ereyga

iskahorjeed

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskahorjeed

DHAN

m. n., [compound] opposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskahorjeed

DHAN
1

de: opposition

2

lx: iskahorjeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: iskahorjeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska hor jeed

DHAFAN

v. oppose one another, confront each other

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_hor_jeed

DHAFAN
1

de: oppose one another, confront each other

2

lx: iska hor jeed

3

pd: (jeeday)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_hor_jeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska horkeen

DHAFANDHAAF

v. have someone compared; create differences between two ~ more persons

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_horkeen

DHAFANDHAAF
1

de: have s.o. compared; create differences between two ~ more persons

2

lx: iska horkeen

3

pd: (horkeenay)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_horkeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka horjeed

DHAFANDHAAF

v. be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_horjeed

DHAFANDHAAF
1

de: be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

2

lx: ka horjeed

3

pd: (horjeeday)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_horjeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskahorimaad

DHAFANDHAAF
1

iskahorimaad¹: m.l 1. Is qaabilidda ay is qaabilaan laba kooxood oo qilaaf ka dheexeyo. 2. Isburin.

2

iskahorimaad²: m.l Laba shay oo iskaga soo horjeeda si toos ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskahorimaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Is qaabilidda ay is qaabilaan laba kooxood oo qilaaf ka dheexeyo. 2. Laba shay oo iskaga soo horjeeda si toos ah. 3. Isburin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskahorimaad

DHAFANDHAAF

m. n. confrontation, encounter, dispute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskahorimaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. confrontati on (kon faran ■ teey- sh en). 2. contradiction (kon tara dik-shin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskahorimaad

DHAFANDHAAF
1

de: confrontation, encounter, dispute

2

lx: iskahorimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: iskahorimaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iska horimaad

DHAFANDHAAF

Paradox

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iska-horimaad

DHAFANDHAAF

-ay I tay /een / nay: (v) come face to face with; confront (kanfaroont)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasoo horjeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) opposite (opas it)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kasoo horjeeda

DHAFANDHAAF

(v) opposing (oppoozing) ~ lid ku ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horujeed

DHAFANDHAAF
1

(Horujeed-ka)

2

(dugsi) weli waxbarashadii loogu talaggalay ku gudajira oo aan dhammayn; aan naqtiin ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horujeed

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-dyo, m.dh) 1. Qof wax hareerihiisa ka socda aan la socon. 2. Arday quraankii weli wada oo aan naqtiin gaarin. 3. Qof daacadnimo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horujeed

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-dyo, m.dh) 1. Qof wax hareerihiisa ka socda aan la socon. 2. Arday quraankii weli wada oo aan naqtiin gaarin. 3. Qof daacadnimo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horujeed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] lesson ~ course in progress; unfinished lesson ~ course

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horujeed

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) arday Qur'aanka markii koobaad ku jira oo horay u socda.

2

horujeed -ka: (magac, lab, keli) qof, weli waxbarashadii loogu tala galay ku guda jiraoo aan dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horujeed

DHAFANDHAAF
1

de: lesson ~ course in progress; unfinished lesson ~ course

2

lx: horujeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: horujeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

istareex

DHAFANDHAAF
1

istareex¹: m.l Raaxo.

2

istareex²: f.mg1 (-xay, -xday) Raaxo helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

istareex

DHAFANDHAAF
1

istareex¹: m.l Raaxo.

2

istareex²: f.mg1 (-xay, -xday) Raaxo helid. m.f.dh, istareexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

istareex

DHAFANDHAAF

inch. v. be happy ~ contented, have fun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

istareex

DHAFANDHAAF

-ay / day /een / nay: (v) relax (rilaksi); be comfortable (kam-foortibal); enjoy (enjooy)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

istareex

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof farxad iyo raynrayn ku jira.

