign up for

waa la naqliyay ✓

-ay/ tay / een / nay: (n) enroll oneself; register oneself

waa la naqliyay ✓

v. join together, connect

waa la naqliyay ✓

1

-ay I tay: (v) connect (konekt); join (jooyn), combine (kombaayn); unite, link, connect, relate, associate

2

isku xir -ka: (n) connection (ko-nek-shin); cohesion (ko hii ziv) ~ isku xirnaan-ta

waa la naqliyay ✓

1

de: add together, mix up, blend; join; take together

2

lx: isku dar

3

pd: (daray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_dar

waa la naqliyay ✓

1

(Iskuddar-ka)

2

Wax kala jaad ah oo la isku daray; cunno la isku dardaro oo si gaar ah loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxyaabo kala jaad ah oo la isku qasay. 2. Isugeynta xisaab.

waa la naqliyay ✓

m. n. addition, mixture; integration; confusion

waa la naqliyay ✓

1

Amalgamazione

2

Amalgamation

waa la naqliyay ✓

1

de: addition, mixture; integration; confusion Alt sp: iskudar

2

lx: iskuddar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskuddar

waa la naqliyay ✓

v. pass through something by force, slip into by force; divert; stir together

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix, combine for oneself

waa la naqliyay ✓

v. splash, sprinkle ~ spill something on oneself

waa la naqliyay ✓

v. unite, set together

waa la naqliyay ✓

v. meet, see one another

waa la naqliyay ✓

v. collide (with)

waa la naqliyay ✓

v. mix

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) mix (miksi)-, blend (baleendh) ~ isku qas Ex: ha isku dhafin ciida iyo shamiitada; don't mix the sand and the cement

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) homogeneous (homajiiniyas); uniform

waa la naqliyay ✓

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

vl. n. mixing, blending

waa la naqliyay ✓

v. mutually understand

waa la naqliyay ✓

v. try something on oneself

waa la naqliyay ✓

v. insist a lot in order to obtain something

waa la naqliyay ✓

1

de: pass through s.t. by force, slip into by force; divert; stir together

2

lx: isku majiir

3

pd: (majiiray)

4

ps: v1=expr

5

key: isku_majiir

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition, neg. not ... each other

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) not. each other. Ex: isuma arag; I don't see each other

waa la naqliyay ✓

1

de: not ... each other = is + u + -ma

2

lx: isuma

3

ps: pro + prep + neg

4

key: isuma

waa la naqliyay ✓

1

de: be furious ~ livid, become violently angry

2

lx: is mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: is_mar

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: with one another, along with each other

waa la naqliyay ✓

[pronoun plus preposition] they... together. Ex: sababta ay iskula socdaan ma taqaan? do you know the reason they are together?

waa la naqliyay ✓

1

de: with one another, along with each other = is + ku + la

2

lx: iskula

3

ps: pro + prep

4

key: iskula

waa la naqliyay ✓

Cancel

waa la naqliyay ✓

v. add (to), put in

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) plus (plas); addition (addishin) ~ u gee [ + ]

waa la naqliyay ✓

v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

waa la naqliyay ✓

1

de: tie s.t. up with s.t. else

2

lx: ku mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mar

waa la naqliyay ✓

v. wash oneself

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] try out ~ compare something

waa la naqliyay ✓

-ey iskudayday: (v) try (taraay); give a trial to; give something a try

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siday colaadi labo dhinac uga dhex dhici lahayd, ka shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo ay da'ddoodu isku mid tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh I. ah: laba wax oo ay da'ddoodu isku mid tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.l) Waxyaabo kala jaad ah oo isku qasan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mixture

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax ka sameysan labo walxood iyo wixii ka badan oo aan isugu xidhnayn kimika ahaan.

2

iskujir: (tilmaame) labo walxood iyo wax ka badan oo la isku daray.

waa la naqliyay ✓

1

de: mixture

2

lx: iskujir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: iskujir

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) same (seeym); identical (aay dhen-tikal) ~ iskumid. Ex: laba buug oo isku mid ah; two identical books [two copies of same book]

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (n) 1. gather together; assemble (a-sem-ble), congregate (kong-gi-rigeeyt). 2. -iskutaga: (n) sexual intercourse. 3. amalgamation (amal-gameey-shin); consolidation; unification

waa la naqliyay ✓

m.l Laba waxyaabood oo isku waqti noolaa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] contemporary (persons ~ things)

waa la naqliyay ✓