ereyga

iskarogo

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskarogo

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) gaadh weyn oo dhagxaanta iyo ciidda lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilmarrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Minka gudihiisa isku gediyid (uurjiif).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilmarrogo

DHAFANDHAAF

v. move, stir (e.g., fetus in mother's womb)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmarrogo

DHAFANDHAAF
1

de: move, stir (e.g., fetus in mother's womb)

2

lx: ilmarrogo

3

nt: ilmarrogad (ka) [vn-m], ilmarrogasho (/da) [vn-f]

4

pd: (ilmarrogtay)

5

ps: v3b=intr

6

key: ilmarrogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isrog

DHAFANDHAAF

vl. n. turning around; revolution (as of planets)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isrog

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) turn or rotate around; revolve (rivoolv)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isrog

DHAFANDHAAF
1

cf: iskuwareegsi

2

de: turning around; revolution (as of planets)

3

lx: isrog

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: isrog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Askaro

DHAFANDHAAF

name-f soldier. Syn: Askar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Askaro

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh miiggan oo sida askarta muuqaal iyo hubqaad fiican leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isagoo

DHAFANDHAAF

pron., [conjunction] while he ...; because it [masc.] ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isagoo

DHAFANDHAAF

[pronoun plus conjunction] while he ~ asagoo. Ex: isagoo joogga baan tagey; we left while he was there

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isagoo

DHAFANDHAAF
1

de: while he ...; because it [masc] ... = isaga + oo

2

lx: isagoo

3

ps: pro + conj

4

key: isagoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isarag

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskaga

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: oneself ... from / using (X)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskaga

DHAFANDHAAF
1

de: oneself ... from / using (X)

2

lx: iskaga

3

ps: pro + prep

4

xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.

5

xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.

6

key: iskaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaro

DHAFANDHAAF

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Is'arag

DHAFANDHAAF
1

(Is'arag-ga)

2

Qofba qofka kale arkay ama arkayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

is'arag

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) kolka kulanka ugu horreeya ee labada is guursanayaa dadkoodu is arkaan. Dh: istus.

2

is'arag-ga: (magac, lab, keli) qof ama in ka badan, dad kale arkid.

3

is'arag-ga: (magac, lab, keli) kulan laba qof ama ka badan dhex mara.

4

is'arag -ga: (magac, lab, keli) tartan dhex mara labo kooxood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

is-arag

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) 1. Kulan laba qof ama ka badan dhex mara. 2. Tartan dhex mara laba kooxood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

is-arag

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. meeting (miiting); an instance of coming together. 2. [sports] play off: playing in a series of games ~ isreereeb-ka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskaalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah ciyaaraha turubka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaryo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ismaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is toogo

DHAFANDHAAF

v. shoot oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_toogo

DHAFANDHAAF
1

de: shoot oneself

2

lx: is toogo

3

pd: (toogtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: is_toogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskaalso

DHAFANDHAAF

f. n./m: stocking, pair of socks

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskaalso

DHAFANDHAAF

-iskaalshada: (n) [Pl. iskaalshooyin-ka] sock (sook)-, socks (sookis), sox

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskaalso

DHAFANDHAAF
1

de: stocking, pair of socks

2

lx: iskaalso

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: n6-f/m

5

syn: sharabaad, sigis {It}

6

key: iskaalso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

isòcrono

DHAFANDHAAF

agg. - la fil ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjarrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

askarnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Askari ahaansho. la-mid: askarinnimo, caskarinnimo, caskarnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

askarnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

askarnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dirayska askarta sida ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

askarnimo

DHAFANDHAAF
1

de: militarism

2

lx: askarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: askarnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digarrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, dhiriqowday ama si kale u -gatay) Xero xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

digarrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Xero dhiriqowday ama si kale u xumaatay, xero kale oo u dhow uga guurid; oodrogasho. m.f.dh, digarrogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

digarrogo

DHAFANDHAAF

v. relocate, move, change one's address

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digarrogo

DHAFANDHAAF
1

de: relocate, move, change one's address

2

lx: digarrogo

3

pd: (digarrogtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: digarrogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disparage

DHAFANDHAAF

/dhispaarij/ (v) yasid, xaqirid. ©

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilmarogad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa ilmaha uurka ku jiri uu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

is kaasho

DHAFANDHAAF

v. collaborate ~ cooperate with one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_kaasho

DHAFANDHAAF
1

de: collaborate ~ cooperate with one another

2

lx: is kaasho

3

pd: (kaashaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_kaasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isbarasho

DHAFANDHAAF
1

(Isbarasha-da)

2

Midba midka kale aqoon u yeelasho, barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isbarasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of getting to know one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

isbarasho

DHAFANDHAAF

-isbarashada: (n) acquaintance (a-kuweeyntansi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isbarasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid ba midka kale aqoon u yeelad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbarasho

DHAFANDHAAF
1

de: act of getting to know one another

2

lx: isbarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: isbarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska qabo

DHAFANDHAAF

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: restrain s.o. in self defense, stop s.t. from oneself, hold s.t. from oneself

2

lx: iska qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: iska_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku arag

DHAFANDHAAF

v. meet, see one another

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isku_arag

DHAFANDHAAF
1

de: meet, see one another

2

lx: isku arag

3

pd: (arkay)

4

ps: v1=expr

5

xe: You and I met in Hargeisa.

6

xv: Aniga iyo adigu Hargeysaynu isku aragnay.

7

key: isku_arag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Islabarog

DHAFANDHAAF

Convection

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

islabarog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) habka ay ku kululaadaan molikiyuullada dareerayashu.

2

islabarog-ga: (magac, lab, keli) habka dhaqaaqista xorta ah ee neefta ama dareeraha kolba qaybta kululaata korka soo marta badhka qaboobina hoosta u maro. Dh: islabageddis.

3

islabarog-ga: (magac, lab, keli) labo jeer isrogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Isu rogid

DHAFANDHAAF

Conversion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majarrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjarogo

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhanka kale isku rog. Cunugga dhalanayoow manjarogo.

2

manjarogo: (fal) arrin la hayay, isbeddel.

3

manjarogo: (fal) ilmo sidkoodii dhammaaday madaxa hoos u soo rogo. Dh: majarogo, mijarogo, minjarogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maskharoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku m.: cid ku dheldheelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maskharoo

DHAFANDHAAF

(fal) jeesjees ay yasidi ku jirto samee. Maskharoo haddaad is tidhaa adaa lagula yaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijarrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: manjarrogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risparmio

DHAFANDHAAF

s.m. - kayd.

waa la naqliyay ✓