iskadhal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskadhal_2
de: person born of parents of the same clan ~ sub-clan
hm: 2
lx: iskadhal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dhalad {C & S}
key: iskadhal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskadhal_1
de: person born of parents of a different race
hm: 1
lx: iskadhal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: muwallad {N}
key: iskadhal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskadhal
m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskadhal
m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskadhal
m. n. person born of parents of a different race
iskadhal m. n. person born of parents of the same clan ~ sub-clan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskadhal
-ka: (n) person who's parents are from same clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskadhal
-ka: (magac, lab, keli) noole ka dhasha labo noole oo kala sinji ah, ama mid ka dhasha labo noole oo ka soo jeeda labo raas oo isku sinji ah. Raaska madaw iyo raaska cad ee dadku waxay keenaan iskadhal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahal_2
de: simplify, make s.t. easy ~ simple
hm: 2
initial: s
lx: sahal
pd: (sahlay / sahashay)
ps: v1=tr
key: sahal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismaqal_2
de: listening to each other; mutual understanding, cooperation
hm: 2
lx: ismaqal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: ismaqal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istaahil_2
de: deserve, be worthy
hm: 2
lx: istaahil
pd: (istaahilay / istaahishay)
ps: v1=
key: istaahil_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_2
de: have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)
hm: 2
lx: barkadhac
pd: (barkadhacay)
ps: v1=cmp
key: barkadhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahal_2
bw: waxaan
de: whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word]
hm: 2
lx: bahal
pd: (-ka)
ps: n -m
see: geed2
key: bahal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadal_2
de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}
hm: 2
lx: hadal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting
xv: hadal naagood
key: hadal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indha_2
de: shameless, unscrupulous, having no shame
hm: 2
lx: indha
pd: (indha-adkaa)
ps: adj-expr
key: indha_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhal
v. be father ~ mother and child (son ~ daughter)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhal
de: be father ~ mother and child (son ~ daughter)
lx: is dhal
pd: (dhalay)
ps: v1=expr
xe: They are father and son.
xv: Waa laba is dhalay.
key: is_dhal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Isaaq_2
de: major Somali clan
hm: 2
lx: Isaaq
ps: n0-m
key: Isaaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isaga_2
de: = is + u + ka
hm: 2
lx: isaga
ps: pro + prep
xe: Be patient with it!
xv: Isaga adkayso!
key: isaga_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdil_2
a: isdilid (da) [vn1-f]
de: suicide
hm: 2
lx: isdil
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isdil_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskaalo
-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah ciyaaraha turubka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskagal
-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
itaal_2
de: get strong, acquire force
hm: 2
lx: itaal
pd: (itaalay / itaashay)
ps: v1=
key: itaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madal_2
de: make an appointment
hm: 2
lx: madal
pd: (madlay / madashay)
ps: v1=tr
key: madal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahal_1
bw: Arabic
cf: sahlan
de: ease, easiness, simplicity; [atr.] easy, simple, uncomplicated
hm: 1
initial: s
lx: sahal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: sahal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Sahal_3
de: Sahal
hm: 3
initial: s
lx: Sahal
ps: name-m
key: Sahal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahay_2
de: give provisions to s.o. who is traveling
hm: 2
initial: s
lx: sahay
pd: (sahyay / sahayday)
ps: v1=tr
key: sahay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salal_2
de: wake up suddenly ~ with a start
hm: 2
initial: s
lx: salal
pd: (salalay)
ps: v1=intr
key: salal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaal_2
de: buffet, toss, hit headon (of waves at sea)
hm: 2
initial: s
lx: shaal
pd: (shaalay)
ps: v1=tr
key: shaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakaal_2
de: strong person; [atr.] robust, muscular
hm: 2
lx: bakaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bakaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadaal_2
de: act of striving ~ trying very hard; [ext.] speed
hm: 2
lx: dadaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dadaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadaal_2
de: later, afterwards
hm: 2
lx: gadaal
pd: (/sha)
ps: n1-f-time
key: gadaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inkaar_2
de: curse, lay a curse on
hm: 2
lx: inkaar
pd: (inkaaray)
ps: v1=
key: inkaar_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdhalid
-da: (magac, dhedig, keli) kala tafiirmidda labo noole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isdhin_2
de: deficit
hm: 2
lx: isdhin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isdhin_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska qal
v. have an operation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_qal
de: have an operation
lx: iska qal
pd: (qalay)
ps: v1=expr
xe: You must have an operation at once.
xv: Waa inaad hadda iska qasho.
key: iska_qal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaalso
f. n./m: stocking, pair of socks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskaalso
-iskaalshada: (n) [Pl. iskaalshooyin-ka] sock (sook)-, socks (sookis), sox
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaalso
de: stocking, pair of socks
lx: iskaalso
pd: (/da ~ /ha)
ps: n6-f/m
syn: sharabaad, sigis {It}
key: iskaalso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskaggal
(Iskaggal-ka)
Meesha labo xubnood iska gasho; kalaggoys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskaggal
m. n. joint (of the body)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskaggal
de: joint (of the body)
lx: iskaggal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskaggal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iskudhaf
(Iskudhaf-ka)
Waxyaalo kala jaad ah oo isku darsan, isku barxan; isku dhafan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskudhaf
m. n. mixture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskudhaf
-aytay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (a maal gameeyt), fuse ~ isku dar, isku qas
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Iskudhaf
(I) Cammello meticcio;
(E) Mongrel Camel
(S) Iskudhaf (S. c.: Skudap)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskudhaf
-ka: (magac, lab, keli) waxayaabo kala jaadjaad ah oo isku darsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskudhaf
de: mixture
lx: iskudhaf
pd: (-ka Pl: iskudhafaf (ka))
ps: n2a-m, n4-m
key: iskudhaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaam_2
de: become a Muslim
hm: 2
lx: islaam
pd: (islaamay)
ps: v1=inch
key: islaam_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaan_2
de: old man; chief, headman
hm: 2
lx: islaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: duq, oday
key: islaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istaag_2
bw: Baska lambar konton halkuu istaagaa?
