iskafaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskafaale
m. n. shelf, rack; bookcase
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskafaale
-iskafaalaha: (n) shelf (shalf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskafaale
-ha: (magac, lab, keli) qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugaag iyo wixii la mid ah, la saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskafaale
de: shelf, rack; bookcase Alt sp: iskafaalle {C & S < It}
lx: iskafaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskafaale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelf
/shelf/ shelves;(n) marfish (iskafaale, alwaax ama bir meel lugu dhejiyo, oo alaabta la saarto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelve
/shelv/ (n) 1. marfishka ama iskafaale saarid, ku nidaamin (v) 2. dib-u dhigid (waqti dame ka dhigid).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marfish
-ka: (n) shelf (shelf); shelves ~ iskafaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ifafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ifafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ifafaale
m. n. phenomenon, wonder, marvel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ifafaale
-ifafaalaha: (n) circumstance (sirkomistans); phenomenon (finoominan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ifafaale
-ha: (magac, lab, keli) mala'awaal, wax saadis; qaabka wax u muuqdo inuu noqon doono. Ifaafale wanaagsan oo nabadeed baa ii muuqda. Dh: saadaal, oddoros.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ifafaale
de: phenomenon, wonder, marvel
lx: ifafaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ifafaale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ifafaale
ظاهرة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskahadle
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba u fiirsan oo hadalka iska tuura.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskaalo
-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah ciyaaraha turubka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskagal
-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafaalo
(Kafaala-ha)
1. Qof ama wax taladooda iyo eeddoodaba la qaado.
2. Dammiinasho; lammaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaalo
kafaalo¹: m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.
kafaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax daryeelid. 2. Wax mas'uuliyaddooda qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafaalo
m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafaalo
m. n. responsibility, sponsorship, guardianship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafaalo
-kafaalada: (n) sponsorship (is poonsarship) ~ damiinasho, laamaanasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafaalo
-da: (magac, dhedig, keli) dammiinasho oo cid kale u ballanqaadis.
kafaalo -ha: (magac, lab. keli) daryeel iyo xannaanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kafaalo
de: responsibility, sponsorship, guardianship
lx: kafaalo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: kafaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sahaale
(tilmaame) dhib aan sii weynayn. Nabarku waa sahaale. Dh: sahal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Samaale
n., [collective] high caste, people of high social standing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaale
name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaale
magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Samaale
cf: Sab; Soomaali
de: high caste, people of high social standing
initial: s
lx: Samaale
ps: n0-col
key: Samaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sifaale
m.l Xaalad lagu suganyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sifaale
-ha: (magac, lab, keli) qof sifo lagu aqoonsado ama lagu yagaan leh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbataal
-ka: (n) hospital (hoos-pi-tal) ~ isbitaal
isbataal dhig -ga / tay: (v). hospitalize (hospitalaayz). Ex: isbataal baa bil la dhigay; he was hospitalizedfor a month
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska qal
v. have an operation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_qal
de: have an operation
lx: iska qal
pd: (qalay)
ps: v1=expr
xe: You must have an operation at once.
xv: Waa inaad hadda iska qasho.
key: iska_qal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskaambe
m.l 1. (cilmiga naflayda) Xayawaan badeed midabkiisa caddaan iyo casaan isugu jira yahay oo dusha qolof ku leh jirkiisuna xubno-xubno u qeybsanyahay. 2. (cilmiga naflayda) Nafley badda ku jirta oo jaadad badan ah oo hilibkooda aad loo jeecelyahay; kaambe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskaambe
m.l 1. (cilmiga naflayda) Xayawaan badeed midabkiisa caddaan iyo casaan isugu jira yahay oo dusha qolof ku leh jirkiisuna xubno-xubno u qeybsanyahay. 2. (cilmiga naflayda) Nafley badda ku jirta oo jaadad badan ah oo hilibkooda aad loo jeecelyahay; kaambe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskaambe
-ga: (magac, lab, keli) nafley qolofleyda badda ku jirta ka mid ah oo kala duduwan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaanbe
(Iskaanba-ha)
Nafley badda ku jirta oo jaadad badan ah oo hilibkooda aad loo jecel yahay; wuxuu lee yahay geeso dheerdheer iyo toban lugood; abuu-maqas, (ama kaanbe).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaanbe
m. n. shrimp; lobster; crayfish
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaanbe
a: iskaambe ~ kaanbe {It}
de: shrimp; lobster; crayfish
lx: iskaanbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskaanbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskadhal
m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskadhal
m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskadhal
m. n. person born of parents of a different race
iskadhal m. n. person born of parents of the same clan ~ sub-clan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskadhal
-ka: (n) person who's parents are from same clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskadhal
-ka: (magac, lab, keli) noole ka dhasha labo noole oo kala sinji ah, ama mid ka dhasha labo noole oo ka soo jeeda labo raas oo isku sinji ah. Raaska madaw iyo raaska cad ee dadku waxay keenaan iskadhal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaggal
(Iskaggal-ka)
Meesha labo xubnood iska gasho; kalaggoys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaggal
m. n. joint (of the body)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaggal
de: joint (of the body)
lx: iskaggal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskaggal
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