2

istareex -a: (magac, lab, keli) farxadda iyo dareenka raynrayneed ee qofka soo mara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

istareex

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: be happy ~ contented, have fun With preposition ku

3

lx: istareex

4

pd: (istareexay)

5

ps: v1=inch

6

see: mustareex

7

key: istareex

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalajeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo aan isku soo jeedine, dhabarka isku haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sakareed

DHAFANDHAAF
1

(Sakareed-ka)

2

Xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tabaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sakareed

DHAFANDHAAF

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo. la-mid: sigaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sakareed

DHAFANDHAAF

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sakareed

DHAFANDHAAF

m. n. cigarette

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sakareed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cigarette; cigar ~ sigaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakareed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tubaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo: sigaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakareed

DHAFANDHAAF
1

de: cigarette

2

initial: s

3

lx: sakareed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: sigaar

7

key: sakareed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seahorse

DHAFANDHAAF

/ (n) faras-badeed (kalluun afka hore faras ka shabbaha, u eg).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharbeed

DHAFANDHAAF
1

(Sharbeed-ka)

2

Biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta dhir kala jaad ah lagu daro, midabyo iyo dhadhan kala duwan loo yeelo oo la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharbeed

DHAFANDHAAF

m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharbeed

DHAFANDHAAF

m.l Hoore layiig ah, macaan, midabbo kala duwan oo inta biyo lagu qaso la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharbeed

DHAFANDHAAF

m. n. sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharbeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo sonkor laysku karsho oo inta la dhireeyo oo midabyo iyo dhadhan kala du'duwan loo yeelo oo la cabbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharbeed

DHAFANDHAAF
1

de: sherbet, drink crystals, beverage syrup (cordial, kool-aid)

2

initial: s

3

lx: sharbeed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: sharbeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo jeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. the act of being awake (aweek); not in a state of sleep. 2. opposite (o-pazit); facing the other way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilqooreed

DHAFANDHAAF
1

(Ilqooreed-da)

2

Godka isha, dhinaciisa karingaabadka ah oo xagga dhegta xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (cilmiga naflayda) Isha dhinaceeda dambe oo dhegta xiga. la-mid: ilqoor, ilqooraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

f. n. outer corner of the optical alveolus; corner of the eye

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilqooreed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isha dhinaceeda dhegda xigta. Dh: ilqoor, ilqoodh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilqooreed

DHAFANDHAAF
1

a: ilqoor (ta) [n-f]

2

de: outer corner of the optical alveolus; corner of the eye

3

lx: ilqooreed

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: ilqooreed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskahadle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba u fiirsan oo hadalka iska tuura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SONKOREED

DHAFANDHAAF

(Sonkored) N Asepalum eriantherum (Vatke) Marais Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

inahabreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inahabreed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inahabreed

DHAFANDHAAF

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

inahabreed

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inahabreed

DHAFANDHAAF
1

bw: bah {C & S}

2

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

3

lx: inahabreed

4

pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))

5

ps: n8-m-cmp

6

syn: habarwadaag

7

key: inahabreed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskuwareeg

DHAFANDHAAF
1

(Iskuwareeg-ga)

2

Dhaqaaq wareegaya sida kan kiriiriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF

vl. n. movement round and round ~ in a circle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) square (iskuweer). Ex: baaxadda dhulka Somaalidu waa 246,200 mayl oo iskuwareeg ah (637,657 km iskuwareeg); the area of the land of Somali is 246,200 sq mi [637,657 sq km]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax halkiisii isku dulwareegay sida balboorinka. Dh: meeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF
1

bw: kiriiri

2

de: movement round and round ~ in a circle

3

lx: iskuwareeg

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

see: wareeg

7

key: iskuwareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka horkeen

DHAFANDHAAF

v. compare something with something else; contrast someone to something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_horkeen

DHAFANDHAAF
1

de: compare s.t. with s.t. else; contrast s.o. to s.t.

2

lx: ka horkeen

3

pd: (horkeenay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_horkeen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

m.l Nin karti, geesinimo iyo deeqsinimo dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

m. n. able ~ capable man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hard working man; able-bodied male

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg nindoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF
1

de: able ~ capable man

2

lx: ninkarmeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: ninkarmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilmahabreed

DHAFANDHAAF

m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilmahabreed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay dhaleen labo hooyo oo walaalo ah.

waa la naqliyay ✓