de: stop; stop raining Alt sp: is taag
hm: 2
lx: istaag
pd: (istaagay)
ps: v1=expr
syn: joogso
xv: Where does bus No. 50 stop?
key: istaag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kudaal_2
de: steal (a horse)
hm: 2
lx: kudaal
pd: (kudaalay / kudaashay)
ps: v1=
key: kudaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salsal_2
de: camel song (sung when loading camels)
hm: 2
initial: s
lx: salsal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: salsal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqal_2
cf: dahaar, sharrax
de: decoration, embellishment
hm: 2
initial: s
lx: shaqal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shaqal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhab_2
de: dream
hm: 2
lx: dhadhab
pd: (dhadhabay)
ps: v1=
key: dhadhab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iskafaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugag iyo wixi lamida la saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iskafaale
m. n. shelf, rack; bookcase
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskafaale
-iskafaalaha: (n) shelf (shalf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskafaale
-ha: (magac, lab, keli) qalab leh qaanado furan oo saf ahaan isu dul saaran oo alaab, buugaag iyo wixii la mid ah, la saaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskafaale
de: shelf, rack; bookcase Alt sp: iskafaalle {C & S < It}
lx: iskafaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: iskafaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskahadle
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba u fiirsan oo hadalka iska tuura.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ismaqal_1
de: listen to each other; hear each other
hm: 1
lx: ismaqal
pd: (ismaqley)
ps: v1=expr
key: ismaqal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shadfad_2
de: scrap, shred
hm: 2
initial: s
lx: shadfad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shadfad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shakaal_2
de: hobble, tie up (an animal)
hm: 2
initial: s
lx: shakaal
pd: (shakaalay)
ps: v1=tr
key: shakaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shidaal_2
de: energy, fuel; gas, gasoline
hm: 2
initial: s
lx: shidaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shidaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
socdaal_2
de: travel
hm: 2
initial: s
lx: socdaal
pd: (socdaalay)
ps: v1=intr
key: socdaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyadhac_2
de: waterfall, cascade; rapids
hm: 2
lx: biyadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: biyadhac_2
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
I ska dhal
Mestizo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilfashaq_2
de: be shy, get embarrassed
hm: 2
lx: ilfashaq
pd: (ilfashaqay)
ps: v1=inch
key: ilfashaq_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilkadhacsi
-ga: (magac, lab, keli) ilkacaanoodku marka ay carruurta ka daadanayaan. Dh: ilkaridasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilkadhacso
(fal) ilkacaanoodku ha kaa daataan. Dh: ilkarido, ilkadaadso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbeddel_2
de: change, fluctuation
hm: 2
lx: isbeddel
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isbeddel_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska dhawr
v. look out!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_dhawr
de: look out!
lx: iska dhawr
pd: (dhawray)
ps: v1=expr
key: iska_dhawr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iskudhafid
-da: (magac, dhedig, keli) labo shey ama in ka badan oo la is dhexgeliyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskushub_2
cf: dermo
de: mat that is particularly well-made and beautiful
hm: 2
lx: iskushub
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: iskushub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islayaab_2
de: be vexed ~ embarrassed (over one's mistake)
hm: 2
lx: islayaab
pd: (islayaabay)
ps: v1=
key: islayaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istaahil_1
de: value, worth
hm: 1
lx: istaahil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: istaahil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Istaahil_3
de: Istahil
hm: 3
lx: Istaahil
ps: name-f
key: Istaahil_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgal_2
de: security, attainment of peace ~ safety
hm: 2
lx: nabadgal
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: nabadgal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_2
de: ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor
hm: 2
lx: abaaldhac
pd: (-a)
ps: vn2-m-cmp
key: abaaldhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_1
a: barkindhac
de: stiff neck
hm: 1
lx: barkadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkadhac_1
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Iska daayya
cesser.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iskhilaaf_2
de: disagree with each other
hm: 2
lx: iskhilaaf
pd: (iskhilaafay)
ps: v1=expr
key: iskhilaaf_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isku dhafan
adj., [expression] mixed; joined together, tied
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku hallee
-yey / halleysay: (v) count on; rely on; depend up on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_dhafan
de: mixed; joined together, tied
lx: isku dhafan
ps: adj-expr
key: isku_dhafan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismadhaanto
-da: (magacwadareed) dad aan talo iyo tamar midna aan isdheerayn. Ismaadhaanto dhigaalya xun baad tihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isticmaal_2
de: use, make use of
hm: 2
lx: isticmaal
pd: (isticmaalay)
ps: v1=
xe: May I use this phone?
xv: Arabic
key: isticmaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
si_aad_ah_2
de: very much, a lot, in a big way
hm: 2
initial: s
lx: si aad ah
ps: adv-expr
key: si_aad_ah_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska daldalan
v. talk nonsense, chatter, talk constantly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iska indhatir
v. ignore, be unwilling to see someone ~ something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_daldalan
de: talk nonsense, chatter, talk constantly
lx: iska daldalan
pd: (daldalmay)
ps: v1=expr
key: iska_daldalan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_indhatir
de: ignore, be unwilling to see s.o. ~ s.t.
lx: iska indhatir
pd: (indhatiray)
ps: v1=expr
key: iska_indhatir