iskujaal
team-mate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskuyaal
-ka: (magac, lab, keli) isku dhejisnaanta labo walxood iyo in ka badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scaffale
s.m. - iskafaale, shelfis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaqaale
(Shaqaala-ha)
Qof shaqo haya; shaaqi; xoogsato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqaale
m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaqaale
m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqaale
m. n. worker, employee, laborer, workman; personnel, staff
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaqaale
-shaqaalaha: (n) worker (woorkar); employee (im-polooyii); staff (istaaf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqaale
-ha: (magacwadareed) qof ama dad shaqo cid u haya, qof shaqo haya. Beerta waxaa ka shaqeeya nin shaqaale ah. Dh: ciidan, shaaqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqaale
bw: Arabic
de: worker, employee, laborer, workman; personnel, staff
initial: s
lx: shaqaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: shaqaale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
shaqaale
مُوَظَّفَعَامِل
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sifafaale
-ha: (magac, lab, keli) saansaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqaale
-ha: (magac, lab, keli) aalasonkorku inta aanu bislaan ee biyuhu ku badan yihiin dhadhankiisa. Waxaad soo guratay bashaqaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inkiraadle
m. n. one who denies; liar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inkiraadle
de: one who denies; liar
lx: inkiraadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: inkiraadle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskadhal_1
de: person born of parents of a different race
hm: 1
lx: iskadhal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: muwallad {N}
key: iskadhal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskadhal_2
de: person born of parents of the same clan ~ sub-clan
hm: 2
lx: iskadhal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dhalad {C & S}
key: iskadhal_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskafatoor
m. n. excavator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskafatoor
de: excavator {Eng}
lx: iskafatoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskafatoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskutaallo
m.dh Shanshada iyo bowdada ama tagoogda iyo cududda ee nafleyda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskutaallo
m.dh Shanshada iyo bowdada ama tagoogda iyo cududda ee nafleyda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskutaallo
f. n. front leg of a butchered animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskutaallo
-da: (magac, dhedig, keli) halka ay misigtu madaxa kula jirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskutaallo
de: front leg of a butchered animal
lx: iskutaallo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: iskutaallo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isticmaale
m. n. user
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isticmaale
-isticmaalaha: (n) [Pl. isticmaalyaasha] user (yuusar)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isticmaale
de: user
lx: isticmaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: isticmaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isxabaalid
m.dh (baayoloji) Xaalad hurdo oo kale ah, taasi oo xayawaanka qaarkood kaga gudbaan bilaha jilaalka ee ay jiraan cunta yaraanta iyo qabowgu. Waxay xayawaanku sameeyaan isbeddello fisiyoolajiyeed oo ay ka mid yihiin hoos u dhaca heerkulka jidhka iyo garaaca wadnaha, waxa anay ku noolaadaan keydka duxdooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isxabaalid
m.dh (baay.) Xaalad hurdo oo kale ah, taasi oo xayawaanka qaarkood kaga gudbaan bilaha jilaalka ee ay jiraan cunta yaraanta iyo qabowgu. Waxay xayawaanku sameeyaan isbeddello fisiyoolajiyeed oo ay ka mid yihiin hoos u dhaca heerkulka jidhka iyo garaaca wadnaha, waxa anay ku noolaadaan keydka duxdooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ishaafalatee
f.g/mg2 (-teeyay, -taysay) Wax dan laga leeyahay iska hubin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ishaafalatee
f.g/mg2 (-teeyay, -taysay) Wax dan laga leeyahay iska hubin. m.f.dh, ishaafalatayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ishaafalatee
v. observe ~ look over a situation carefully; seize opportunity; do something at the right time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ishaafalatee
-yey / ishaafalateysay: (v) profit by; seize the chance, grab the chance, take the opportunity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ishaafalatee
(fal) hadba sida uu xaalku yahay u dhaqan oo runta u kuurgal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ishaafalatee
de: observe ~ look over a situation carefully; seize an opportunity; do s.t. at the right time
lx: ishaafalatee
pd: (ishaafalateeyey)
ps: v2b=
key: ishaafalatee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afarle
m. n. four (playing card)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afarle
a: afarre (/ha) [n7-m]
de: four (playing card)
lx: afarle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: afarle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaale
-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isagaa
pron., 3m,: It is he who ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isagaa
(pronoun) he is the one who. ~ asagaa. Ex: isagaa dilay; he killed it
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isagaa
de: It is he who ... = isaga + baa
lx: isagaa
ps: pro-3m + focus
key: isagaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskaaf
-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta ku xidho oo xarrago loo qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaga
pron. and preposition: oneself ... from / using (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaga
de: oneself ... from / using (X)
lx: iskaga
ps: pro + prep
xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.
xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.
key: iskaga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskala
pron. and preposition:
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskala
de: = is + ka + la
lx: iskala
ps: pro + prep
key: iskala
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafaal
(Jafaal-ka)
1. Nin lixaad weyn; tiirri.
2. Dubka kore oo dhirta qaarkeed, laga jafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafaal
m.l 1. Dubka kore ee dhirta qaarkeed, laga jafo. 2. Nin lixaad weyn; tiirri.